×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Warm boy / Мальчишка [❤️]: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30

Квон Тэчжон был в растерянности, ведь от Игёма не исходило много феромонов, но будь мальчишка обычной омегой, он бы давно уложил его на стол.

Но мужчина всё время напоминал себе, что мог спокойно провести гон только благодаря гормональным препаратам, из-за чего подобные мысли только больше терзали его. Квон Тэчжон ел панкейки, размышляя, что хочет окунуть их в сироп, оставшийся на губах Игёма. Он мог контролировать свои феромоны, но не мысли.

Чёрт, ему точно стоит поехать домой. Иначе он попадёт в большие неприятности. Квон Тэчжон попытался сосредоточиться на чем-то другом и отвёл взгляд от бокала на зелёную траву. Но даже так его буйный разум не успокаивался. Совсем нет.

Тэчжон вышел из закусочной и проверял сообщения, ожидая Игёма, который ушёл в туалет.

“Ты же помнишь, что завтра назначена проверка здоровья, да? Знал, что если не отправить тебе сообщение, то ты не придёшь, так что к твоим услугам. Завтра в 15, не опаздывай”.

Квон Тэчжон получил сообщение от своего доктора и близкого друга Чо Хёнчжуна, который занимался доминантными пациентами, он вспомнил, что пропустил последнее обследование летом из-за обязательств по работе.

Квон Тэчжон не посещал какие-либо осмотры, потому что у него не было необычных симптомов, хотя Чо Хёнчжун умолял его прийти с помощью сообщений и звонков за 3 месяца до осмотра. Конечно, главной причиной этого было то, что мужчина не видел в этом необходимости.

“Занят”.

“Если не придёшь завтра, то не получишь инъекцию гормонов, когда наступит гон”.

“Какой доктор станет угрожать подобным?”

“Приходи, пока я добрый. Иначе позже пожалеешь”.

“Проверю свой график”.

“Всем в этой стране известно, сколько у тебя свободного времени”.

Вот чёрт. Он устал мелькать по новостям. Квон Тэчжон покачал головой и положил телефон в карман, когда увидел, как Игём выходит из кафе.

— Залезай.

Квон Тэчжон заметил кроссовки парня ещё на пассажирском сиденье и предположил, что он прибыл позже, чем ожидалось. Потому что Игём постоянно рассматривал их, не отводя взгляда.

Невежливо было бы сказать, что обувь старая и изношенная, но мужчина отметил, что грязь была стёрта.

Он пытался спрятать обувь за едой, но оказалось, что он почистил её в уборной.

Квон Тэчжон припомнил торговый центр, который принадлежит его сестре, когда шёл к водительскому сиденью.

Было бы неплохо зайти туда и купить новую пару обуви, но была одна проблема: все сотрудники узнают его.

Квон Тэчжон решил, что самостоятельно отправиться за покупками не лучшая идея, так что он нанял ассистента для покупок.

Повезло, что машина не была поставлена на учёт в магазине, потому что он никогда не был там после её покупки. Более того, они не могли определить, что он там был, въехав на парковку магазина. Квон Тэчжон достал телефон и позвонил Ю Чжиён, своему личному покупателю, прежде чем сесть в машину.

— Да, здравствуйте. Думаю, загляну примерно через полчаса. Да. Нет, не для меня, но я хотел посмотреть обувь для своего друга, ему примерно 20. Да. Ценовой диапазон может немного отличаться, потому что он может почувствовать себя несколько обременённым из-за цены. Да, я бы хотел спокойно сделать покупку, так что, пожалуйста, без посторонних глаз.

Квону Тэчжону нравилось работать с ассистентом для покупок. Она хорошо подбирала то, что подходит ему по стилю и хорошо сочетала вещи, но что важнее обладала исключительным умом и могла быстро уловить суть.

Она поняла, что ей нужно успокоить окружающих, просто услышав, что Тэчжон хочет зайти в магазин тихо. Он с облегчением узнал, что она сразу же всё приготовит. Квон Тэчжон повесил трубку и удовлетворённый открыл дверь машины.

— Чёрт…

В машине пахло сладкими персиками. В любой другой день он был сказал, что феромоны парня чем-то похож на запах самого Игёма, но сегодня он чувствовал их по-другому из-за того, что не принял подавители.

Квон Тэчжон хотел сильно сжать персик, чтоб жидкость потекла во все стороны, и скушать его. Тело мужчины было напряженнее обычного в ответ на феромоны Игёма, мужчина завёл машину и выехал с парковки.

Игём заметил чувственное выражение лица Квон Тэчжона, которое заставило его разозлиться, он сомкнул губы и схватил ремень безопасности.

— Сначала мне надо кое-что глянуть, мы быстро заскочим в магазин и поедем домой.

— К кому домой?

— Ко мне.

— Ах… Хорошо…

Игём прикусил губу, опустив голову, пока по салону распространялся приятный запах, который появился, стоило Квон Тэчжону сесть в машину.

Полчаса, которые они ехали до магазина, показались парню вечностью.

Даже если бы он ослабил свою бдительность, Игём мог бы переключиться на свои мечтания, чего старался не делать, не поворачиваясь к водителю.

Игём успокоился лишь тогда, когда увидел, как машина подъехала к тёмной парковке и остановилась посреди пустоты. Когда парень вышел из машины, отчетливый запах парковки смешался с приятным ароматом, и казалось, что в конце концов всё закончится хорошо.

— Вылезай.

— Мне тоже надо идти?

— Да. Ты мне нужен для работы.

Игём не понимал, о чём мужчина говорит, но запах парковки, где пахло резиной и краской, внезапно заставил его почувствовать полное облегчение. Перед этих он плотно сжал ноги из-за странных ощущений, но теперь, когда он мог дышать полной грудью, хотя до этого задерживал дыхание.

— Пошли со мной.

Игём поспешил за Квон Тэчжоном, который вошёл в лифт, где не было ни души, тот посмотрел на него.

— Чего ждёшь, заходи.

— Да…

Стоило Игёму посмотреть на него, как Квон Тэчжон остановил двери лифта и кивнул ему, приглашая войти. Только он вошёл, как двери лифта закрылись и снова открылись. Сотрудник, который вошёл, поприветствовал Квон Тэчжона.

— Доброе утро, господин. Давно не виделись. Хорошо добрались?

— С вашей помощью ничего не случилось. Прошу прощение за столь внезапный визит. Наверно, вы очень заняты.

— Нет, что вы, всегда к вашим услугам, так что не беспокойтесь, звоните в любое время.

— Договорились.

— Тогда приступим?

Игём поклонился сотруднице, которая тепло его поприветствовала, когда заметила парня, и они оба вошли в лифт. Он никогда не был в торговом центре, хотя видел их по телевизору.

Выходя из лифта, перед ним оказалось множество магазинов, которые полностью отличались от обычных, где люди покупали вещи. Игём повернулся и оглядел универмаг после того, как добрался до верхнего этажа с сотрудницей.

— Мы можем пойти сюда, господин.

— Ох, хорошо.

Пока Игём и сотрудница отвлеклись, Квон Тэчжон куда-то вошёл и исчез. Игём быстро вошёл в приоткрытую дверь при словах девушки, которая сопровождала его.

— Пожалуйста, присаживайтесь здесь.

Комната была размером с дом. Внутри был диван, большое зеркало и столы вдоль роскошных вешалок. Игём посмотрел на кроссовки, которые стояли вдали на большом ковре под столом. Ему стало интересно, к чему это всё.

— Можете примерить любые, которые вам нравятся.

— Я?..

— Да, вы.

В поисках Квон Тэчжона Игёма моргнул. Это правда, что он беспокоился из-за своей обуви всё утро и стеснялся этого, но он удивился, что мужчина это заметил, и теперь парень был готов расплакаться.

— У вас вымазалась обувь из-за грязи на парковке.

— …

— Чёрт, из-за дождя и обувь, и шины покрылись грязью.

Квон Тэчжон щёлкнул языков и улыбнулся Игёму, чьи глаза увлажнились и дрожали. После чего он аккуратно обнял его за плечи и сел на диван.

— Посмотри на эти. Примерь их. Они в моём вкусе. Как тебе?

Квон Тэчжон выбрал пару кроссовок, которые, как ему казалось, придутся по вкусу Игёму, и поставил их перед парнем, встал на колено перед ним, после чего взял за лодыжку. Девушка была удивлена, услышав, что Квон Тэчжон займётся этим и снял с парня кроссовки.

— Я сам могу обуться.

— Почему у тебя таким милые стопы?

Квон Тэчжон улыбнулся, глядя на ступни парня, которые были значительно меньше его, и обул кроссовки, которые он выбрал. Словно подтверждая свой выбор, белые кроссовки подходили Игёму. Квон Тэчжон растопырил пальцы, удерживая красивую тонкую лодыжку парня и опустил его стопу.

— Тебе нравится?

— …Да, красивые.

— Тогда давай попробуем вторую тоже.

Удивлённый, что Квон Тэчжон говорит о второй ноге, Игём быстро поймал руку мужчины, которой он держал его лодыжку, тот встретился взглядом с парнем, который сидел на диване, глядя вниз на него.

— …Я сам.

Несмотря на его слова, Квон Тэчжон не отпустил ногу Игёма. Пока мужчина медленно проводил пальцами по изящной лодыжке мальчишки, что-то твёрдое схватило его. Квон Тэчжон потёр пальцами выступающую лодыжку Игёма.

— Ах…

От этого движения Игём издал тихий стон, смешанный со вздохом. Игём чувствовал себя странно, когда мужчина держал его лодыжку, но когда он коснулся рукой его костей, его ноги задрожали, а плечи вздрогнули.

— Управляющий…

— Что? Ах… Да, ты и сам справишься.

Квон Тчэжон, держа лодыжку Игёма, приподнял руки, чтобы засунуть их под подол штанов, пришёл в себя и убрал руки. Отсутствие этих таблеток действительно сводило его с ума. Квон Тэчжон, который считал, что так продолжаться не может, держался на расстоянии и смотрел, как Игём примеряет обувь. На нём всё смотрелось хорошо, так что это того стоило.

http://bllate.org/book/13334/1185716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода