×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод December / Декабрь [❤️]: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45

Ким Шин

В мире было много зависти и ревности, но не было ничего глупее, чем испытывать эти чувства в отношении умершего человека. Словно кричать во всё горло в пустоту без единого ответа. Но ненависть без возможности излиться на другого накапливалась в теле человека.

Мачеха Шина с самого начала не так сильно ненавидела бывшую жену своего мужа.

Бывшая жена, честно говоря, была далека от объекта её зависти и ревности. Она была из очень богатой семьи, но её отец был бетой, а мать — омегой из семьи бет.

Лицо у неё было миловидное, но не сравниться с её собственным, с ней самой и её уважаемой семьёй альф-омег. Она также не получила должного образования, была очень распутной даже для омег. Юные годы она прожила распутную жизнь и умерла. Выйти замуж за доминантную альфу, у которого было всё, начиная с внешности, способностей и семьи, было величайшим благословением в её жизни, но, сама того не ведая, имела глупость развестись, как только родила Шина.

Более того, ребёнок хоть и обладая признаками альфы, был недоразвит и не выделял никаких феромонов. Она помнила, как впервые увидела Шина. У ребёнка были странные глаза. Сильные, суровые глаза, в которые она влюбилась, впервые увидев мужа.

Сначала её смущало, что у ребёнка бывшей жены такие глаза, как у мужа. Как так вышло, что мальчишка обладал такой же энергетикой, как и её муж? Нет, при виде ребёнка она нервничала, испытывая страх. Не настоящий альфа. Головой она это осознавала, его присутствие было устрашающе неприятным.

Поэтому она надеялась, что её собственный ребёнок будет сильнее Шина. В её семье в течении нескольких поколений рождались лишь доминантные альфы, её муж был выдающимся доминантной альфой, так что её ожидания были оправданы. Её ребёнок не мог быть хуже мальчика, рождённого от гибридной омеги из семьи бет. Её ожидания переросли в тревогу, когда увидела компьютер мужа во время беременности.

— Разве ты не знала, какими услугами омег пользуется твой муж? Чтобы заполучить его, нужно знать его вкусы. Тайно обыщи его телефон и компьютер. Где-то в секретной папке будут фото или видео.

Верная словам, ставшими шуткой среди подруг, она проверила компьютер мужа. Она усердно искала секретную папку, но ничего похожего не нашла. Ничего даже об услугах омег. Но она наткнулась на нечто ещё более страшное. Видео бывшей жены.

Судя по всему, видео сняли во время их медового месяца, на нём видно, как его бывшая жена счастливо улыбается мужу. Видео снимал муж, его не было в кадре, раздался его смех. Их смех был был искренним и наполнен радостью и счастьем.

Видео длилось меньше 5 минут, но для смотревшей оно казалось 500-летним спуском в ад. Последний раз видео открывали несколько лет назад, вполне возможно, что муж забыл о его существовали, из-за чего не удалил файл.

Но вера в то, что они поженились из-за договорённости, рухнула в секунду. Её муж никогда так с ней не смеялся. С того момента бывшая жена стала гвоздём в сердце. Она стала пренебрежительно относиться к Шину.

Но она не раскрыла свои чувства, сохранила веру и выполнила свою обязанность. Как и ожидалось от сына-гибрида, он не выражал благодарности её семье. Она получила плохие новости из дома родителей, когда ей сын Чухван сделал серьёзное предложение.

— У XX Development был ребёнок по имени Ким Шин, верно? Кажется, здесь банк продавили. Ха, частная финансовая компания, у которой мы долгое время занимали деньги, тоже была с председателем Но. Неудивительно, что они вдруг пытаются вернуть деньги. Напрягают шею, словно полны решимости полностью нас уничтожить. Ты общаешься с Шином? Можешь оказать услугу?

Это была ужасная просьба. Но видя, как её гордый старший брат говорил ей это, казалось, что положение у семьи действительно плохое. Но что если я получу отказ от Шина? Как я смогу вынести позор и унижение? Ей казалось, что она могла отправиться в ад, если бы был другой способ, кроме этого. Поэтому она удивилась словам сына.

— Ким Шин полностью ослеплён омегой по имени Сон Ёну. Говорят, он в открытую напал на выпускника по имени Чо Сонгюн в клубе альф. Мам, не удивляйся. Этот ублюдок вырвал зубы Чо Сонгюну плоскогубцами.

Мачеха нахмурилась. Чухван ещё больше понизил голос.

— Канхо хён, сказал, что если Ким Шин будет вести себя как засранец, он в итоге погубить себя, но если Чо Сонгюн выступит, то сможет его порешать на куски уже завтра.

— А он выступит?

— Чо Сонгюн пострадал от Ким Шина из-за того, что в прошлом связался с Сон Ёну. Итак, теперь он пытается ему отомстить. Напав на Сон Ёну и обманув Ким Шина. Но для этого, мам, тебе нужно подальше убрать Ким Шина от Сон Ёну. У тебя получится?

Мачеха посмотрела на сына неодобрительным взглядом и указала на его комната.

— Не волнуйся о Ким Шине. Если хочешь одолеть его, лучше сначала займись своими оценками.

— Но, мам... Это сработает лишь при условии, что гнев Чо Сонгюна достигнет своего пика...

— В комнату живо!

На её крик Чухван с недовольным лицом захлопнул дверь и бесшумно исчез. Вздохнув, она не могла выбросить из головы слова сына. Месть. Как ему отомстить? Сознательно она старалась игнорировать это сладкое ощущение. Но знала, что терпение подходило к концу, как паутина, которая порвётся, если коснуться её пальцами. Она не знала, что этот палец будет принадлежать её собственному отцу.

— Иди и поклонись перед мальчиком по имени Шин. Встань на колени и извинись за свои ошибки! Если бы правильно воспитала ребёнка, нам бы не пришлось разбираться со своим гневом! Нет, с самого начала ты должна была родить сильного альфу! Проси, прощения, даже валяясь в ногах, даже если несправедливо. Очередь за тобой. Тебе придётся умолять Шина передумать, поняла? А?

Её обида на отца была велика. У неё душа разрывалась, видя, как человек, который всю жизнь провёл, руководствуясь умом, пьяным умолял её, дрожащим голосом. Его гнев был направлен на Ким Шин, который сподвиг его в такой кончине. Хотя он ничего не сказал, она всё поняла. Его целью был он сам и Чухван.

Она должна что-то сделать. Она хотела сделать это своими руками, хотя бы для того, чтобы тайно помочь семье в их стремлении отомстить Ким Шину. К счастью, такая возможность представилась сразу. Рано утром на следующий день она узнала о том, что муж в командировке получил травму. Она сказала, что с ней связался его коллега, и добавила, чтобы он не волновался.

— Небольшая авария, серьёзных травм нет. Но ему предстоит полное обследование, скорее всего, пробудет в больнице несколько дней.

Если всё пройдёт гладко, Ким Шина не будет несколько дней. Этого времени хватит, чтобы позаботиться о возлюбленной омеге Ким Шина, которую он искал несколько лет. Она надеялась, что Ким Шин хотя раз заплачет. Чтоб у него тоже разрывалось сердце из-за дорогого ему человека. Её рука дрожала во время звонка Ким Шину, но она сдержалась и попросила его приехать.

— Твой отец ранен, тебе следует приехать.

— Он не ребёнок, отец может сам о себе позаботиться.

Она едва подавила смех из-за его холодной и сухой реакции. Отец хотел, что я умоляла этого мальчишку? Она стиснула зубы и попыталась его убедить.

— Да, он взрослый. Но независимо от того, сколько ему, бывают моменты, когда нужен родной человек рядом. Для этого есть семья. Ах, я знаю, ты ненавидишь своего отца, но можешь приехать в этот раз? Даже взрослые нервничают, когда оказываются в больнице в чужой стране. Я не могу сама приехать из-за обстоятельств. Поэтому прошу тебя. Разве тебе не будет спокойнее, если будешь прикладывать минимум усилий для семьи? Ты нужен своему отцу. Ты должен поехать. Прошу, Шин.

В конце у неё дрожал голос, она боялась, что он снова откажется. Кажется, её отчаяние затронуло его.

— Мне нужно поехать, да?

Голос был несколько подозрительным. Она ответила быстро, думая, что не стоит давать ему время на размышления.

— Да, я правда хочу, чтобы ты поехал. В будущем я больше никогда тебя об этом не попрошу.

Звонок сработал. Через несколько часов позвонили и сказали, что Ким Шин купил билет.

— Уверен, что Ким Шин сел в самолёт, да?

Её сын с волнением связался с сонбэ по имени Канхо, но после забеспокоился и продолжал приходить к ней.

— Вдруг он передумал или соврал, мам? Мама, скажи ему, чтобы он прислал мне фотографию из поездки. Я должен быть уверен.

Её сын убеждал касательно фото, но она решительно покачала головой. Голос Ким Шина уже был полон сомнений. «Не стоит вызывать ещё больше подозрений. Если проявить нетерпение, он заметит».

— Я также связалась с коллегой из больницы. Ким Шин сообщил им время прибытия. Он обещал им, что приедет. Так что не волнуйся. Он даже не подумает о том, чтобы увидеться с Сон Ёну.

Она предупредила, но сын запротестовал с выражением недовольства на лице.

— Я даже не увижу, у него мир уйдёт из-под ног, я хотел бы это увидеть.

— Думаешь, это спектакль?

— Ну и что, если я хочу посмотреть? Отец всегда присматривал за Ким Шином, в будущем я не смогу увидеть.

Она нахмурилась от слов сына.

— Когда твой отец присматривал за Ким Шином? Разве ты не знаешь, что его вообще не волнует Ким Шин?

— Знаю. Он даже о нас не заботится. Когда ты рассказала о недавнем нападении Ким Шина на адвоката, отец ничего не сказал, лишь велел нам забыть об этом. Мне действительно показалось, что он защищает его. В итоге для отца Ким Шин лучше меня и стоит на 1-ом месте.

Она испугалась и схватила сына за руку.

— Нет. Отец просто не хочет, чтобы ты связывался с Ким Шином...

— Мам, всё в порядке. Папа, просто не хочет, чтобы глупый я связывался с умной пробудившейся альфой.

Сын резко сплюнул и выбежал из комнаты. Ей хотелось последовать за ним и обнять его, но она знала, что слова не помогут.

Она тоже была разочарована реакцией мужа.

Когда она впервые сказал, что он должен остановить Ким Шин до того, как он нанесёт ещё большие позор их семье, её муж согласился с ней. Но недавно он перестал заботиться о Ким Шине. Похоже, он стал на его сторону, ведь муж и его сын были пробужденными альфами. Она сжимала и разжимала кулаки и звонила коллеге мужа с ещё одной просьбой.

Она сказала:

— Мне интересно, сел ли Шин в самолёт. Я знаю, вам неудобно, но не могли бы вы проверить, сел ли он в самолёт, а затем связаться со мной? Не говорите, что я попросила проверить. Ему не нравится, что я беспокоюсь о нём, как о ребёнке.

http://bllate.org/book/13335/1185908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода