×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод December / Декабрь [❤️]: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 47

— Нашёл?

Сынхан, лучший друг Ким Шина, прислонился к машине и спросил его, когда тот вышел. Но он прочёл ответ на его лицу.

Выражение лица друга была мрачным.

— Всё плохо?

Не ответив, Ким Шин сел в машину и снова посмотрел на друга.

— Чо Сонгюн похитил его.

— Блять, этот ублюдок сошёл с ума? Но он даже ходить нормально не мог из-за повреждённых лёгких. Его отец ушёл с поста из-за взяток, вся семья в упадке. Как, чёрт возьми?

— Значит, кто-то помог.

«Ха, какой дурак посмеет напасть на пробуждённого альфу...»

— Чу Канхо.

Услышав это имя от Шина, Сынхан приоткрыл рот от шока. Чу Канхо, которого они знали?

Сынхан не смог сдержаться и снова выругался.

— Эх, этот глупый ублюдок всё затеял. Жалкий придурок.

Ким Шин собирался закрыть дверцу машины, когда взглянул на друга. Сынхан почувствовал холод в его взгляде и открыл рот.

— Что?

— Если тебе жаль Чу Канхо, тебе следует прямо сейчас уйти.

«Жалеть парня, который устроил такой хаос?» Возможно, это заявление покажется кому-то странным, но Сынхан сразу понял слова друга. Он покачал головой с суровым выражением лица.

— Мы должны нести ответственности за свои действия, верно? Что мне делать?

Ким Ши посмотрел на друга.

— Сообщи ему, что я иду.

Как только Канхо сговорился с Чо Сонгюном, он взял ключи от машины и взволнованно вышел из дома. Если он уйдёт сейчас, дрога займёт около 2-х часов, но это стоило того, чтоб увидеть Сон Ёну. В чём, чёрт возьми, очарование Сон Ёну? Если бы он увидел его со связанными руками и ногами, раздетым Чо Сонгюном, то мог бы узнать ответ.

Честно говоря, от этих мыслей ему стало дурно. Он с большим волнением сел в спортивную машину. И только когда он выехал с парковки в узкий переулок, то стал напевать. Проехал он лишь 10 метров, а впереди припаркованная чёрная машина внезапно заскрипела шинами, свернула и заблокировала перекрёсток.

— Что за нахуй?!

Канхо быстро нажал на тормоз и выругался. Он посмотрел вперёд и увидел чёрную машину, заблокировавшую перекрёсток и не двигавшуюся с места. Канхо снова что-то пробормотал, грубо открыл дверь машины и вышел. «Что за ублюдок преградил путь... Что?»

Парень подошёл к чёрной машине и остановился, увидев, как кто-то вылазает из пассажирского сиденья. Знакомое лицо. Но тут ещё больше. Знакомое лицо даже тот, кто выходил с водительского кресла. Друзья Ким Шина. Рядом стояли двое из четверых друзей Ким Шина.

— Кто это? Ах, Чу Канхо.

Сынхан вышел с водительского сиденья, улыбнулся и сделал вид, что узнал его. Шея Канхо похолодела от тревоги.

— По-почему ты здесь?

— Это я должен спросить. Почему ты здесь?

Канхо нахмурился. Его дом здесь. Сынхан снова ухмыльнулся в ответ Канхо.

— О, так ты живёшь здесь. А у меня по близости.

Дела? Он припарковал машину на обочине дроги и загородил ему дорогу, когда тот выехал. Канхо снова похолодел от вопроса, который пришёл в голову. Неужели они его ждали?

— Какие дела?

— Нужно встретиться с одним знакомым. Куда ты собрался?

Канхо сглотнул слюну.

— Еду на встречу.

— Неужели? Что-то срочное?

— Что?

Вопрос Канхо звучал громко и резко, но оба парня рассмеялись из-за реакции Канхо. Канхо нашёл их смех раздражающим. Ему казалось, что они смеются над тем, что он сделал, но разум убеждал его, что это не так. «Откуда они бы узнали, что Сон Ёну похитили?» Ким Шин был не в Корее. В это время раздался ответ Сынхана.

— Если будет время, приходи позже в верхний лаундж. Сегодня соберётся много сонбэ и хубэ.

Верхний лаундж представлял собой частный клуб, куда мог попасть только доминантный альфа. Это не место, куда можно было вызвать омег по вызову и развлечься, это место исключительно для разговоров. Но Канхо не слышал, что сегодня будет встреча.

— Правда? А мне не сказали?

— Решили спонтанно.

«Спонтанно?» Он не мог понять. «Насколько хороши эти доминантные альфы?» Если он вдруг решили собраться, то не то чтобы многие придут. Разве что случилось что-то важное.

— Есть какой-то важный вопрос?

— Нет, — Сынхан пожал плечами.

— Сегодня у него свободный вечер, вот решили собраться вместе.

— У него?

— У Шина.

Что?.. Канхо не сразу осознал имя.

— Кто?— спросил Канхо с пустым выражением лица, Сынхан любезно повторил полное имя.

— Ким Шин.

— Ким Шин...

Голос Канхо дрогнул, он на секунду замер, а затем снова открыл рот.

— Ким Шин сейчас не в Корее?

Сынхан улыбнулся и наклонил голову вбок.

— Почему Шин не в Корее.

Этот ублюдок улетел за границу из-за отца. Он почти сказал это вслух, то, что знала только семья Ким Шина. Он чувствовал, что губы у него пересохли от напряжения. С этого момента сердцебиение Канхо отдавалось в его ушах.

— Мне показалось, что кто-то сказал это.

— Неправильно сказали. Шин здесь.

Сынхан постучал по чему-то, но звук был негромким, он не мог услышать. Это было смешно. Ким Шин полетел к отцу же? Но у Сынхана не было причин лгать ему.

— Эй, чего не отвечаешь?

— Что-что?

— Если это не срочно, пойдём вместе. Потусуемся вместе, пока не придёт Шин.

— У меня срочное дело... Не могу пойти.

Канхо пробормотал в ответ и быстро сел в машину. Но друзья Ким Шин, перегородившие дорогу, улыбнулись и встали перед машиной, наблюдая за ним, словно не собираясь уходить с дороги. Канхо ничего не оставалось, как дать задний ход, ему едва удалось выехать из перекрестка.

Парень выехал на главную дорогу, но вскоре остановился на светофоре. Дрожащими руками он поспешно попытался позвонить младшему брату Ким Шина, но замер. В зеркале заднего видео он случайно увидел машину.

Это машина Сынхана заблокировала его минуту назад. Канхо тихо выругался, руки дрожали, когда он крепко схватился за руль. Сделав несколько ошибок при касании экрана, он наконец смог позвонить брату Ким Шина.

— Канхо хён, — только услышав его голос, Канхо громко закричал:

— Блядь, дебил, ты сказал, что Ким Шин в самолёте?!

— Что? Почему ты вдруг кричишь? Конечно, он сел в...

Бум! Машина Канхо тряслась от громкого шума. Канхо удивлённо посмотрел в зеркало заднего вида. Сынхан и его друг, сбившие машину сзади, смеясь, выходили из машины.

http://bllate.org/book/13335/1185910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода