×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод December / Декабрь [❤️]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26

Причина, по которой я пришёл на работу на 10 минут раньше обычного, заключалась в том, что я хотел поговорить с Шином. Для меня это впервые заниматься чем-то подобным с кем-то, кто так добр ко мне. Всю ночь я думал об этом, но решил отбросить все сомнения.

Ким Шин лишь помог мне из добрых побуждений. Когда я это понял, то почувствовал облегчение с примесью сожаления. Но когда стал виден ресторан, вся моя уверенность улетучилась. Сердце бешено колотилось при взгляде только на вывеску. Стоит ли мне первым заговорить с ним, когда увижу его?

Стоит ли поблагодарить, что его пенис был первым, который я потрогал, не считая своего? Нет, лучше извиниться. Не стоит так явно показывать свою благодарность. Я подбодрил себя и подытожил то, что должен сказать. Спасибо, что помог, но мне жаль, что я кончил дважды тебе на руку... Да, дважды. Я тут вспомнил ощущения тёплой крепкой руки, которая обхватывала меня на складе.

Я остановился и положил руку на лоб. Размышляя о том, как поблагодарить Шина, меня начал охватывать жар. Потратив 10 минут перед входом, не решаясь войти в ресторан, я наконец-то прибыл вовремя. Из-за мороза лицо было холодным, но я нервно огляделся по сторонам, не в силах насладится теплом.

— Ёну оппа, как дела?

Поприветствовав милую сотрудницу, я осмотрелся и спросил:

— Ах, Шин ещё не пришёл?

— Эм, мне казалось, он не придёт сегодня.

Не придёт? На секунду я застыл от неожиданного ответа, но девушка внезапно позвала босса.

— Босс, вы же сказали, что Ким Шин сегодня опоздает, да?

Босс смотрел на что-то за столом и согласно кивнул головой.

— Хм... Его дедушка заболел, он поехал к нему в больницу.

Если это его дедушка, то он человек пожилой. Что-то серьёзное случилось с ним? Я забеспокоился.

— Его дедушка болеет?

— Ну... Он споткнулся, бегая по улице прошлым вечером.

Вот оно что...

— С чего вдруг пожилой человек станет бегать ночью? Может, он убегал от чего-то?

Слушая рассуждения босса и направляясь в раздевалку, я чувствовал себя опустошённым. Нервничая и приготовив заранее слова, я внезапно почувствовал облегчение, я положил на пол рюкзак и снял курточку, а потом увидел сообщение на телефоне. От Шина.

«Сегодня я опоздаю. Я точно приду, так что жди меня. Хочу кое-что сказать».

Каждая клетка моего тела пробудилась от сна. Я и дальше смотрел на сообщение в течение нескольких минут, после чего собрался и пошёл на кухню.

— Ёну, пожалуйста, принеси вина.

Работник зала был занят, практически кидая мне список вина перед тем, как исчезнуть. В зале было необычайно людно, так что шеф-повар быстро обратился ко мне.

— Здесь порядок, помоги в зале.

— Да, — я ответил, подходя с тележкой к винному холодильнику, и достал 5 бутылок. Я отметил про себя, что сегодня вино пьют больше обычного, но задался вопросом, кто станет пить столько вина.

— Ах да, отнеси 2 бутылки в специальную комнату слева.

Сотрудник быстро взял 3 бутылки и ушёл. Я взял оставшиеся бутылки и направился к отдельной комнате. Сынхи отвечала за особый зал, она стояла в коридоре и протягивала мне тележку, застыв на месте.

— В чём дело?

— Посетитель внутри немного пьян.

Я посмотрел на закрытую дверь и снова повёз тележку.

— Тогда я войду.

— Нет, — она покачала головой, улыбнулась, добавив, что ей не трудно. — Он адвокат, частый клиент здесь. Он всегда вежливый, так что всё в порядке.

Сынхи широко улыбнулась и вошла в комнату. Я посмотрел внутрь через щель в закрытой двери, кажется, внутри был лишь один посетитель. На всякий случай я подождал немного, чтобы Сынхи вышла. Ничего не услышав, я повернулся и остановился на секунду. Что такое? Разносился слабый запах феромонов.

Феромоны возбуждённой альфы. Почему здесь альфа в гоне? Тут же вся кровь в жилах застыла. Может, от предчувствия, что сейчас случится что-то страшное. Ноги двигались без моего ведома. Я постучал и тут же открыл дверь, не дождавшись ответа. Не смогу себя простить, если что-то случится. Я хотел извиниться и тут схватился за ручку, чтобы закрыть дверь, но не смог.

— Блять, что? — хорошо сложенный мужчина выругался, на вид ему было около 40. Его рука обвилась вокруг плеч Сынхи, словно он собирался задушить её, а второй рукой прикрывал её рот. На секунду я застыл от неожиданности ситуации, но наполненные страхом глаза Сынхи пробудили меня. Даже не задумываясь я схватил винный бокал, стоявший на столике, и разбил чашу бокала о край стола. С громкий звуком бокал превратился в орудие.

— Пусти.

Несмотря на небольшую дрожь в руках, голос у меня был спокойный. К счастью, кажется, они не заметили моего страха. Нет, внимание адвоката было сосредоточено на чем-то другом. Он выпустил Сынхи, толкая её, и посмотрел на меня. Я должен был помочь ей, девушка практически упала на пол, но тело у меня застыло под взглядом адвоката, я не мог пошевелиться. В глазах горел огонь. Он ухмыльнулся мне, как убийца в фильме ужасов.

— Ты омега?

Не в силах ответить я сделал шаг назад и быстро вытянув руку, чтобы Сынхи спряталась за мной.

— Позови босса! Быстро!

К счастью, Сынхи выбежала и позвала босса криком. Не знаю, почему внезапно начался гон у мужчины, но судя по глазам он был не в своём уме. Есть подозрение, что он осознанно вошёл в ресторан в таком состоянии. Словно животное пришёл охотится в знакомое место, чтобы найти кого-то и облегчить гон.

Я слышал, как по коридору спешат люди, но видел лишь приближающегося адвоката. Это жутко. Я всё ещё сжимал разбитый бокал, кажется, могущественная альфа могла одним движением подавить любое моё сопротивление. В прошлом одна мысль, что я ничего не добьюсь, вызывала мурашки по коже.

— М-м, а ты приятно пахнешь.

С блеском в глазах он был похож на дикое животное в поиске пропитания. Мне стоило сбежать, но я не мог быстро двигаться, ноги были как ватные. Хотя бы мог немного руками пошевелить и поднять их. Адвокат улыбнулся и быстро приблизился ко мне, я сильнее сжал зубы. Кажется, я слышал шаги нескольких людей и громкие звуки, но не мог обернуться и проверить. Все 5 чувств были сосредоточены на альфе, наливавшегося на меня, как добычу.

Бам!

Моё тело двигалось само по себе, перекинув стул, создавая грохот, чтобы избежать мужчину. Адвокат застрял в стуле ненадолго, но глаза стали блестеть ещё сильнее.

— Ха, чёрт, мило.

Он прыгнул через стул и встал передо мной за секунду. Ах! Его руки едва схватили воздух, когда нырнул под стену. Тело охватил шок, когда он ударился об стену, но я не почувствовал это. Страшно то, что я почти попался. Я знаю, что в следующий раз мне так не повезёт. Но мне всё равно оставалось лишь бежать.

Бам!

Думаю, я двигался инстинктивно. Снова упал стул, пока я пытался добраться к двери, демоноподобная рука схватила меня за плечо. Я пошевелил плечом, не осознавая этого. Я всё хватался за разбитый бокал. Пусти! Я не мог сказать этого слух, крича в душе. Было ощущение, что кто-то схватил бокал, который я размахивал, исчезла рука, схватившая меня.

Во время короткой погони, длившейся меньше минуты, сердце в груди выскакивало, словно вот-вот взорвётся. Но этот звук скорее был похож на барабанный стук, отстукивающий мгновенья до неминуемой трагедии. Я всё ещё сжимал разбитый бокал, чувствуя себя поверженным, хотя со мной ничего не случилось. Я сжал зубы от горечи, не в силах избежать феромонов альфы.

Конечно, я собирался поранить приближающегося адвоката. Внутри я весь дрожал, но буду сопротивляться, пока силы есть. Тем не менее державшая бокал рука дрожала. Не успев уловить его дыхание, когда адвокат ринулся, я весь напрягся, но внезапно он остановился. Почему?

Я был в таком шоке, что забыл, что мне стоит бежать, когда он остановился, тут внезапно кто-то схватил моё запястье. Я снова вскричал, вздрогнув. А, что? Вместо того, чтобы замереть от шока, я едва мог повернуть голову. Тем временем человек, схвативший меня, пытался забрать бокал из моей руки. Не разжимая хватки, я услышал слова.

— Сонбэ, ты поранился.

Это был голос Шина, я мог видеть его. Он смотрел на остановившегося адвоката, забрал из моей руки бокал и сделал шаг вперёд, заблокировав путь ко мне. Что? Когда... Когда он пришёл? Я смотрел на его спину в шоке, когда Кичжон позвал меня из-за спины и потянул меня.

— Ёну, быстро беги.

Но мы оба — Кичжон, который звал меня, и я, прикладывающий усилия, чтобы сдвинуться с места — замерли. Шин шёл прямо к адвокату.

Он без усилия поднял мою ногу. Всё случилось быстро. Он оттолкнул мужчину назад одним движением, словно занимался этим каждый день. Удар был быстрым и чётким, что адвокату не осталось времени на ответный удар.

Бам! Бах!

С громкий звуком тело мужчины словно в мультфильме парило в воздухе, пока не упало на декоративный столик, а потом на пол. Это случилось в мгновенье глаза. За их спинами раздался смесь криков и удивления, но Шин без единой эмоции на лице схватил адвоката, упавшего на пол, за шею и поднял его. Его большая рука держала горло мужчины. Он будто действовал отточенными движениями.

Мужчина в шоке махал ногами в воздухе, пытаясь встать на пол и сбросить с себя чужую хватку. Но Шин держал его, словно тряпичную куклу, шёл дальше, даже не замечая его сопротивления. Он тащил мужчину, который едва мог дышать, лицо сильно покраснело, парень заговорил, словно ничего не произошло.

— Уйдите с дороги.

При этих словах люди в коридоре тут же отступили к стенам, предоставляя ему место. Шин исчез, волоча мужчину, у которого глаза были на выкате. Все замерли и не смели пошевелиться, словно одержимые чем-то. Как он может так легко контролировать альфу в гоне? На какое-то время воцарилась тишина, владелец и су-шеф запоздало пришли в себя и побежали следом за Шином. Я хотел последовать за ними, но Кичжон и ещё кто-то схватили меня за руку и остановили.

— Ты — омега, оставайся здесь, там опасно.

От страха я дрожал, осматривая беспорядок вокруг.

— Он... Ким Шин — настоящая альфа.

Объяснив ситуацию клиентам, ресторан в тот день закрылся раньше, не позволив посетителям закончить трапезу. Пострадав первой от рук адвоката, Сынхи плакала навзрыд, другие пытались успокоить её. Вот от су-шефа последовала неожиданная реакция. Он последовал за Шином и адвокатом на улицу, вернулся первым назад, осматриваясь и пребывая в шоке всё время. Ситуация разрешилась час спустя, когда вернулся босс, который пошёл в отделение полиции.

— Шин скоро тоже вернётся. Он говорит с адвокатом, так что я пришёл первым.

— Адвокатом?

Когда Кичжон удивился этому слову, начальник быстро помахал рукой и сказал:

— Нет, не с этим адвокатом.

— С адвокатом Шина. Ну, тот ублюдок... Тот адвокат в больнице.

— Почему он оказался в больнице? Ким Шин избил его?

— Да. Сильно, — неопределённо добавил босс.

— У Шина не возникнет проблем. Сказали, раз стычка была между альфой и доминантной альфой, то это вопрос юридических санкций. Рад, что Шин вовремя вмешался.

