× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод I am the Father of the Villain / Я отец злодея [Круг развлечений] ✅[🤍]: Глава 63. Режиссер поражен, а мистеру Цзи не спится

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот конференц-зал очень большой, помимо режиссера могут войти также актеры, сценаристы, агенты и помощники актеров.

Ву Синьюань нашел место, чтобы сесть, и посмотрел на людей перед собой. Присутствовали режиссер и сценарист, а также актёры: второй мужчина, вторая женщина и третья женщина.

Ли Ханьхай и Яо Момо, главные герои съемочной команды, мужчины и женщины, получили много рекламных предложений и еще не прибыли. Все ждали некоторое время, прежде чем они прибыли в конференц-зал один за другим, и вежливо извинились за опоздание.

«Все в порядке», - улыбнулся режиссёр. – «Садитесь, вы поели? Если не поели, поешьте сначала.»

Ли Ханьхай поспешно сказал: «Я уже поел в самолете».

Яо Момо с улыбкой сказала: «Я на диете, поэтому не ем на ночь, чтобы лучше выглядеть в кадре».

Режиссёр, естественно, не настаивал.

Линь Луоцин внимательно осмотрелся и обнаружил, что Ма Божун не пришел. Кроме того, Ма Божун все-таки старый актер. У него хорошие актерские способности и он опытный, поэтому ему не нужно читать с ними сценарий, он наверное уже спит.

«Раз все здесь, давайте начнем», — режиссер пролистал сценарий и строго сказал: — «Начнем с пятого акта. Начинаем с самого начала.»

Ли Ханьхай не ожидал, что они не начнут с первого акта. К счастью, он даже запомнил строки первых четырех актов. Он хотел произвести хорошее впечатление на режиссера в то время. Он не ожидал, что когда они начнут, это будет пятый акт.

У Ханьхая не было другого выбора, кроме как открыть сценарий и начать читать строки этой сцены.

Он хорошо выглядит, и его популярность хороша, но его реплики немного растянуты.

Кажется, что он не мог найти эмоции своего героя. Нет напряжения, когда это нужно подчеркнуть, и нет злости, когда пора злиться. Хотя это не так плохо, как робот, это всё равно похоже на безжалостную машину для чтения слов.

Режиссер не мог не постучать по столу и напомнить ему: «Ханьхай, обрати внимание на свои реплики, не сдерживайся и отпусти».

Ли Ханьхай кивнул, его голос был громче, чем раньше, но его эмоции все еще не совпадали.

Режиссер снова напомнил ему, но, увидев, что Ли Ханьхай стал немного более нетерпеливым, больше не говорил.

Ведь дубляж возможен и на более позднем этапе, эти актеры это знают, поэтому не воспринимают всерьез собственные реплики.

Вы можете использовать глазные капли, чтобы вызвать слезы, если вы не можете плакать, не говоря уже о плохих строчках? Есть много профессиональных актеров озвучивания, которые помогут вам озвучить героя на более позднем этапе, поэтому неизбежно, что некоторые молодые актеры привыкли чувствовать себя комфортно и не хотят работать над своими репликами.

Режиссер многое повидал и привык.

Кроме того, сейчас так много людей, он может сказать пару слов и продолжать держаться за Ханьхай, другая сторона должна чувствовать, что он не потерял лицо и имеет мнение о нем.

Режиссер также не хотел конфликтовать с актерами до начала съемок сериала, поэтому это была всего лишь мысль, а остальное планировалось обсудить позже.

После того, как Ханьхай закончил говорить, настала очередь Яо Момо. Голос Яо Момо был сладким и мягким, с липкой речью маленькой южной девочки, а слова звучали фальшиво. Режиссер также напомнил ей несколько слов, чтобы она обратила внимание на свою артикуляцию и произношение.

Яо Момо снова и снова кивала, и послушно отмечала это в сценарии.

Линь Луоцин выслушал комментарии режиссера и взглянул на сценарий, его реплики все еще были в конце, и они еще не дошли до него.

Он подождал некоторое время, прежде чем, наконец, настала очередь его персонажа Мэн Хуа сказать: «Извините, я заберу свою сестру домой».

Слова, с толикой улыбки и толикой магнетизма вкупе с его и без того ясным тоном люди в одно мгновение представляют юного и романтичного мальчика.

Режиссер посмотрел на него и увидел, что Линь Луоцин сидит в кресле, спокойный и расслабленный.

Яо Момо удивленно сказала: «Сяохуа, почему ты здесь?»

«Ты не пришла домой. Я забеспокоился, что если с тобой что-то случилось, поэтому я пришел посмотреть. Я не ожидал этого, но это действительно произошло...»

Он сказал всё это так, что улыбка на его лице была глубокой и еле заметной, а его глаза медленно смотрели на других присутствующих.

«Нет, я сейчас...»

«Что ты сейчас делаешь?» Ли Ханьхай прервал ее: «Ты взяла вещи Су Ин, быстро верни их!»

«Я не брала», — беспомощно ответила Яо Момо.

В критический момент Мэн Хуа сказал: «Что, дай мне посмотреть?»

«Это брелок, он ничего не стоит, но его оставила мне моя мать», — сказала вторая женщина Су Ин.

«В самом деле, если это ничего не стоит, что моя сестра с ними делает?»

«Тогда я должен попросить твою сестру, Мэн Тао, объяснить, почему ты взяла вещи Су Ин».

Яо Момо была зла и раздражена и не могла спорить с ними. Мэн Хуа увидел это и взял на себя инициативу противостоять Сунь Чжэну, то есть Ханьхаю.

То есть в этом противостоянии разрыв между двумя людьми чуть ли не на месте представился режиссеру.

Ли Ханьхай читает строки полностью по сценарию. Когда строк мало, это нормально. Когда строк слишком много, он очень неохотно читает их плавно, не говоря уже о том, чтобы интегрироваться в эмоции.

Линь Луоцин совершенно другой. Он не читал сценарий все время. Выражение его лица менялось вместе со строками. Другими словами, разрыв настолько очевиден, что это почти несоответствие.

В конце концов Линь Луоцин усмехнулся: «Значит, ты только что обидел мою сестру, основываясь на случайных замечаниях других людей? Это смешно. Когда я пришел, я услышал, что тебя забрала полиция после драки. Почему ты все еще здесь? «Если то, что говорят другие люди, так правдоподобно, то разве вы не должны сидеть на корточках в полицейском участке прямо сейчас?»

Он повернулся к Яо Момо и сказал: «Пошли».

Ли Ханьхай был так зол, что хотел остановить его, они поссорились, и сцена закончилась.

Режиссер посмотрел на Линь Луоцина и был полон удивления. Когда юноша был на прослушивании на роль Мэн Хуа, главным был помощника режиссера, поэтому он просто посмотрел на фотографию Линь Луоцина после утверждения актера, и почувствовал, что его образ был очень подходящим и много не спрашивал. В конце концов, главные герои пьесы — это главные герои мужского и женского пола, а второстепенные роли могут быть лишь вишенкой на торте, но не основными звёздами.

Но теперь, когда он посмотрел на Линь Луоцина, он почувствовал, что, возможно, он не помогает углём в зиму (п/п6 делает одолжение), но парень также должен быть удивительным цветком.

У него очень хорошая внешность, парень сидит за одним столом с популярным нишевым студентом Ханьхаем, он не только не проигрывает Ханьхаю, но и более деликатный и ослепительный, чем Ли Ханьхай.

Его тело словно испускает солнечный свет и ясность, которых нет у Ханьхая, с его живописными бровями, он выглядит особо яркими и юными.

Более того, его реплики просто намного лучше, чем у Ханьхая, дополненные его чистым голосом, что делает всю его личность немного более подвижной.

Неужели у такого актера раньше не было имени в индустрии развлечений?

Разве так должно быть?

Режиссер был немного озадачен, но это не имело большого значения, он думал, что с его внешностью, если его актерские способности не так уж плохи, он скоро будет иметь свое имя в этом кругу.

Если он действительно хорошо играет.

Закончился первый тур чтения, режиссёр дал всем немного отдохнуть, а затем начался второй тур чтения.

На этот раз это был восемнадцатый акт, и это тоже была групповая игра с большим количеством людей.

Реплики Линь Луоцина все еще находились на средней и поздней стадиях, он не торопился и тихо слушал, пока не подошла его очередь говорить, а затем спокойно сказал: «Ты так заботишься о моей сестре, разве она тебе не нравится?»

«Что ты издеваешься, она мне нравится, ты бредишь!»

«Правда? Это лучше всего, тогда ты не должен мешать моей сестре пойти к брату Сюй, верно?»

Одним словом, ему удалось расшевелить атмосферу.

Ву Синьюань посмотрел на это с удивлением, только чтобы подумать, что он действительно отлично сказал эти фразы. В зале было так много людей, но их реплики были не так хороши, как его.

Это было действительно то, чего он не ожидал. Вспоминая его предыдущие реплики в онлайн-дораме, Ву Синьюань подумал о том, чтобы записать для него озвучку во время съемок фильма, который можно было бы использовать в маркетинге после того, как сериал выйдет в эфир.

Также удивлен им режиссер, но в отличие от Ву Синьюаня, режиссер и раньше был поражен его репликами, так что теперь он еще больше удивлен тем, что ему даже не нужно читать сценарий для этой сцены.

Запомнил ли он содержание сценария, который команда отправила раньше?

В противном случае каждый раз другие все еще смотрят на строчки в сценарии, а он их вообще не использует и даже может вызвать соответствующие эмоции.

Если так, то его отношение к работе достаточно серьезное.

Режиссер не удержался и кивнул мысленно, и его оценка резко возросла.

Через два часа пробные чтения закончились.

Режиссер по очереди давал всем несколько советов, а когда подошла очередь Линь Луоцина, он похвалил, что было редкостью: «Строки Ло Цина очень хороши, и кажется, что он их тоже хорошо выучил, подготовительная работа проведена хорошо».

Линь Луоцин поспешно и скромно сказал: «Это тоже совпадение. Так получилось, что мне нечего было делать в это время, и я все время отдыхал, поэтому я выучил еще несколько строк».

Не то, чтобы он хотел быть скромным, просто герой и героиня до сих пор сидят тут. А режиссёр так его хвалил, кто осмелиться прямо сказать: «Да, я настолько серьезен». Разве это не просто провоцировать ненависть к себе?

Поэтому Линь Луоцин мог быть только вежливым и скромным.

Режиссёр, похоже, понял его опасения, поэтому особо не хвалил, а после разговора пошел говорить о других людях.

После того, как режиссёр закончил комментировать и чтение закончилось, все разошлись.

Яо Момо ушла относительно поздно, только что встретила Линь Луоцина, вежливо улыбнулась ему и сказала: «Твои реплики такие хорошие».

«Я старался, спасибо», — вежливо сказал Линь Луоцин.

«Могу ли я найти тебя, чтобы отрепетировать строки, когда завтра начнётся съемка?»

Линь Луоцин не ожидал, что у нее появится такая идея, поэтому без колебаний согласился: «Конечно, можешь».

«Спасибо», — улыбнулась ему Яо Момо.

Она добавила WeChat Линь Луоцина, поболтала с ним еще чуть-чуть и попрощалась с Линь Луоцином у входа в лифт.

Ву Синьюань посмотрел на своего артиста. Он был несколько впечатлен им.

Из-за того, что брат Ли напомнил ему ранее, он уже предъявлял низкие требования к Линь Луоцину, но он не ожидал, что тот будет удивлять его снова и снова. Может быть, он действительно так талантлив, как сказал его босс?

Со стороны брата Ли было слишком бесстыдно так долго хоронить людей и возлагать всю вину на Линь Луоцина.

На этот раз Ву Синьюань не сомневается в Линь Луоцине, а теперь у него серьезные сомнения в отношении брата Ли, очень большие сомнения!

В том же городе, брат Ли, который только что закончил прослушивание со своим маленьким артистом, внезапно чихнул, и маленький артист обеспокоенно спросил: «Брат, что с тобой? Тебе холодно? Мне тоже холодно, и слишком ветрено сегодня».

Брат Ли кивнул, было немного холодно, но он чувствовал, что другие просто ругают его, но кто?

Вероятно, это Ву Синьюань, ведь он взялся вести как агент мусор - Линь Луоцина, и он, вероятно, так зол, что собирается умереть.

Кто не может ругать людей, когда он агент Линь Луоцина?

Ай-я-яй он сам такой хороший человек, а Линь Луоцин так его разозлил, что ему не терпелось вскрыть его голову, чтобы посмотреть, есть ли у него мозги?!

Поэтому брат Ли принял серьезное решение не заботиться об Ву Синьюане.

Да ладно, брат, у тебя ещё есть надежда, если ты будешь много работать, хотя твоя надежда относительно невелика.

Линь Луоцин вернулся в гостиничный номер и проверил время. Было почти 11 часов. Линь Фэй и Цзи Лэю уже должны были спать. Цзи Юйсяо сегодня был с ними в одной постели, так что он должен был спать с ними. Думаю, он уже заснул.

Он так и думал, поэтому не стал тревожить их троих, положил трубку и пошел в ванную, готовый принять душ и лечь отдыхать.

В это время Цзи Юйсяо был полной противоположностью тому, что он ожидал — он закрывал глаза, ему было скучно, и он не мог заснуть.

Очевидно, после того, как его покинул Линь Луоцин, он снова потерял сон.

Цзи Лэю схватил его за плечи и заснул на его груди, Линь Фэй спал на боку тепло прижимаясь к нему. Как обычно, двое детей спали мирно и дышали ровно, только он, то открывал, то закрывал глаза и совсем не мог заснуть.

Цзи Юйсяо вздохнул, сегодня он не спит!

Автору есть что сказать: Мистер Цзи: В первый день, когда ушла моя жена, я скучал по нему.

Президент Цзи: Не будет ли слишком рано, если я сейчас пойду навестить съемочную группу?

【маленький театр】

Ву Синьюань: ? ? ? ? Не стыдись, очевидно, из-за того, что ты недостаточно силен, ты все равно сваливаешь вину на Ло Цина.

Брат Ли: ? ? ? Вы все еще думаете, что он такой? У тебя слишком открытые глаза, чтобы говорить глупости!

Позже брат Ли: ! ! ! ! С такими хорошими актерскими способностями и характером, кто это??! Или это тот Линь Луоцин, которого я знаю? !

Ву Синьюань: Как насчет того, что ты не можешь сделать это сам и перекладываешь вину на других? !

Брат Ли: Я так ошибался!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13347/1187316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода