×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Warm boy / Мальчишка [❤️]: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55

— Как у тебя получается так красиво спрашивать бессмысленные вопросы?

Притворяясь, что не понимает слова Квон Тэчжона, Игём возился с ремнём безопасности и посмотрел на мужчину.

— Ну, член у тебя тоже красивый. Первый раз смотрел на член с восхищением. Прежде я его не видел. Точнее видел, когда ты натягивал штаны в машине, но тогда было темно, я не мог толком рассмотреть. Но вчера во время минета я увидел его и...

Игём был озадачен услышанным. Парень покраснел и опустил как можно ниже лицо. Мужчина не сказал ничего другого, как о красоте его гениталий, как ему понравилось созерцать их, когда он надевал штаны или когда ему делали минет.

— В чём дело? Это же комплимент.

— Эм, не говорите так...

— Но я правда так думаю. И пахнешь ты персиками.

С розовыми щеками Игём прижал ладонь ко рту Квон Тэчжона, когда машина остановилась на красном свете. Когда его пальцы коснулись губ, он почувствовал, как они изогнулись в усмешке. Вскоре в машине раздались поцелуи.

Сердце парня растаяло при виде того, как Квон Тэчжон схватил его за запястье и покрывал его поцелуями. Он не мог устоять перед этим.

— Или оставить это при себе?

— ...

Его смущали даже мысли об этом, но Игём подумал, что будет нормально, если он не будет слышать этого, поэтому кивнул головой. Квон Тэчжон усмехнулся и поцеловал его руку ещё раз, переплетая их пальцы. Его хватка не ослабевала, пока они не доехали до места назначения.

Квон Тэчжон привёз его в изысканный корейский ресторан. Игём следовал за ним внутрь, заметив, как тот держит белую коробку с заднего сиденья.

— Добрый день, господин. Благодарим, что пришли к нам в такой прекрасный день. Я проведу вас.

Как только вошёл Квон Тэчжон, его поприветствовал владелец, потом и Игёма, после чего они последовали за владельцем. Квон Тэчжон узнал об этом месте от старшей сестры, заведение было популярным среди знаменитостей, так как интерьер внутри был поделён на отдельные комнаты, попасть можно было лишь по предварительной регистрации, что позволяло людям спокойно наслаждаться частной жизнью, не беспокоясь о прохожих. Мужчина часто здесь бывал, когда хотел провести спокойно ужин, так как обстановка была приятной, а кухня — чудесной.

— Чего хотите сегодня отведать? Могу порекомендовать морского леща и рёбрышки.

— Что ж, тогда закажем это.

— Ох, я захватил десерт. Может ли мы поесть его здесь после?

— Конечно. Если это торт, то можем положить в холодильник и подать после главного блюда.

— Будет отлично. Пожалуйста, если вы не против.

Знавший хорошо Квон Тэчжона и его семью владелец грациозно принял от Квон Тэчжона белую коробку и вышел из комнаты.

Игём поклонился, когда владелец выходил из комнаты, сел рядом с Квон Тэчжоном и спросил то, что его интересовало всю дорогу в машине.

— Вы взяли торт?..

— А, да.По пути в больницу, я проезжал мимо гостиницы, где мы были. Тебе понравился персиковый мусс оттуда. Я остановился и купил.

— Ах...

Он вспомнил, каким вкусным был тот десерт в ресторане, куда Игём пошёл с Квон Тэчжоном, хотя другие блюда были для него незнакомы и трудно съедобны.

— Ты тогда ещё сказал, что от этого вкуса никогда не устанешь, даже если будешь кушать каждый день. Я купил целый торт, так что кушай на здоровье. Я и дальше буду покупать его тебе. Чтобы ты наслаждался им, а он тебе даже не надоел.

Потрясающе, что Квон Тэчжон вспомнил сказанное Игёмом. Он даже заехал в ресторан при отеле, чтобы купить сладкое, а не просто проехал мимо. Удивительный человек. Он был самым добрым человеком, которого встречал Игём, и человеком, на которого он хотел бы рассчитывать больше всего.

— Не думал, что вы запомните...

— У меня хорошая память на то, что я хочу помнить. Так что я запомнил всё, что ты сказал.

Игём ещё никогда не встречал человека, к которому бы испытывал такие сильные чувства. Местонахождение его отца оставалось загадкой после кончины матери. Игём обожал своего дедушку, который по сути остался его единственной семьёй и на кого он мог положиться, чего он больше не мог позволить, так как дедушка уже слабее него.

Строители и другие взрослые , утверждавшие, что они получат компенсацию средств из-за реконструкции района, только казались добрыми, но не спешили с предлагаемой помощью. Их уставшие и злые лица каждый раз расстраивали Игёма.

Парень помнил первую встречу с мужчиной. Квон Тэчжон был из тех людей, кто не отступает перед трудностями и кто не сомневается, когда ему требуется помощь. Когда он всхлипывал, как дурак, мужчина сказал ему не беспокоиться и решал проблемы с такой теплотой.

Ужасно, что парень не мог себе позволить ту еду, которая так и привлекала его внимание, но то, что мужчина вспомнил, как он ею наслаждался, а потом прошёл через скучный процесс её покупки, затронуло его сердце. Он чувствовал себя несчастным и хотел расплакаться. Игём подавил эмоции, потому что не хотел выставить себя идиотом.

— Спасибо, что приглядываете за мной... Я...

Квон Тэчжон положил подбородок на ладонь, сосредоточил взгляд на Игёме и терпеливо ждал, что он скажет дальше.

— Я стану лучше... Я хочу стать лучше. Я сделаю всё в своих силах. Так что, управляющий, дайте знать, если я вам понадоблюсь.

— Ах, я верю. У меня есть кто-то, кто сделает всё для меня. Я уже сказал. Я помню каждое сказанное тобой слово с того дня и до сегодня, если мне что-то понадобиться, я тут же тебе скажу. Знаешь, я сказал то, что хотел. В машине ранее...

— Эм, вам не стоит об этом говорить... Я понял.

Заметив, как Игём поспешно перебивает его, Квон Тэчжон, до этого опиравшийся на стол, рассмеялся так, словно собирался умереть от смеха, выпрямился и кивнул. В красных пятнах на его ушах он видел красоту.

Еда была вкусной. Игёму понравились рёбрышки и нежный лещ с тарелки мужчины. После чудесного обеда на столе был персиковый мусс и горячий чай, заваренный в ресторане.

— Я порежу для тебя.

Квон Тэчжон порезал мусс на кусочки, положил большой кусок на тарелку и разместил её перед парнем. Игём подумал, что если не съест всю порцию, то это может расстроить мужчину, из-за чего разделил её на меньшие куски и положил в тарелку перед мужчиной.

— Я съем хорошо...

Квон Тэчжон наблюдал за Игёмом, который был в отличном настроении, словно вилял хвостом, и который отломал маленький кусок персикового мусса. Даже не кушая, он мог ощутить персиковый вкус на языке. Игём тут же расплылся в улыбке. Любой бы почувствовал то же самое, настолько открывшая сцена казалось милой.

— Очень вкусно... Не думал, что смогу снова попробовать его...

— Приятного аппетита. Ешь.

— Хорошо.

Квон Тэчжон откусил кусок мусса, чтобы не вызывать подозрений у Игёма, и кивнул от непреодолимого вкуса персиков. Это точно был десерт, который понравился бы Игёму. Вспомнив об этом, проезжая мимо отеля, он заглянул как зачарованный и купил его. Мужчина хотел его сегодня побаловать.

— Ох, мы собираемся в торговый центр сразу после этого. У тебя есть предпочтения в стиле? Одежду, которую тебе бы хотелось купить, или стиль, которого ты придерживаешься.

— Хм... Я смотрю на цену и цвет... Размер?

Цвет — это единственное, о чём мог поговорить Квон Тэчжон, исходя из слов Игёма. Он мог обсудить и размер, но не думал, что дело в том, чтобы намеренно покупать оверсайз, потому что парню нравилась мешковая одежда, или обтягивающую одежду, потому что это было модно, так что он решил оставить это временно.

— Как ты выбираешь цвет?

— Если это светлый цвет... белый или серый. Я не покупаю чёрные вещи, мне кажется, они мне не идут. Кто-то говорит, что от этого настроение мрачнеет...

— Как ты выбрал ту одежду, в которой был, когда мы смотрели на цветение? Не было тогда белого или серого.

— Ах... У меня есть похожая вещь. При покупке владелица магазина попросила купить ещё одну, она сказала, что будет мило, если я стану носить что-то светлое, поскольку была весна.

Квон Тэчжон хотел узнать, что это был за магазин и кто выбрал для Игёма розовую клетчатую рубашку и штаны. Если у человека был такой утончённый вкус, то его можно было нанять в “Taesung Wool”. Безумный образ пришёл Квон Тэчжону в голову, как Игём в светло-розовой рубашке сидит под цветущим деревом, а вокруг падают лепестки. Возможно, он никогда не сможет забыть ту сцену.

— Где находится этот магазин одежды?

— В подземном переходе на станции Корейского университета... А что?

— Из-за этого я понял, насколько ты красив. Хочу дать им знать, что жизнь становится лучше, если правильно одеваться.

Неправильно истолковав серьёзный комментарий мужчины, Игём откусил персиковый мус и рассмеялся. Молча созерцая, как парень смеётся, Квон Тэчжон вздохнул и опустил взгляд на руку, державшую вилку. Мужчина не понимал, то ли он сошёл с ума, но он находил движения Игёма вилкой привлекательными.

— Я не сказал вчера, но ничего страшного, если вы не купите мне одежду. Ту футболку я ужа давно носил... Вы дали мне много денег, так что я сам смогу купить новую в другой раз.

— Тебя сводит с ума мысль, что мне тяжело купить тебе одежду? Почему этот ублюдок так себя ведёт? Хочу, чтобы было иначе. Почему он продолжает тратить деньги на меня? Разбрасывающийся деньгами подонок. Так ты думаешь?

Тупо глядя на Квон Тэчжона, который извергал ужасные слова, Игём быстро покачал головой.

— Нет... Дело не в этом, моя одежда даже не из торгового центра... Но вы сказали, что купите её мне там... Мне стало жаль из-за этого.

— Тогда хватит. Просто прими. Я иду в торговый центр, потому что так мне удобнее. Тебе не стоит сожалеть об этом, потому что я самый спокойный человек, который решает проблемы с помощью денег.

— Хорошо...

Это была счастье, что можно решить проблемы и повысить уровень комфорта жизни с помощью денег. Так что Квон Тэчжон предпочитал посредством денег решать проблемы и улучшать жизнь.

http://bllate.org/book/13334/1185741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода