× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After leaving the entertainment industry, he became famous for his embroidery / После ухода из индустрии развлечений он прославился своей вышивкой [💗]✅: Глава 58. В следующий раз я буду нежнее

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Шу застенчиво отвёл взгляд, растерянно блуждая глазами по сторонам.

Вэй Тинсяо впервые назвал его так.

«Дорогой»...

Он знал, что у современных влюблённых множество способов выражать нежность, особенно в обращениях — они могут быть до предела слащавыми.

Теперь, когда они с Вэй Тинсяо стали парой, ему нужно было быстрее привыкнуть к такому формату общения.

«М-м...» — едва слышно вырвался сдавленный звук, тайно выражающий согласие с этим обращением.

Шаги Вэй Тинсяо тут же участились.

Почему этот тихий вздох показался ему даже более волнующим, чем тот пристальный взгляд?

Некоторые люди, смущаясь от нежных слов, могут буркнуть: «Не надо так называть!»

Но Янь Шу был другим — он принимал все его поддразнивания, шутки и даже наглые выходки без малейшего сопротивления.

Вэй Тинсяо действительно не мог устоять перед таким послушным и покорным Янь Шу.

Так и хотелось прижать его к груди и безжалостно «обижать».

Вэй Тинсяо не только подумал об этом, но и собирался воплотить.

Он ускорил шаги именно для того, чтобы быстрее добраться до этого «райского уголка» — сейчас там точно никого не было.

Крепко держа Янь Шу за руку, он молча шёл вперёд.

Приближаясь к месту, уже можно было расслышать журчание ручья.

Вода с шумом стекала с горы, падая в каменный водоём, словно прозрачные духи, распевая песни, сливались с прудом и исчезали.

Сумерки постепенно сгущались, и когда они вышли на поляну, вокруг уже мерцали светлячки, тихо вспыхивая в траве и порхая над водой.

— Как красиво... — не удержался Янь Шу.

Он знал об этом месте, но никогда не приходил сюда в такое время.

Зимой трава здесь была редкой, и светлячков почти не было видно. Теперь же, с приближением лета, многие существа начали размножаться и показываться на глаза, наслаждаясь своим временем в этой полной жизни природе.

Вэй Тинсяо обернулся и посмотрел на Янь Шу — в глазах юноши отражались мерцающие огоньки.

Его глаза были такими же чистыми и прозрачными, как вода в пруду, и Вэй Тинсяо готов был утонуть в них без остатка.

Янь Шу восхищался светлячками, но Вэй Тинсяо казалось, что ничто не могло сравниться с его красотой.

— Это ты... прекрасен, — обняв Янь Шу, Вэй Тинсяо прошептал ему в ухо. — Янь Янь, я так тебя люблю.

Темнота прекрасно скрывала покрасневшее лицо. Янь Шу закрыл глаза и в ответ обхватил широкую спину мужчины.

— Я тоже.

— Когда ты понял? — ласково спросил Вэй Тинсяо, его голос стал низким и бархатистым.

— Когда мы были в Пекине, после концерта... — именно тогда Янь Шу осознал свои чувства.

Возможно, они появились раньше, но до этого момента он не отдавал себе отчёта.

— А ты? — Янь Шу тоже хотел знать его ответ.

— Я? — Вэй Тинсяо усмехнулся. — Влюбился в тебя с первого взгляда.

Янь Шу резко вырвался из объятий и уставился на него.

Увидев насмешливую улыбку, он надул губы:

— Ты врёшь.

При их первой встрече просто невозможно было влюбиться с первого взгляда!

Вэй Тинсяо погладил его по затылку:

— Ладно, если точнее — когда встретил тебя снова в горах.

— Тогда я ещё не разобрался в своих чувствах и боялся признаться, — честно рассказал он.

Хотя на самом деле он всё же считал, что это была любовь с первого взгляда.

Он хорошо помнил их первую встречу — этот паренёк, у которого не было денег на еду, сразу произвёл на него впечатление. Потом они увиделись в больнице, и тогда в его сердце незаметно поселилась жалость.

Вэй Тинсяо думал, что просто не осознавал свою любовь.

С того момента, как Янь Шу вошёл в его жизнь, всё изменилось.

А потом он внезапно прозрел, всё осмыслил и понял, что хочет только этого человека.

Янь Шу рассмеялся:

— Тогда спасибо, что я живу здесь, иначе как бы мы встретились?

— Спасибо моему агенту, что устроил мне съёмки в том фильме, — нежно сказал Вэй Тинсяо. — Спасибо тому ливню... и тому, что я тогда заблудился, а ты сидел дома и вышивал...

Если бы чего-то из этого не случилось, всё могло бы пойти по-другому.

Слова Вэй Тинсяо согрели сердце Янь Шу, и его тело невольно расслабилось.

То чувство неполноценности, что терзало его несколько дней назад, исчезло без следа. В любви иногда действительно трудно объяснить причины, и ему не стоит недооценивать себя или считать, что ему просто повезло, что Вэй Тинсяо обратил на него внимание.

Но этот мужчина действительно был слишком хорош, поэтому Янь Шу ни за что не позволит себе деградировать из-за любви. Он будет стараться стать лучше — мнение окружающих может влиять на выбор человека, но только собственные убеждения делают путь твёрдым.

Возможно, атмосфера вокруг повлияла на них, но оба почувствовали волнение.

На этот раз никто не помешает их близости.

Встретившись взглядами, они ощутили, как тела быстро нагреваются, и последующие действия происходили уже на инстинктивном уровне.

Вэй Тинсяо сдерживался всю дорогу, и теперь одного лишь взгляда Янь Шу хватило, чтобы сорвать все тормоза.

Он наклонился и прижался губами к губам юноши — сначала осторожно, затем нежно прикусил.

Они были ещё мягче и слаще, чем в его мечтах.

В этот момент Янь Шу неловко ответил на поцелуй, и Вэй Тинсяо будто ударило током — словно щёлкнул выключатель, выпуская наружу все сдерживаемые эмоции.

Ласковость исчезла — одной рукой он крепко сжал затылок Янь Шу, притягивая его ближе, и начал безжалостно завоевывать его рот, проникая глубже.

— Гэ… м-м… — сдавленные стоны вырывались сквозь стиснутые зубы, и Вэй Тинсяо уже не мог сдерживаться.

Он взял лицо Янь Шу в ладони и погрузился в глубокий страстный поцелуй.

Светлячки кружили вокруг, и когда они приближались, их мерцание освещало влажные уголки глаз юноши.

От переизбытка чувств у Янь Шу навернулись слёзы, его грудь быстро вздымалась, будто если бы он замедлился хоть на мгновение — задохнулся бы.

Он чувствовал покалывание и лёгкую боль на губах, но лишь сильнее вцепился в одежду мужчины.

Янь Шу впервые узнал, что настоящий поцелуй предполагает использование языка.

Раньше он наивно думал иначе, но сейчас, когда Вэй Тинсяо безжалостно прижимал его и целовал, в голове осталась лишь пустота, а ощущение нехватки кислорода становилось всё сильнее.

Ладони мужчины были широкими — когда он держал его лицо, казалось, будто оно полностью скрывается в них.

Янь Шу слабо попытался оттолкнуть Вэй Тинсяо, но тот оставался непоколебим, словно гора перед ним.

Движения Янь Шу были похожи на лёгкую щекотку, которая лишь разжигала Вэй Тинсяо ещё сильнее — эти кроличьи лапки царапали его грудь.

Он резко схватил юношу за запястье, крепко фиксируя его.

Запястье Янь Шу было таким тонким, что Вэй Тинсяо боялся, что в порыве страсти может нечаянно сломать его.

Его поцелуй был подобен бурному прибою, не оставляя Янь Шу ни малейшего шанса на реакцию. Вскоре юноша почувствовал, как нёбо заныло, а кончик языка начал саднить.

Бесконечные поцелуи пугали Янь Шу — он постоянно пытался отстраниться, но не мог найти безопасного места.

В этом мужчине скрывался зверь, которого он сам невольно выпустил на свободу, и теперь всё вышло из-под контроля.

Янь Шу не мог больше выдерживать и в конце концов решил схитрить.

Он слегка приоткрыл глаза — некогда ясные зрачки теперь были мутными и растерянными.

Ноги Янь Шу подкосились, и он начал падать.

Вэй Тинсяо испугался, быстро обхватив его за талию правой рукой, но юноша стал будто бесформенной жидкостью, безвольно сползая на землю.

— Янь Янь! — Вэй Тинсяо запаниковал, подхватывая его и прижимая к себе.

В тишине особенно отчётливо слышалось тяжелое дыхание Янь Шу.

— Янь Янь, тебе плохо? — Вэй Тинсяо не понимал, что происходит, и боялся, что у юноши внезапный приступ. — Я отвезу тебя в больницу, только не пугай меня.

Язык Янь Шу онемел, не давая ему выговорить ни слова, а нехватка кислорода затуманила зрение.

Услышав прерывистое дыхание, Вэй Тинсяо осторожно усадил Янь Шу на землю, обнял его и начал шарить в кармане за телефоном.

Но в момент набора номера рука Янь Шу остановила его.

— Я… я просто отдохну, и всё пройдёт.

Вэй Тинсяо действительно забеспокоился:

— Как ты себя чувствуешь сейчас?

— Голова кружится… — Янь Шу не врал.

Хотя он немного схитрил, головокружение было настоящим.

— Закрой глаза, я помассирую тебе виски, — взволнованно сказал Вэй Тинсяо.

Через некоторое время Янь Шу стало лучше, и, видя, как усердно Вэй Тинсяо продолжает массировать ему голову, он не смог сдержать улыбку.

— Гэ.

— Что? Если тебе ещё плохо, я сейчас же отнесу тебя вниз.

— Ты только что поцеловал меня слишком сильно… я не мог дышать.

Вэй Тинсяо: …

Горный ветер внезапно охладил его и растрепал волосы — теперь он осознал, в чём была проблема.

— Прости, я… не сдержался. В следующий раз буду нежнее.

Редкое чувство неловкости охватило Вэй Тинсяо. Он мягко притянул Янь Шу к себе, нежно поглаживая его волосы, и виновато вздохнул:

— Ты даже не представляешь, насколько ты соблазнителен.

Янь Шу: …

Янь Шу просто подумал, что если бы не схитрил сейчас, его бы полностью «съели».

Оба делали это впервые, поэтому волнение было неизбежным.

Сейчас Вэй Тинсяо был на грани, но ему пришлось скрывать это.

Хорошо, что с Янь Шу всё в порядке — иначе как бы он объяснился перед его семьёй?

«Простите, на первом же свидании я поцеловал вашего сына до обморока»?

После этого инцидента Вэй Тинсяо ещё сильнее ощутил, что Янь Шу — хрупкое произведение искусства.

Он действительно должен относиться к нему бережнее — в этот раз он был слишком груб.

— Уже темно, пора возвращаться, — Вэй Тинсяо сдался.

Если задержаться, родные Янь Шу начнут волноваться.

— М-м.

Отдохнув, Янь Шу с помощью Вэй Тинсяо медленно поднялся на ноги.

Теперь он чувствовал себя значительно лучше — лишь губы по-прежнему слегка болели.

Вэй Тинсяо держал его за руку, пока они не оказались в двухстах метрах от дома, и только тогда отпустил.

Чем ближе они подходили, тем ярче становился свет из окон.

Вэй Тинсяо повернулся к Янь Шу — и вдруг его зрачки сузились.

— Что-то не так? — Янь Шу увидел на его лице испуганное выражение.

Он потрогал своё лицо:

— У меня на лице какое-то насекомое?

Вэй Тинсяо отвернулся и покашлял:

— Нет… просто когда вернёшься в комнату, приложи к губам что-нибудь холодное.

Янь Шу: ?

http://bllate.org/book/13342/1186635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода