В отличие от Пэй Синьчжу, Пэй Цзиньлань, как девушка, восприняла «Странствия во сне» совершенно иначе.
Будучи дочерью управляющего областью, она тем не менее сталкивалась с несправедливым отношением родителей именно из-за своего пола.
Когда она прочитала сцену, где младенца-девочку хотели утопить только за то, что она не мальчик, в её гневе сквозила горечь бессилия: «Да, в этом мире женщинам и так тяжело. Дочерям богатых семей ещё есть выбор, но беднячки... их могут лишить даже жизни».
Появление «старшей сестры» тронуло Пэй Цзиньлань — девочка казалась ей удивительно милой.
Несмотря на нищету, она оставалась наивной, жизнерадостной и доброй, готовая жертвовать собой ради младшей сестры.
Если бы Хо Ань вернулся в своё тело, такую замечательную девочку следовало бы забрать и окружить заботой.
Но сюжет развивался не так, как она ожидала. Когда девочка замерзала насмерть, Пэй Цзиньлань рыдала так сильно, что даже превзошла свои слёзы над «Возвращение звездного долга»!
Она не понимала, что с ней происходит — это же всего лишь история. Но вспомнив, что старшую сестру чуть не продали в публичный дом, а в их городе полно настоящих девушек, проданных родителями, она осознала: это происходит вокруг.
В академии Лушань почти у каждого студента была своя копия «Странствия во сне».
Лу Цючэн попросил Ли Фэна купить ему подарочное издание. Хотя книга была написана его супругом, он ещё не читал её.
Да и как он мог не приобрести произведение своего мужа! Подарочную «Возвращение звездного долга» он тоже хранил дома, над чем Линь Сяохань даже посмеялся.
С первых страниц «Странствия во сне» Лу Цючэн был потрясён мастерством Линь Сяоханя.
«Возвращение звездного долга» уже была прекрасна, но теперь он понимал, что автор тогда ещё сдерживал себя.
Погружаясь в историю Хо Аня, вселившегося в младенца-девочку, Лу Цючэна особенно задело описание голода — оно пробудило в нём болезненные воспоминания.
Для богатых юношей и девушек «Странствия во сне» могли казаться далёкой историей, но для Лу Цючэна это была знакомая реальность.
Он на собственном опыте знал, что такое голод, а случаи утопления младенцев женского пола в деревнях происходили регулярно.
Бедные семьи просто не могли прокормить слишком много детей, и первыми всегда жертвовали девочками.
Читая дальше, Лу Цючэн не смог сдержать слёз. Смерть старшей сестры напомнила ему о собственных родителях.
Это чувство беспомощности перед потерей близких пронзало сердце — он никогда не забудет его!
Оглянувшись, он увидел, что Ли Фэн тоже плачет, вытирая сопли рукавом.
Заметив взгляд Лу Цючэна, Ли Фэн сказал: — История Хо Аня открыла мне глаза! Я больше не буду транжирить деньги! Нужно экономить и лучше заботиться о матери и сестре!
Ли Фэн был единственным сыном в семье, где росли две старшие сестры и младшая. Старшие уже вышли замуж, младшая ещё оставалась дома.
Из-за финансовых трудностей, чтобы он мог учиться в окружном городе, мать и сестра экономили на всём.
Раньше Ли Фэн не придавал этому значения, но «Странствия во сне» заставили его осознать их жертвы.
Конечно, многие молодые аристократы вроде Ли Фэна, Пэй Синьчжу и Пэй Цзиньлань после прочтения книги тоже пережили свои озарения.
Помимо молодёжи, старшее поколение литераторов высоко оценило «Странствия во сне».
Когда вышла «Возвращение звездного долга», их больше интересовало использование пунктуации, так как любовные истории учёных и красавиц их не слишком увлекали.
Но «Странствия во сне» затрагивали более глубокие темы.
Описание тягот простого народа вызвало сильный отклик у многих литераторов.
Некоторые даже писали статьи, называя господина Тонкого Дождя и Косого Ветра человеком великой добродетели.
Управляющий Пэй и судья Сун во время отдыха тоже обсуждали книгу.
— Говорят, слава господина Тонкого Дождя и Косого Ветра дошла до столицы, — заметил управляющий Пэй. — Князь Цзинь Янь высоко его ценит и даже отправил «Странствия во сне» во дворец. Интересно, хочет ли он порекомендовать его Его Величеству?
— Но разве господин Тонкий Дождь и Косой Ветер не студент академии Лушань? — удивился судья Сун. — Кажется, он был на вашем празднике пяти ядов. Примерно одного возраста с Синьчжу и Юйвэнем. Если он сможет получить должность через рекомендации, его ждёт блестящее будущее. Им стоит сблизиться.
— Вот только Лу Цючэн в прошлый раз не признался, что он и есть автор, — провёл рукой по бороде управляющий Пэй. — Учась в академии, он явно хочет сделать карьеру. Что же он задумал?
— Говорят, он учится прекрасно, — сказал судья Сун. — Молодые часто горды и хотят пройти путь честно, через экзамены. Но даже если он споткнётся, рекомендации останутся надёжным вариантом.
Через полмесяца после первого издания «Странствия во сне» вышло второе.
На этот раз в столице и окружном городе напечатали по двести экземпляров стоимостью пять лянов за книгу. Многие студенты скромного достатка и приезжие специально пришли за покупкой.
Однако в целом «Странствия во сне» продавались хуже «Возвращения звездного долга».
Причина была не в качестве произведения, а в его меньшей доступности для широкой публики.
Например, «Странствия во сне» плохо подходили для чтения в чайных.
Народу и так жилось тяжело, и истории о ещё более несчастных бедняках их не интересовали.
«Высокое искусство одиноко» — несколько меньшие продажи «Странствия во сне» по сравнению с «Возвращение звездного долга» Линь Сяохань предвидел заранее.
Рассчитав сроки, он решил, что переиздания больше не будет, и отправился в «Аромат Туши» к управляющему Цую за своим гонораром.
Цуй заранее подготовил отчёт о тиражах и суммах. Общая сумма составила три тысячи двести лянов — даже больше, чем за «Возвращение звездного долга»!
Основная причина — продажа тысячи экземпляров первого издания по десять лянов. Хотя по количеству книг было меньше, выручка оказалась выше.
Линь Сяохань ещё в прошлый раз заметил, что дорогие издания приносят больше прибыли. Даже продажа двухсот подарочных экземпляров давала значительный доход.
Таким образом, Линь Сяохань наконец собрал шесть тысяч лянов на покупку понравившегося ему дома.
В империи Великая Цзинь, как и в современном мире, недвижимость была дорогим приобретением. Особенно усадьбы в престижных районах окружного города — это всё равно что купить виллу в центре города второго уровня.
Шесть тысяч лянов, хоть и значительно дешевле других усадеб, всё равно были неподъёмной суммой для большинства — иначе дом давно бы продали.
На самом деле семьи, способные выложить такие деньги, обычно принадлежали к знатным родам.
То, что Линь Сяохань заработал шесть тысяч лянов за полгода, было невообразимо для обычного человека.
Получив денежные сертификаты, он сразу отправился к посреднику и приобрёл усадьбу. Только что заработанные деньги быстро ушли, но Линь Сяохань не жалел — наоборот, был в восторге.
Теперь он точно знал, какую ценность представляют его произведения в эту эпоху. Пока он мог писать повести, заработать ещё больше не составило бы труда.
Вместе с посредником Линь Сяохань оформил купчую в управлении. В Великой Цзинь гэр и женщины могли владеть недвижимостью, но большинство из них регистрировали имущество на мужей или сыновей.
Например, Тянь-гэр оформил землю на имя Ван Чжуцзы.
Имущество старшего дома Линь тоже было записано на старшего господина Линя. Поэтому после его смерти с сыном все лавки и земли отошли в общий фонд, оставив Линь Сяоханя и госпожу Чжоу с ребёнком без средств.
Линь Сяохань отличался от них — дом, купленный на собственные деньги, он зарегистрировал на себя.
Вернувшись в дом Линь с купчей, он подсчитал оставшиеся триста с лишним лянов.
Хотя усадьбу недавно ремонтировали и масштабных работ не требовалось, сад и пруд нужно было приводить в порядок.
Да и в таком большом доме не обойтись без прислуги. Обычно нанимали пять-шесть слуг.
Линь Сяохань считал, что эти деньги лучше потратить на другие нужды, и решил пока остаться у семьи Линь, переехав после продаж следующей книги.
Он спрятал купчую в свою шкатулку с сокровищами, никому не сказав — даже Лу Цючэну.
Тот был занят учёбой, и такие дела его не касались.
А госпожу Чжоу он планировал забрать с собой. Пока дом не готов, говорить об этом было рано — лучше устроить сюрприз, когда всё будет обустроено.
В столице, во дворце Цяньюань, молодой император Вэньди держал в руках книгу в чёрном парчовом переплёте с золотым тиснением — подарочное издание «Странствия во сне».
Её прислал его младший брат, князь Цзинь Янь, как самую популярную в последнее время повесть.
Родившиеся от одной матери с небольшой разницей в возрасте, они, в отличие от других императорских братьев, ладили между собой.
Главным образом потому, что князь Цзинь Янь не имел амбиций, с детства увлекаясь развлечениями.
Чтение повестей, посещение театров — вот что он любил. Вплоть до того, что открыл собственный книжный магазин, издавая повести, чтобы первым читать новые произведения.
Однако, несмотря на увлечение, князь никогда раньше не приносил повести во дворец.
Император обычно узнавал о популярных книгах от наложниц или вдовствующей императрицы.
Неизвестно, что вдруг сподвигло князя принести «Странствия во сне» во дворец, да ещё и настоятельно рекомендовать прочитать.
Император Вэньди был мудрым правителем, а мудрые правители вечно заняты. Груды докладов не оставляли времени на повести.
Хотя князь оставил книгу во дворце давно, император открыл её только через два месяца после выхода, ближе к Празднику середины осени.
http://bllate.org/book/13346/1187136
