×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод December / Декабрь [❤️]: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46

Канхо был взволнован с тех пор, как рано утром ему позвонил Чухван. Возможность появилась внезапно, но всё встало на свои места. Чо Сонгюн без труда согласился, а Ким Шин сел на самолёт, чтобы улететь в другую страну, где находился его отец. Всё было готово.

— Уверен? Он точно сёл в самолёт?

Канхо ещё раз сверился с Чухваном, который ехал с ним в машине. Он кивнул.

— Да, уже как полчаса самолёт вылетел. Я попросил маму сфотографировать его, но это только вызовет у него подозрения. Так что у неё нет фото, но, кажется, она говорила с коллегой отца.

— Ты мудрый человек, — Канхо улыбнулся и припарковал машину в переулке.

— Мы на месте?

— Да, тот дом, — Канхо указал на виллу.

— Как ты узнал о его доме?

— Через кое-кого.

Сейчас Канхо указал подбородком на человека, стоящего за виллой. Ах, Чухван кивнул и посмотрел на Чо Сонгюна.

— Ким Шин сделал это с ним? Сумасшедший ублюдок.

— Ага, ублюдок. Если сейчас поймаем Сон Ёну, Ким Шин далеко не уйдёт. Подонок совсем двинется головой и будет похоронен в обществе.

Голос Канхо смешался со смехом. Чухван с любопытством посмотрел на него.

— Но если Ким Шин узнает позже, разве Чо Сонгюн не окажется в опасности?

Наверно, это очень опасно. Но это был лишь знак, что Ким Шин станет особо жестоким.

— Он хорошо спрячется.

Канхо ответил не так, как предполагал изначально, и приказал Чухвану.

— Пойди и посмотри издалека. Слышал, мать сказала тебе не вмешиваться?

Одного только Чо Сонгюна было достаточно, чтобы поймать Ким Шина. Но если выясниться, что Чухван тоже замешан, ситуация только обострилась бы, поэтому Канхо жестом приказал Чухвану выйти. Когда он посмотрел в боковое зеркало и увидел, что тот скрылся из виду, он опёрся рукой на руль и смотрел вперёд. Вскоре Сон Ёну должен выйти на работу. Ему осталось крепко схватить его. Чо Сонгюн позаботился об организации. Его сердце колотилось.

Стюард Пак, проработавший восемь лет на своей должности, сопровождал бизнес-пассажиров перед взлётом. На его лице была улыбка, он любезно отвечал на вопросы, но даже будучи ветераном, его всегда озадачивали внезапные задержки рейсов.

Задержки из-за погодных условий не имели значения, поскольку рано или поздно самолёт взлетал, но если бы с самолётом возникло проблема, в худшем случае его можно было бы заменить. К счастью, он получил уведомление, что они взлетают через 30 минут. Пока он ходил, сообщая пассажирам о взлёте и проверяя их места, один из них сердито спросил:

— Вы уверены, что проверили самолёт как следует? Полёт длится несколько часов, вдруг что-то случится за это время? Всё точно нормально?

— Да, всё в порядке.

Самолёты всегда тщательно проверялись, чтобы убедиться в отсутствии проблем. Менеджер извинился перед жалующимся пассажиром, потом выпрямился перед следующим человек. О был самым тихим, не предъявлял никаких требований и ничего не говорил после посадки в самолёт. Хотя парень на вид 20 с небольшим не сказал и слова, он нервничал перед ним. Сейчас тот разговаривал с кем-то по телефону.

— Господин, мы скоро взлетаем, пожалуйста, выключите свой телефон.

Клиент кивнул ему в ответ, но вскоре выражения его лица странно изменилось.

— Да, в самолете. Состояние отца ухудшилось?.. Хорошо. Мачеха... Она несколько раз переживала, благополучно ли я сел в самолёт?

Он тут же завершил разговор по телефону и молча посмотрел на аппарат. Менеджер увидел это лишь мельком, но взгляд у него был какой-то жуткий. Если бы сейчас он попросил о чем-то нелепом или неловком, то его бы жёстко отвергли.

Канхо считал, что в этом инциденте он вообще не будет раскрыт. Свидетелей похищения Сон Ёну не было, в этом районе нет камер видеонаблюдения. Позже когда всё раскроется, у него было куча доказательств, что Чо Сонгюн провернул всё в одиночку. Чо Сонюгн будет просить о помиловании, потому что он был сообщиком, но выход был.

Если Ким Шин убьет его до того, как узнает о нем, всё было бы кончено. Конечной целью Канхо была гибель Ким Шина, поэтому должны поймать Чо Сонгюна, который станет козлом отпущения. Причём в присутствии многочисленных свидетелей. Так что он сильно не обращал внимания на ужасный характер Чо Сонгюна.

— Перестань звонить мне, ублюдок. Ты сказал, что свяжешься со мной, когда приедешь.

В телефоне раздался брань. Никакой благодарности к человеку, который сидел в машине, арендованной на деньги Канхо, и в сопровождении людей, нанятыми на деньги Канхо. Ну, это и неважно. Вскоре он был на пороге смерти от рук Ким Шина.

— С Сон Ёну всё в порядке? Я слышал, что у него из головы текла кровь от удара тростью. Будут проблемы, если он умер.

— Это у тебя будут проблемы. Не у меня.

— Не совсем. Не думаю, что он будет бороться за труп.

Он так смеялся, что чуть не задохнулся. Похоже, он был в хорошем настроении, как и Канхо. Считая полным успехом поймать Сон Ёну. Он надеялся, что не совершит этой ошибки. Канхо подумал о том, чтобы сделать предупреждение, но слова Чо Сонгюна заставили его замолчать.

— Нет, я готов кончить на тело Сон Ёну.

Сначала он подумал, что это шутка, но вскоре понял, что это серьёзно. Вместо дрожи по коже возникло недоумение.

— Что такого хорошего в Сон Ёну?

Лицо у него было обычном, ничего особенно при детальном изучении.

— Ничего особенного.

— Тогда почему ты и Ким Шин так зациклены на Сон Ёну?

Парень выругался из-за того, что его сравнили с Ким Шином, и кратко добавил?

— Просто он меня возбуждает.

— Он рецессивная омега, феромоны у него слабые, разве нет?

— Феромоны ещё не всё, иначе бы я уже съел его своими феромонами.

Что ж, феромоны ещё не всё. На Канхо тоже влияли феромоны, он занимался безумным сексом с феромонами, но это было похоже на временное помешательство. Феромоны не были настоящими. Когда просыпаешься от иллюзии, то видишь реальность. Итак, он был заинтригован словами Со Сонгюна о том, что причина, по которой Сон Ёну был лучше, чем казался.

Повесив трубку, Канхо очень заинтересовался Сон Ёну. Он думал о том, чтобы полностью отстраниться от дела, потому что не собирался его трогать. Но, услышав слова Чо Сонгюна, в нём проснулась жадность. Когда Сон Ёну проснётся, стоит ли ему пойти и посмотреть? Волнение Канхо росло дальше, словно он играл в какую-то захватывающую игру.

Адвоката Пака снова выззвали по делу Ким Шина, не зная истичнной причины, он не мог выразить своё недовольство, как в прошлый раз.

— Как только мне позвонили, я всё обыскал, но в этом перекрёстке не было ни машин, ни камер. Думаю, поэтому это и сделали, но, к счастью, неделю назад в доме установили видеонаблюдение, по видео был виден вход прямо в перекрёсток, где были люди, незаконно сбрасывающие мусор. Так мы смогли мельком увидеть Сон Ёну. Это видео сняли примерно 2 часа назад.

Директор Хон быстро ввёл его в курс дела и показал записи с камер видеонаблюдения. Адвокат Пак посмотрел на директора и вспомнил, что он сказал. Директор хотел узнать заранее, нет ли в том, что произойдёт дальше, чего-то незаконного. Сначала он отказался, потому что это звучало так, будто точно собирались сделать что-то незаконное, но директор Хон кратко ответил.

— Тогда пишите заявление об увольнении.

Плача, он последовал за директором Хоном, хотя ещё недавно он стоял в углу и не мог толком дышать. То же самое сделали и остальные в комнате. Среди телохранителей был альфа, он лишь нервно взглянул на этого человека. Перед экрана ноутбука стоял высокий парень. Ким Шин.

Адвокат Пак недавно видел единственного внука председателя Но в кафе отеля, но теперь он казался ему совершенно другим человеком. Он ничего не сказал, но его вид внушал страх. Вокруг него витали невидимые острые, как бритва, лезвия. Страх порезаться и обильного кровотечения растекался по коже, словно он мог пораниться от неправильного вдоха.

Адвокат Пак не мог представить, что директор Хон был такой впечатляющий, так как он спокойно ему всё объяснял. Но ему стало интересно, потому что знал, что причина, по которой директор Хон так смело себя вёл, заключалась в видео. Сейчас искали одного конкретного человека? Что в нём такого? Что это за видео?

Высунув голову, адвокат Пак посмотрел видео. На экране человек был зажат между мужчинами, словно загнанный в угол, второй человек, нахмурившись, ударил его тростью. Звука не было, но как раз в этот момент, когда пойманный человек поднял руку, чтобы заблокировать трость! Такое впечатление, словно послышался звук.

«Кажется, ему сломали руку». Адвокат Пак мысленно щёлкнул языком, но затем нахмурился. Тот с тростью ударил ещё раз. Пострадавший парень уже упал, но трость попало ему по плечу. Подпрыгнув вверх, трость попала по лицу.

После этого нахмурившийся человек ещё несколько раз ударил тростью, словно избивая его. Но теперь он улыбался, а не хмурился. Продолжавшееся нападение прекратилось только тогда, когда кто-то остановил его, тот фыркнул и швырнул трость на пол, словно не в силах сдержать возбуждение. И на этот раз он поднёс к телу упавшего вещь, похожу на электрическую бритву.

Упавший забился в конвульсиях, словно у него был припадок, а затем обмяк. Электрошокер? Адвокат Пак задавался вопросом, кем был этот человек, но одно в этой ситуации было ясно. Казалось, что упавший важен для Ким Шина. Его глаза были полны злобы. Он произнёс коротко.

— Та машина.

Директор Хон остановил запись и указал на небольшую машину, которая была запечатлена лишь частично в конце ролика.

— Хорошо замечено. Я хотел попросить запись из чёрного ящика владельца автомобиля, но на нём нет номерного знака. Поскольку Чо Сонгюн исчез, эта машина тоже, я предполагаю, что они из одной компании. Ты раньше видел эту машину?

Ким Шин коротко кивнул головой. Директор Хон посмотрел на его пустое лицо и откашлялся.

— Что ж, так легче, телефон Сон Ёну выключен, а личность человека, избившего Сон Ёну, до сих пор неизвестна...

— Чо Сонгюн.

Ким Шин перебил директора Хона. Тот кивнул, словно спрашивая, так ли это.

— Верно. Сейчас мы ищем убежище Чо Сонгюна.

— Хорошо.

Когда Ким Шин произнёс слово и обернулся, директор пристыдился и преградил ему путь.

— Ты знаешь его убежище? Мы пошлём кого-нибудь...

— Директор Хон, — снова прервал его Ким Шин и бесстрастно добавил, — мне есть чем заняться.

— Чем ты планируешь заняться?..

— Я должен сделать то, что могу. В рамках закона.

Его волна не выражали никаких эмоций. В том, что он сказал, не было конфликта. Поэтому директор Хон больше не мог помешать ему уйти. Но выражение лица адвоката Пака было другим. Он точно понял, что имел в виду Ким Шин, и глубоко вдохнул.

— Директор Хон, не может быть, эм... Точно нет?

Но директор Хон на мгновенье посмотрел на дверь, через которую вышел Ким Шин, прежде чем ответить.

— Лидер группы, вы можете идти.

— Но мы должны остановить его...

— Это не наше дело.

Директор Хон говорил спокойно, но его глаза сильно запали.

http://bllate.org/book/13335/1185909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода