Глава 5
— Нет, не стоит... Я в порядке. Сам встану, — Сан А внезапно покраснел. Почему-то он смутился.
Те мужчины были пьяны, ему нужно было выдержать это. Но из-за стыда ему было не по себе.
— Спасибо вам, — Сан А встал, избегая зрительного контакта.
— Ах, похоже, ты сильно испуган, — наблюдая за ним, Ган Ха усмехнулся. — После того, что я увидел.
— Что? Нет, дело не в этом.
— Сохрани мой номер. Возникнут неприятности, если те люди вернутся, — Ган Ха пошевелил челюстью со щелчком. Похоже на привычку, потому что он уже так делал. — Можешь отойти в сторону?
— А, да.
Не зная, чего ожидать, Сан А отступил в сторону, Ган Ха поднял упавший стенд. Он даже начал собирать разбросанные по полу желе и конфеты.
— Пожалуйста, не надо, посетитель! Я сам сделаю! — Сан А поспешно остановил Ган Ха.
— Тут немного. Давай вместе.
— Если вы продолжите, то мне будет...
— Готово, — Ган Ха быстро справился. Пока Сан А места себе не находил, он уже собрал большую часть упавших вещей и положил их на прилавок.
— Ах... Спасибо, — Сан А выдавил благодарность.
Чувства вины и благодарности смешались, он не знал, что ещё сказать.
— Ну что ж, — Ган Ха взял коробку с тортом, которую бросил на пол до этого. Его словно уже не волновало, повредится ли торт ещё или нет, так как мужчина уже сказал, что выбросит его.
Когда он собирался уже открыть дверь второй рукой, Сан А выпалил:
— Я не боюсь вас, посетитель, — его слова заставили Ган Ха остановиться.
Он быстро сократил расстояние между ними. Сан А сделал пол шага назад, встречаясь взглядом с Ган Ха.
— Просто я не хочу доставить вам больше неприятностей. Вы даже разобрались с теми мужчинами, — Сан А нервно вытирал руки о фартук. — Я вам благодарен.
— Ну... Если дело в этом, — Ган Ха снова повернул голову.
— Эм, если собираетесь выбросить, можете оставить здесь, — поспешно добавил парень. — Я сделаю это за вас.
— Что? Торт?
— Да. Кажется, вы говорили, что собираетесь... Поблизости нет мусорки. Так будет лучше, чем носить с собой...
— Хм... Это из благодарности?
— Да... Нет. Я не собирался так очистить свою совесть.
Слова все смешались. Беспокоясь, что его могут неправильно понять, Сан А поспешно покачал головой.
— Просто так я могу помочь.
Ган А какое-то время рассматривал, как парень качает головой. Сан А не мог понять его взгляда и чувствовал себя неловко.
— Если дело в этом, могу я попросить? А, можно тебя попросить об услуге? — наконец ответил Ган Ха.
Похоже, что мужчина тоже подбирает слова. Он замер, прищурив один глаз.
— Это странно. Почему я веду себя так фамильярно?
— Ничего страшного, если вы говорите неформально. Вы точно старше меня.
— Не так сильно, — при этих словах лицо Ган Ха незначительно изменилось.
— Ах... Я не так сказал. Я не имел в виду, что вы старый, просто я ещё молод.
— Ты не сказал ничего неправильного, — Ган Ха посмотрел на коробку с тортом, который держал в руке, и кивнул. — Тогда выбросишь вместо меня? И пока ты здесь, давай говорить неформально.
Сан А взял коробку. Крышка была прозрачное, позволяя увидеть содержимое.
— О?
— Что?
— Торт не сильно повреждён.
Внутри немного размазался крем. Сверху были усеяны фрукты, название которых он не знал, хотя они немного съехали, ни один кусок не упал.
— Жалко будет выбрасывать, — пробормотал Сан А почти про себя. Поколебавшись секунду, он добавил. — Если вы собирались кому-то отдать торт, думаю, он ещё подойдёт. Торт может размазаться, пока нести его. Получатель точно обрадуется.
— Не обрадуется, — Ган Ха усмехнулся.
— А?.. — по лицу Сан А ясно читалось замешательство.
— Меня уже отвергли, когда я возвращался. Сказали выбросить. Меня отругали, что я купил что-то, не узнав вкус человека заранее.
— Это... потеря того человека. Выглядит вкусно.
— Так ты думаешь, что это тому человеку не повезло?
— Да. Их потеря. Вы собирались преподнести торт, значит, это был особый день, но его не получили.
Во взгляде Ган Ха появилось что-то, чего Сан А не мог понять.
Парень находил этот взгляд всё более обременительным и избегал зрительного контакта.
— Если я куплю торт, ты его съешь? — неожиданно спросил Ган Ха.
— Что? Сейчас?..
— В любое время.
— Почему я... Нет, отдайте мне этот торт.
— Я не могу дать его тебе, раз собирался его выбросить.
— Думаю, я не против.
Неожиданно улыбка исчезла. Сан А не осознавал, что он улыбается, так что не знал, почему Ган Ха внезапно вздрогнул.
— Тогда это не будет расточительством, в каком-то смысле это похоже на подарок.
— На подарок? Это предназначалось для другого человека.
— Сегодня мой день рождения.
— А?..
Если так подумать, то он уже давно не ел торт на свой день рождения. Торт, который Ган Ха собирался выбросить, выглядел красивым и вкусным, так что странно было назвать его пустой тратой.
— Тогда это подарок.
Поэтому ему нравилось это.
Торт, о котором не придётся сожалеть.
Торт, который не придётся выбрасывать, так что ему не придётся об этом сожалеть.
— Мне не очень нравится эта идея... Но ладно. Вперёд, — Ган Ха протянул коробку с тортом. — Но есть кое-что. Не называй это подарком. Просто считай, что это случилось случайно. Что-то, что можно съесть.
В этот раз Сан А осторожно посмотрел на него.
Странный он человек. Если судить по его действиям, Ган Ха был того же сорта, что и та шумная компания.
Но он сильно отличался.
Сан А редко встречал людей, которые беспокоились о прошлом и эмоциях, связанные с вещами, что он дарил. Сам парень не считал нужным так делать.
— Хорошо.
Поэтому он хочет и дальше смотреть на него?
Потому что он другой. Незнакомый. Вызывающий интерес.
Сан А впервые осознал, что такое чувство может быть волнующим.
— Спасибо. Съем с удовольствием.
Его голос звучал странно для него. Наверно, это из-за волнения.
— Это я должен благодарить.
Непонятный взгляд стал глубже по неизвестной причине.
Ган Ха отвёл взгляд, когда раздался сигнал, что кто-то входит.
Пока Сан А был занят посетителями, Ган Ха молча исчез.
***
— Боже мой, почему ты не слышал, как я говорил прийти пораньше? Я сказал же позавчера.
Он слышал. Поэтому пришёл на 20 минут раньше обычного.
Сан А сонно улыбнулся госпоже О, которая работала на кухне в ресторане.
— Мне стоило прийти ещё раньше?
— Нет, не так. Я беспокоилась, что ты куда-то спешишь. Ничего, присаживайся.
Ресторан ещё не открылся. До открытия было 20 минут, так что там были только Сан А и госпожа О.
Быстро исчезнув на кухне, госпожа О вышла с подносом.
Сан А инстинктивно встал.
— Позвольте мне. Тяжёлое же.
— Ох, ничего. Садись. Я принесу.
— Почему? Разве вы не говорили, что собираетесь в больницу из-за руки?
— Нет, садись, сказала.
Из-за настойчивости женщины Сан А сел. Он чувствовал себя неловко и неловко сел..
Госпожа О поставила поднос на стол и похлопала парня по спине.
— Сиди спокойно. Чего это ты?
Сан А посмотрел на поднос и затем повернулся к женщине.
— Вы позвали меня пораньше, чтобы принести завтрак?
— Не просто завтрак, а праздничный завтрак. Твой день рождения сегодня или вчера? Вчера у меня был выходной, так что я приготовила сегодня. Ты должен съесть суп с водорослями.
На секунду Сан А потерял дар речи.
— Ах... Я не подумал об этом.
— Я не каждому его готовлю. Просто Сан А такой милый и добрый. У нас мало времени, так что ешь быстро. Можешь съесть и закуски, но сначала суп, хорошо?
Прим: В Корее на день рождение принято есть особый суп из водорослей (миёккук). Это древняя традиция со времён Корё, посвящённая богини Самсин. Поедая этот суп в день рождения, вы отдаёте свою признательность и благодарность Самсин и матери, подарившей вам жизнь. Раньше в Корее считалось, что корейская жена мужу должна подавать как минимум 7 разных закусок, иначе она считалась плохой. Сейчас современные корейцы редко когда подают 7 и больше закусок. Но в ресторанах их подают бесплатно и всегда можно попросить добавки.
— Вы ели, госпожа О?
— Я перекусила, готовя суп. И наелась.
— Тогда... Спасибо за еду.
Сан А взял ложку, госпожа О налила немного воды.
Раньше суп с водорослями ему готовила домоправительница. Теперь госпожа О взяла это на себя.
Сан А сделал глоток чуть солёного супа.
— Специй хватает? — спросила госпожа О. — Я люблю посолонее. В ресторане могу пересолить, даже не осознавая.
— Вкусно. Очень вкусно, — вкус напоминал тот суп, что ему готовила домоправительница.
Чувствуя знакомый вкус во рту, Сан А сказал:
— Этот день рождения полон приятных моментов.
— О, правда? Что случилось?
— Вчера в минимаркете посетитель дал мне торт.
— А? Откуда они знали? Ты им сказал? Вы друзья?
— Нет. Я впервые видел этого посетителя, но почему-то у него был торт. Но... — после этих слов выражение его лица изменилось.
— Но что? Что такое?
— Ну... — он вдруг вспомнил кое-что, что забыл из-за вчерашних мужчин.
Почему Ган Ха был так добр?
Может ли быть, что талисман исполнил его желание?
http://bllate.org/book/13333/1185658
