× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод The Web Novel God Transmigrated into a Ger and Got Rich! / Великий бог интернет-литературы переселился в тело фулана и разбогател[💗]✅: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Линь Сяохань вошел в зал суда, он увидел второго господина Линя, стоящего на коленях. Тот был покрыт испариной, его губы побелели от долгого ожидания.

Среди зевак он заметил госпожа Фэн и Линь Шиюэ, которые смотрели на него с ненавистью, будто готовые растерзать. Линь Сяохань лишь усмехнулся их злобным взглядам, не удостоив ответом.

Хотя у него и были воспоминания оригинала, личной обиды на вторую ветвь семьи он не испытывал, оставаясь скорее сторонним наблюдателем.

Ради будущего Лу Цючэна ему не хотелось ссориться с семьей Линь. Он даже готов был закрыть глаза на прошлые обиды, если бы они оставили его в покое.

Но алчность второй ветви не знала границ. Завладев имуществом первой ветви, они теперь положили глаз на его новый дом!

Раз уж дело дошло до суда, пути назад не было.

К тому же второй господин Линь первым нарушил приличия, подав в суд, не думая о репутации семьи и карьере Лу Цючэна.

Теперь Линь Сяохань мог разорвать отношения, не навредив при этом мужу.

Решив покончить с этим раз и навсегда, он больше не собирался церемониться.

Опоздав на заседание, Линь Сяохань почтительно поклонился: — Ваша честь, прошу прощения за задержку. Приношу свои извинения за потраченное время.

Его мягкие манеры и приятная внешность смягчили министра Пэя, который уже начал сомневаться в нем из-за истории с домом.

Лу Цючэн подошел и взял его за руку: — Не бойся, я с тобой.

Министр Пэй мысленно покачал головой. Этот талантливый ученый вел себя точь-в-точь как влюбленный Вэнь из "Возвращения звездного долга"!

А Линь Сяохань и вовсе не выглядел испуганным — его спокойствие в зале суда поражало.

— Встань на колени для допроса, — приказал министр Пэй.

Когда Линь Сяохань опустился на колени, раздался удар колотушки: — Линь Сяохань, второй господин Линь обвиняет тебя в присвоении семейного имущества. Признаешь ли ты себя виновным?

— Конечно нет, — улыбнулся Линь Сяохань. — Дядя же сам проверял мое приданое при замужестве. Почему спустя год вдруг вспомнил о деньгах?

Второй господин Линь не выдержал: — После смерти старшего брата имущество должно было перейти в общую собственность! Кто знает, сколько он припрятал! Шесть тысяч лянов — целое состояние! Как ты мог накопить их за полгода?!

— А, вот в чем дело, — Линь Сяохань покачал головой. — Если дядя интересовался моими доходами, стоило просто спросить. Зачем позорить семью, беспокоя господина губернатора?

Эти слова попали в точку. Министр Пэй спросил: — Линь Эр, ты пытался выяснить происхождение этих денег?

Тот растерянно посмотрел на госпожу Фэн. Министр Пэй велел вызвать ее.

Дрожащая госпожа Фэн встала на колени рядом с мужем и, прикрываясь веером, сказала: — Мы ходили к нему, но он намеренно не открыл! Соседи могут подтвердить!

— Линь Сяохань, это правда? — спросил министр Пэй.

Линь Сяохань нахмурился. Он действительно не знал об их визите.

— Разве я стал бы игнорировать родственников? — ответил он. — Они не предупредили о визите. Как я мог знать, что они пришли?

Ваша честь, вы не знаете обстоятельств, — спокойно ответил Линь Сяохань. — Я только что переехал в новый дом, еще не обустроился как следует, у меня даже прислуги нет, некому было открыть дверь.

Если госпожа Фэн не предупредила о визите заранее, то даже если бы она кричала у ворот до хрипоты, как я мог услышать ее через два двора?

Вы можете спросить у стражника, который пришел за мной. Если бы не случайная покупка, из-за которой кто-то вышел, я бы до сих пор не знал, что меня вызывают в суд, поэтому и опоздал.

Действительно, сегодня Линь Сяохань как обычно сидел в беседке и писал, Госпожа Чжоу с Чанфэем играли в саду. Только после полудня няня Фан вышла купить масла для готовки и обнаружила у ворот стража ямена, который стучал уже почти два часа.

Раздраженный долгим ожиданием стражник смягчился, когда Линь Сяохань извинился и вручил ему пять лянов "за беспокойство" — сумму, равную его полумесячному жалованью.

Теперь страж подтвердил слова Линь Сяохана: — Ваша честь, это правда. Я стучал в ворота целый час, прежде чем кто-то вышел. В доме действительно четыре двора, звук с улицы не слышен.

Госпожа Фэн, Линь Шиюэ и второй господин Линь онемели.

Министр Пэй раздраженно посмотрел на госпожу Фэн: — Линь Сяохань утверждает, что вы не предупреждали о визите. Это правда?

Госпожа Фэн замялась. Они специально пришли неожиданно, чтобы застать Линь Сяоханя врасплох — какое уж тут предупреждение.

Второй господин Линь бросил жене гневный взгляд. Теперь он понимал, что ситуация была не такой, как описывали госпожа Фэн и Линь Шиюэ, и все можно было уладить без публичного скандала.

— Я думала... мы же родственники... просто зашли в гости... — пробормотала госпожа Фэн.

— Ах, тетушка, до чего же вы довели дело! Простое недоразумение! — Линь Сяохань покачал головой с притворным сожалением. — Я знаю, вы с Шиюэ всегда меня недолюбливали, считая, что я затмеваю ее. Но из-за этого клеветать на меня, доводя до суда — как мы теперь будем общаться?

Толпа зашумела, тыча пальцами в госпожу Фэн и Линь Шиюэ. Госпожа Фэн побагровела от злости, Линь Шиюэ за пределами зала суда топала ногами, чувствуя на себе осуждающие взгляды.

Линь Цзысянь не выдержал: — Линь Сяохань, хватит юлить! Ты все говоришь, кроме главного — откуда шесть тысяч лянов? Боишься сознаться?

Госпожа Фэн подхватила: — Верно! Главное — происхождение денег! Остальное неважно!

— Тишина! — грохнул министр Пэй. — Я сам решу, что важно! Следующему, кто прервет заседание — десять ударов палками по закону!

Госпожа Фэн и Линь Цзысянь побледнели и замолчали.

Министр Пэй продолжил: — Линь Сяохань, до твоего прихода мы установили сумму покупки и обычные гонорары за повести. Свидетели под присягой подтвердили это. Теперь объясни происхождение шести тысяч.

Линь Сяохань улыбнулся: — Не стану скрывать — это гонорары.

Он обменялся взглядом с Лу Цючэном, успокаивая его, затем продолжил: — Гонорары, о которых говорил управляющий «Зала Культуры» — лишь общий диапазон. У каждого автора индивидуальный договор.

Ваша честь понимает — некоторые книги оплачиваются иначе. — Линь Сяохань намеренно не назвал имени "Тонкий дождь и косой ветер", но министр Пэй сразу уловил намек.

— Ты утверждаешь, что «Аромат Туши» платили тебе больше?

— Да. Наш договор предусматривал десять процентов от общего дохода с каждого тиража. Управляющий Цуй может подтвердить — у него есть копия контракта с моей подписью.

Каждый расчет был зафиксирован и заверен. — Линь Сяохань посмотрел на вторую ветвь семьи: — Когда я выходил замуж, вы забрали все имущество первой ветви, даже наши личные украшения. Шестьсот лянов выкупа за меня вы взяли в семейную казну.

Я пришел в дом Лу больным. Лу Цючэн, узнав, что я не его спаситель, все равно выходил меня. Эти шесть тысяч — каждая монета — от «Аромата Туши»! Имущество Линь берите себе. Но эти деньги не ваши — оставьте меня и семью Лу в покое!

http://bllate.org/book/13346/1187145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Теперь избавимся от этих родственников и начнем лучшую жизнь
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода