Ян Цинцин снова ударил его, раздражённо сказав: «Это всё из-за тебя! Если бы не ты, мне бы не пришлось ехать в тележке!»
«Ладно, ладно», — Чэн Цзиншэн смеялся.
Он был настоящим проказником, думал Ян Цинцин, скрипя зубами.
Когда Чэн Цзиншэн наконец перестал смеяться, он спросил: «Зачем вам двоим деньги?»
Ян Цинцин подумал и решил, что рано или поздно всё равно придётся рассказать, поэтому указал на лоток с жареными закусками на рынке и сказал: «Я хочу открыть такой же, продавать жареные пирожки».
Его муж был полон идей и так отличался от других, что Чэн Цзиншэну это казалось забавным. Он снова нежно погладил его по голове и спросил: «Сколько нужно, чтобы открыть такой?»
Ян Цинцин ответил: «Мне нужна небольшая тележка. В общем, мы не будем выходить каждый день, так что можно использовать нашу. Но нужно купить печь и чугунный котёл, это будет стоить около пятьсот-шестьсот цянь серебра. Ещё нужны мука, масло, сахар, начинка из бобов и дрова. В начале не нужно много, но всё равно понадобится двести-триста цянь. В общем, около восьмисот цянь». (Цянь — название китайской мелкой монеты. В 1376 г. императорским указом была установлена цена на серебро — 1000 цяней за один лян.)
Чэн Цзиншэн был удивлён, что он так тщательно всё продумал. Видимо, он действительно хотел это сделать. Чэн Цзиншэн тоже стал серьёзным и, подумав, спросил: «Сколько времени вам понадобится, чтобы накопить столько, продавая яйца?»
Ян Цинцин, глядя на кучу яиц, задумался. У них дома было десять кур и уток, которые несли около десяти яиц в день, что приносило примерно пять монет. Получалось, что им понадобится полгода, чтобы накопить восемьсот цянь. Зимой куры и утки не несутся, так что одних яиц будет недостаточно. Но осенью можно продавать грибы, грецкие орехи, фундук, каштаны… В общем, если копить постепенно, то ларёк можно будет открыть только в следующем году…
Зарабатывать деньги в древности было так сложно! Ян Цинцин невольно вздохнул.
Чэн Цзиншэн, улыбаясь, наблюдал, как он серьёзно размышляет, и продолжал продавать яйца.
Он тоже подумал некоторое время, а затем спросил: «Ты хочешь сначала построить новый дом или открыть ларёк?»
Ян Цинцин широко раскрыл глаза: «Какой новый дом?»
Чэн Цзиншэн, который до сих пор не рассказывал о своих планах, объяснил: «Я давно думаю накопить денег и построить новый дом, чтобы мы жили отдельно. Я рассчитывал, что если к осени накопим пять лянов, то сможем переехать до зимы. Но если ты хочешь сначала открыть ларёк, я могу дать тебе один лян. Если не успеем с домом, построим его следующей весной».
«Ты дашь мне один лян?» — Ян Цинцин с недоверием широко раскрыл глаза.
Это что, ангельские инвестиции?
Чэн Цзиншэн сказал: «У тебя хорошие руки, ты точно сможешь заработать».
«Ты так в меня веришь?» — Ян Цинцин улыбнулся.
Чэн Цзиншэн кивнул.
Что же выбрать: сначала построить дом или открыть ларёк? Ян Цинцин подумал и сказал: «Ну… тогда давай сначала откроем ларёк. Так мы оба сможем зарабатывать, и тебе будет легче. А дом построим следующей весной, когда у нас будет больше денег, и он будет лучше».
«Хорошо», — улыбнулся Чэн Цзиншэн. — «Тогда так и сделаем».
Чэн Цзиншэн не ожидал, что Ян Цинцин поможет ему зарабатывать деньги, но кто же не любит зарабатывать и тратить самостоятельно? Он понимал желание Ян Цинцина, и если ларёк сделает его счастливым, то это было бы здорово.
Продав яйца и трутовики, они собрали лоток и отправились за покупками.
Чэн Цзиншэн сначала купил банку соли, затем пакет жёлтого сахара и бутылку масла — всё это было необходимо для дома. После этого он купил мешок кукурузной муки и мешок пшеничной муки.
Урожай прошлого года в семье Чэн должен был хватить до осени, но из-за свадебного банкета, на который ушло много продуктов, а также обмена на мясо и тофу, запасы закончились раньше времени.
Чэн Жуньшэн знал, что у его брата теперь немного больше денег, но всё же сказал, чтобы он купил только кукурузную муку.
Чэн Цзиншэн понимал, что старший брат заботится о его семье и хочет, чтобы он накопил больше, но всё же не хотел, чтобы семья экономила на еде. Поэтому он купил ещё и пшеничную муку, чтобы можно было чередовать.
Чэн Цзиншэн также купил большой пакет табака для своего учителя и отрез ткани для его жены.
«Что ещё ты хочешь купить? Давай купим», — Чэн Цзиншэн подумал, что нужно купить что-то и для Ян Цинцина, и спросил.
Ян Цинцин подумал и сказал:
«Брат, можем ли мы взять домой двух гусят? Они будут нести яйца и охранять дом».
Гусята, которых продавал торговец, были пушистыми, белыми и пухлыми, с красными клювами — просто очаровательные. Ян Цинцину очень нравились гуси, потому что они были злыми и могли охранять дом. Если они были не в настроении, то могли клюнуть, что соответствовало его характеру, и это вызывало у него восторг.
Чэн Цзиншэн рассмеялся: «Нам не нужны гуси для охраны дома, ты и так справляешься».
Ян Цинцин не смог сдержаться и ущипнул его, крича: «Кто тут гусь?!»
Чэн Цзиншэн смеялся. Ему действительно нравилось, когда Ян Цинцин вёл себя как маленький гусёнок.
Он сказал: «Если тебе нравятся, возьми двух домой».
Ян Цинцин обрадовался, засмеялся и пошёл к торговцу, чтобы выбрать двух пухлых гусят. Он держал их в руках, как сокровище.
Чэн Цзиншэн с улыбкой положил трёх гусят в тележку и повёз их к своему учителю.
Учитель Чэн Цзиншэна, Бай Юнжуй, был самым известным врачом в округе. Он открыл свою клинику в деревне Бэйгу и работал там уже несколько десятилетий.
Бай Юнжуй, которому было за семьдесят, улыбнулся, увидев, как Чэн Цзиншэн входит с тележкой: «Посмотрите, какой у меня заботливый ученик! Пришёл навестить старика и привёз столько вещей».
Чэн Цзиншэн знал, что учитель шутит, и ответил: «Учитель, всё, что на тележке, кроме людей, можете брать».
Бай Юнжуй рассмеялся. Он не ожидал, что его обычно серьёзный ученик сможет шутить. Видимо, жизнь с женой сделала его более раскованным.
Ян Цинцин поспешно положил гусят в клетку и вышел из тележки. Чэн Цзиншэн сказал ему: «Поздоровайся с учителем и его женой».
Ян Цинцин сказал: «Здравствуйте, учитель, здравствуйте, жена учителя».
«О, Сяо Цин, какой милый ребёнок!» — жена учителя вышла встретить их. — «Проходите в дом. Цзиншэн, где ты нашёл такого красивого мужа?»
«Ну, на рынке же», — ответил Ян Цинцин, его непринуждённость снова рассмешила жену учителя.
Войдя в дом, Бай Юнжуй закурил табак, который ему купил Чэн Цзиншэн, и с удовлетворением сказал: «Ты, парень, теперь тоже знаменитость, стал "чудо-врачом". Я не зря тебя учил, ха-ха-ха».
Чэн Цзиншэн смущённо ответил: «Это всё преувеличения соседей, слухи».
Жена учителя, добрая пожилая женщина, быстро поставила перед Ян Цинцином несколько угощений, сказав, что он слишком худой, и с улыбкой предложила ему поесть.
«Хорошо, что ты понимаешь свои пределы. Не зазнавайся, а то вдруг кого-нибудь залечишь до смерти, и я не смогу признать, что это я тебя учил», — сказал Бай Юнжуй.
Чэн Цзиншэн кивнул и сказал: «Кстати, учитель, пожалуйста, осмотрите его».
Бай Юнжуй сразу же обратился к Ян Цинцину: «Да-да, хватит есть, дай руку, я посмотрю».
Ян Цинцин протянул правую руку, но не отпустил пирожок в левой, сказав: «Учитель, этой рукой я могу продолжать есть».
Каштановые пирожки, приготовленные женой учителя, были невероятно вкусными.
Бай Юнжуй рассмеялся: «Хорошо, хорошо, аппетит у тебя отличный, значит, и здоровье в порядке».
Он продолжал шутить, одновременно проверяя пульс Ян Цинцина.
Ян Цинцин взглянул на Чэн Цзиншэна, убедившись, что тот не стыдится его поведения, и продолжил есть каштановые пирожки. Жена учителя с любовью налила ему сладкого молочного чая, чтобы он не подавился.
Бай Юнжуй был типичным старым врачом с аурой мудрости, внушающим доверие пациентам. Его седые брови опустились, глаза полузакрылись, он сосредоточился, время от времени издавая звуки «хм», но Ян Цинцин не мог понять, что он обнаружил.
«Так вот откуда у Чэн Цзиншэна такая манера проверять пульс», — подумал Ян Цинцин, глотнув молочного чая.
Чашка опустела наполовину, и жена учителя поспешила наполнить её снова.
Через полчаса Бай Юнжуй отпустил его руку, задумчиво поглаживая бороду. Чэн Цзиншэн, видя, что он молчит, спросил: «Учитель, всё в порядке?»
Бай Юнжуй слегка покачал головой: «Ничего серьёзного, но такой пульс я вижу впервые в жизни».
Ян Цинцин перестал есть. Неужели… из-за того, что он переселился в это тело, пульс оригинала изменился? Чэн Цзиншэн, будучи ещё неопытным, не заметил этого, но его учитель сразу всё понял?
Он почувствовал странное смущение, как будто его разоблачили…
«Старуха, может, позовём Белого Духа?» — предложил Бай Юнжуй.
Белый Дух? Ян Цинцин широко раскрыл глаза.
Чэн Цзиншэн успокаивающе погладил его руку: «Не бойся, это просто для осмотра».
Неужели духи действительно существуют? Ян Цинцин почесал голову. Раньше он только слышал о шаманах, но никогда не видел их в действии. Неужели сегодня, просто придя на осмотр, он столкнётся с таким?
В детстве он слышал истории о духах от взрослых. Он знал, что духи — это воплощения животных, и у каждого есть своё имя. Белый Дух — это ёж, который занимается лечением и спасением людей.
Он был взволнован и любопытен, внимательно наблюдая, как жена учителя вызывает духа.
Жена учителя с улыбкой согласилась, что-то прошептала, и вскоре «дух» появился.
Однако это был не Белый Дух, а «Печальный Дух».
Жена учителя немного задрожала, моргнула и сказала: «С тобой Печальный Дух».
Ян Цинцин был шокирован, его тело напряглось.
Печальный Дух отличался от духов животных, это была душа человека (в просторечии) — призрак.
Ян Цинцин был действительно напуган. Как в светлое время суток, во время обычного осмотра, мог появиться призрак?
«Не бойся», — жена учителя всё ещё улыбалась. — «Печальный Дух говорит, что он пришёл поблагодарить тебя. Он знает, что ты занял его тело, но считает тебя хорошим человеком».
Занял его тело? Неужели… этот Печальный Дух — это оригинальный владелец тела? Если так, то это было не так страшно. Ян Цинцин почувствовал, как его взъерошенные волосы немного успокоились.
Однако явление призрака всё ещё вызывало у него тревогу. Он затаил дыхание, продолжая слушать, чтобы узнать, что его оригинал хочет ему сказать.
http://bllate.org/book/13345/1186989