Мы все были рады это счастливому стечению обстоятельств, но не могли скрыть своей досады. Не будь его здесь, то пришлось бы бете или омеге столкнуться с адвокатом. Почти все альфы в гоне избегали наказание за свои преступления. Скорее омега или бета становились подсудимыми, поскольку они причиняли вред альфам. К тому же тот мужчина адвокат, так что он явно получит свою компенсацию.

— Я и правда рад, что Шин стал работать у нас.

Прошептал босс и внезапно посмотрел на меня. Почему на меня? Когда я посмотрел на него с немым вопросом на лице, босс улыбнулся.

— Ты в порядке, Ёну?

— Да.

Я кивнул. Обо мне никто не беспокоился. Я и сам того хотел. Но когда я наконец-то вошёл в раздевалку и остался один, то прислонился к стене. Руки дрожали. Положив руки на лоб, я сделал глубокий вздох. Ничего не случилось. Всё закончилось хорошо. Но я всё ещё помнил, как был напуган, глядя в глаза альфе. Наконец собравшись с силами, я встал, когда дверь внезапно открылась. Это был Шин. Как только он меня увидел, тот тут же облегченно вздохнул.

— Я думал, ты ушёл, — бормоча, он исследовал меня. — Ты в порядке?

— Ага, а ты? Слышал, ты был в полиции.

— Ничего серьёзного.

Он вошёл в раздевалку и закрыл за собой дверь. Тесная комната стала ещё меньше в размерах. Хотя он только вернулся после разборок с адвокатом, оставшись наедине с ним в тесном пространстве напомнило мне о том, что случилось на складе, мои чувства обострились. Словно бы заметив мою реакцию, парень смотрел, глядя мне в лицо.

— Ты в порядке?

— Да, — снова ответил я, опустив взгляд и облизывая губы. Я чувствовал его взгляд на себе, но больше ничего не добавил. Я не мог поднять голову, так что стал выражать свою признательность.

— Спасибо. Если бы не ты, это я бы оказался в полиции. Помогая мне, ты оказался в полицейском участке...

И тогда он поднял руку возле моего лица. Так близко, что я мог касался её. Но когда я инстинктивно вздрогнул и отступил, его рука замерла. Не то чтобы я отвергал его, потому что он мне не нравится. Я был более озадачен тем, что могу обидеть его, начав вести себя, как вчера, или что мои истинные намерения раскроются. Возможно, он неправильно истолковал это. Но когда наши взгляды встретились, его опустил руку.

— Прости. Наверно, ты еще не отошел от альфы.

Нет, я боялся, что у меня наступила течка от одного взгляда на него. Не в силах признаться я колебался и отвёл взгляд.

— М-м, твой дедушка в порядке? Слышал, он получил травму.

— Да, ничего серьёзного.

— Слава Богу.

Снова повисло неловкое молчание. В попытках исправить это я подумал о теме разговора, когда вспомнил его сообщение.

— Кстати, что именно ты хотел сказать мне, когда написал, что хочешь что-то сказать мне?

Он молча смотрел на меня и кратко ответил.

— Ничего особенного.

Мне снова нечего было сказать. Нам обоим больше не хотелось оставаться в раздевалке, но никто не предлагал первым уйти. Спустя какое-то время я молча поднял рюкзак, он открыл дверь и вышел. Я следовал за них через тихий зал.

Глядя на него, я только и мог, что думать о своем поведении, хотя это было не главное. Воспоминание о том, как вчера на складе он тяжело дышал прямо мне в ухо, проводя рукой по нашим членах, охватило меня. Я хотел прикоснуться к нему. Я хотел провести рукой по его спине, плечам, вверх по руке и обхватить своей.

Когда Шин открыл входную дверь, холодный ветер ударил мне в лицо, проскользнув по шее, из-за чего у меня перехватило дыхание. Словно холодный воздух пробудил меня, это вернуло меня в реальность. Я думал. Я хотел быть хотя бы его партнёром для обмена феромонов. Поскольку я был рецессивной омегой и был готов к тому, что меня могут бросить, я хотел снова прикоснуться к нему.

http://bllate.org/book/13335/1185889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода