× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I, Little Fox, am famous throughout the universe for farming! / Я, лисёнок, покорил всю вселенную фермерством! [💗]✅: Глава 46. Он помнил, что его звали Сяо Хэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Родители Жун Мина жили в столице, недалеко — путь занимал всего сорок-пятьдесят минут.

Когда они отправились в путь, тот самый преследовавший их летательный аппарат последовал за ними. Но не успели они выйти на воздушную трассу, как внезапно сбоку появились четыре других аппарата, плотно окружив преследователей со всех сторон.

Взглянув на опознавательные знаки, те поняли — это были военные.

Эти четыре аппарата не предпринимали никаких действий, просто держали их в кольце, причем намеренно снизив скорость.

Из головного аппарата высунулся человек и, указав вниз, жестом приказал им снижаться.

«Ч-что делать?»

«А что можно сделать?»

После посадки из ведущего аппарата вышли двое вооруженных солдат в полевой форме.

Бам-бам-бам.

«Открывайте», — один из солдат постучал прикладом по стеклу.

Один из преследователей опустил окно: «В чем дело, товарищ офицер? Почему нас задержали? Мы ничего не нарушили».

«Не нарушили?» — бровь солдата поползла вверх. Он кивнул подбородком: «Шлялись подозрительно возле военного ведомства, следили за маршалом. Подозреваем вас в шпионаже в пользу вражеского государства. Выходите, и следуйте за нами».

«Ч-что?! Да мы не шпионы! Кто сказал, что мы следили за маршалом? Мы просто мимо проезжали!» — завопил второй преследователь.

«Вы решили, что раз сказали "нет", то этого достаточно?» — солдат открыл специальную камеру для фиксации нарушений, вызвал галерею и, тыча пальцем в фото, где Жун Мин держал на руках Фан Ли, рявкнул: «А это что?! Быстро выходите!»

При таких неопровержимых доказательствах у пары не осталось аргументов, и им пришлось последовать за солдатами.

Когда Жун Мин с компанией прибыли в район, где жили его родители, было ровно половина седьмого вечера — как раз время захода местной звезды.

Фан Ли, поспавший всю дорогу, наконец проснулся. Зевнув, он увидел сидящего рядом Жун Мина и остолбенел.

«Дядя маршал? Что вы здесь делаете? Приехали нас встретить?»

Затем его взгляд упал на незнакомый коттеджный поселок за окном, и недоумение только возросло: «Где это мы? Это еще один ваш дом, дядя маршал?»

Малыш разоспался — щеки порозовели, волосы растрепались, от зевка на глазах выступили слезинки, ресницы стали влажными.

Жун Мин пригладил ему волосы и объяснил: «Здесь живут мои родители в столице. Сейчас они дома, мы приехали к ним на ужин».

Услышав это, Фан Ли остолбенел: «А? Ваши родители?»

«Угу».

На мгновение мальчик застыл, затем смачно хлопнул себя по бедру: «Блин, а мы подарки не приготовили!»

«Что они любят? Мы же ничего не подготовили... Может, привезти им что-нибудь с Земли?» — он в отчаянии схватился за голову, снова растрепав только что приглаженные волосы.

«Не дергай себя за волосы», — Жун Мин отвел его руку и снова привел прическу в порядок. «Ты же ребенок, зачем тебе готовить подарки?»

«Нет-нет, идти в гости без подарка — это невежливо!»

Фан Ли начал вытаскивать из пространства пакет с помидорами, пакет с клубникой, мешочек батата, затем достал мешок риса, заполнив весь проход перед сиденьями.

«Этого хватит?» — спросил он, подняв голову.

Жун Мин: «Хватит, хватит, не стоит так церемониться».

Фан Ли подумал еще и вытащил курицу.

«Куд-куда! Ку-кудах!»

Мальчик держал птицу за ноги, та отчаянно хлопала крыльями, подняв страшный шум. Проснувшийся Цзин Хао, сидевший рядом, вздрогнул и отпрянул, уклоняясь от атак несушки.

Жун Мин увидел, как в воздухе медленно кружится перо, и решительно запротестовал:

«Убери ее, быстро убери, курица не нужна».

Фан Ли ловко схватил курицу за крылья, и та моментально успокоилась.

«Нужна, куриный суп — это же вкусно».

Он нашел веревочку, связал курице крылья, затем и ноги. «Вот, теперь не будет махаться».

Как раз в этот момент аппарат приземлился перед виллой. Жун Мин и Ся Ян вышли первыми, выгрузив все припасы.

Услышав шум, из дома вышла элегантная дама лет пятидесяти.

Она была одета в платье цвета морской волны — это была мать Жун Мина.

Маме Жун Мина было чуть за шестьдесят. Будучи обычным человеком, она прекрасно сохранилась и выглядела лет на пятьдесят с небольшим.

«А Мин», — увидев сына, мать улыбнулась и позвала его, затем обернулась внутрь дома: «А Мин приехал!»

«Ну приехал и приехал», — из дома вышел отец Жун Мина. Хотя слова звучали сухо, на лице читалась легкая улыбка.

Жун Мин повернулся к матери, и его лицо сразу смягчилось: «Мама. Папа».

Отец Жун Мина: «Ага».

Ся Ян тоже поздоровался: «Госпожа, министр, я опять пришел поживиться ужином».

Отец Жун Мина работал в Министерстве юстиции. Он строго кивнул: «Хм».

«Добро пожаловать, как раз будет веселее. Зачем столько вещей принесли?» — мать Жун Мина подошла ближе и уже хотела принять сумки из рук сына, как вдруг увидела, как из аппарата выпрыгнули два мальчика.

Одному лет пять-шесть, другому около двенадцати.

Младший мальчик с круглыми пухлыми щечками и прозрачными, как кристалл, голубыми глазами невероятной красоты. На голове у него торчали белые пушистые ушки, а сзади ловко подрагивал хвостик — смотреть было одно удовольствие.

Эта очаровательная внешность мгновенно покорила сердце матери Жун Мина.

Она уставилась на Фан Ли, глаза округлились от восторга: «А Мин, это же Фан Ли? Какой прелестный!»

Отец Жун Мина уже рассказывал ей о мальчике, поэтому по ушкам и хвостику она сразу его узнала.

«Да», — Жун Мин представил их: «Младший — Фан Ли, старший — Цзин Хао». Затем повернулся к детям: «Это моя мать, а у входа — отец».

Фан Ли и Цзин Хао поспешили поздороваться: «Здравствуйте, бабушка! Здравствуйте, дедушка Жун!»

«Ах, здравствуйте, детки. Проходите в дом!» — мать Жун Мина взяла Фан Ли за левую руку, Цзин Хао за правую и повела их внутрь.

Усадив мальчиков на диван, она засуетилась, угощая их. Каждому вручила по фиолетовому фрукту: «Кушайте фрукты, вот еще конфеты и печенье. Хотите напитки?»

Фан Ли откусил кусочек поданного плода. Он не знал, как тот называется, но по текстуре был чуть более гладким и хрустящим, чем другие фрукты этого мира. Внешне напоминал черную сливу, а по вкусу — яблоко, такой же хрустящий.

Он покачал головой: «Напитки не надо, спасибо, бабушка».

«Ах, какой милашка!» — сердце матери Жун Мина растаяло от умиления при виде этого молочного малыша, и она погладила его по голове.

Фан Ли улыбнулся ей в ответ и спросил: «Бабушка, а как называется этот фрукт?»

«Это озерная горчинка», — ответила она.
Озерная горчинка? Это название показалось Фан Ли знакомым. Он нахмурился, пытаясь вспомнить — кажется, слышал его от космических пиратов.

«Вкусный фрукт?» — снова спросила мать Жун Мина.

«Да, вкусный», — хотя на самом деле так себе, Фан Ли из вежливости сделал комплимент.

Жун Мин и Ся Ян отнесли подарки Фан Ли на кухню.

Тетя Чжан, кухарка, осматривала продукты: «Что это? Вроде раньше не видела».

«Продукты Земли», — ответил Жун Мин.

Ся Ян добавил: «Тетя Чжан, они невероятно вкусные!»

Мать Жун Мина тоже подошла к кухне, с любопытством разглядывая: «Так это и есть земные деликатесы?»

Жун Мин кивнул: «Да, Фан Ли их вырастил. Это его подарок».

Мать удивилась: «Маленький Фан Ли вырастил? Как он в таком возрасте уже занимается сельским хозяйством?»

«Да, он...» — Жун Мин задумался, затем сказал: «Он не совсем обычный».

«Чем же необычный?»

«Расскажу вам позже».

Мать не стала настаивать и спросила: «А как это готовить?»

Ся Ян начал объяснять: «Госпожа, это помидоры и клубника — их можно есть сырыми, помидоры еще и жарить. Это батат — его можно варить или запекать. А это рис — основной продукт. Давайте сразу приготовим, я научился, покажу вам...»

Оба наблюдали, как Ся Ян готовит рис.

Жун Мин вымыл тарелку клубники и вынес в гостиную.

Отец Жун Мина увидел и спросил: «Что это?»

«Клубника, земной деликатес. Подарок Фан Ли, он же ее вырастил», — Жун Мин протянул тарелку отцу. «Лечит синдром психического расстройства».

Глаза отца Жун Мина округлились больше, чем медные тазы: «Лечит синдром психического расстройства?!»

«Да».

Отец посмотрел на клубнику, затем на Фан Ли, крайне удивленный: «Ты вырастил?»

«Угу», — Фан Ли кивнул, доедая последний кусочек фрукта.

Отец Жун Мина еще раз внимательно изучил плод, затем спросил сына: «Вы на Земле этим и занимались?»

«Нет, это Фан Ли выращивал».

«Фан Ли, да ты просто гений!» — мать Жун Мина вышла из кухни (Ся Ян уже рассказал ей о чудодейственных свойствах ягод) и, сев рядом, снова погладила мальчика по голове.

Фан Ли поднял на нее глаза и улыбнулся: «Дедушка Жун, бабушка, попробуйте, вкус вполне ничего».

«Хорошо, я попробую», — мать Жун Мина тут же взяла ягоду. «А эти черные штучки нужно убирать?»

Фан Ли покачал головой: «Не надо, они съедобные».

Мать Жун Мина положила ягоду в рот.

Свежий фруктовый аромат, сочная мякоть с идеальной мягкостью, сладость с легкой кислинкой — невероятно освежающий вкус.

Попробовав первый кусочек, она широко раскрыла глаза: «Вкусно!»

Отец Жун Мина обычно не любил фрукты, но, увидев ее реакцию, тоже взял ягоду.

М-да, вкус действительно неплох. Съев одну, он потянулся за второй.

Фан Ли, видя, что им нравится, радостно улыбнулся.

За ужином отец и мать Жун Мина снова были потрясены.

Белый рис с прозрачными зернышками, источающий тонкий аромат, с нежной текстурой — они впервые пробовали настолько вкусный основной продукт и постоянно показывали Фан Ли большие пальцы в знак одобрения.

После ужина мать Жун Мина потрогала свой живот: «Я давно не ела так много за ужином. Придется пойти подвигаться».

Отец тоже переел и кивнул: «Я с тобой».

Жун Мин с компанией посидели еще немного и собрались уезжать. Мать не хотела их отпускать: «Может, останетесь на ночь?»

Жун Мин покачал головой: «Завтра утром в министерстве совещание».

Тогда она посмотрела на Фан Ли и Цзин Хао: «А вы не хотите погостить у нас несколько дней?»

Цзин Хао взглянул на Фан Ли. Тот моргнул и вежливо отказался: «Спасибо, бабушка, но мы завтра договорились пойти гулять с братишкой Хэй из министерства. Отсюда будет неудобно».

Мать Жун Мина огорчилась: «Вот как...»

«Мы еще к вам приедем», — видя ее грусть, Фан Ли поспешил утешить.

«Хорошо, хороший мальчик», — она погладила обоих детей по голове. «Какие вы оба хорошие».

Затем она мечтательно посмотрела на Жун Мина: «Когда ты уже подаришь мне внука или внучку?»

Жун Мин: «...Не торопись».

«Ты всегда так говоришь», — мать надулась.

Дети с хихиканьем смотрели на Жун Мина.

Тот слегка шлепнул Фан Ли по голове и сказал матери: «Уже поздно, мы поедем. В следующий раз навестим вас».

Мать Жун Мина смотрела, как сын усаживает детей в летательный аппарат и улетает.

Она вздохнула. Когда же она наконец увидит внуков?

Следующие несколько дней Фан Ли с компанией исследовали все интересные места Императорской планеты, возвращаясь только к ночи.

После того как двух шпионов арестовали, за Фан Ли больше не следили, и он мог спокойно развлекаться.

Жун Мин тоже был занят — помимо дел в министерстве, ему приходилось взаимодействовать с парламентом и правительством, поэтому он часто возвращался поздно.

Но как бы поздно ни было, они каждый вечер неизменно медитировали в комнате Фан Ли.

Незаметно пролетели десять дней отпуска. Жун Мину требовалось еще три-четыре дня, чтобы закончить дела, поэтому Фан Ли с Цзин Хао остались ждать его на Императорской планете.

Цзин Хао после десятидневного отдыха возобновил учебу. Фан Ли, оставшись один, заскучал. Ему не хотелось гулять, поэтому он медитировал и выращивал в своем пространстве саженцы фруктовых деревьев.

Однажды днем, закончив дела в пространстве, он вышел около трех часов. Цзин Хао еще был на занятиях до пяти.

Фан Ли посмотрел на улицу. Было еще рано. Давно он не превращался в свой настоящий облик. Двух часов как раз хватит, чтобы прогуляться.

Предупредив Цзин Хао, он вышел.

Заказав через сеть летательный аппарат, он добрался до центра города, в торговом центре зашел в туалет, превратился в свой настоящий облик и отправился гулять.

На Императорской планете технологии были куда более развиты, чем на T28, ассортимент товаров шире, много необычных вещей.

Он заходил в магазин за магазином, незаметно прошел две улицы. В одном торговом центре была встреча со знаменитостью — толпа народу. Фан Ли протиснулся посмотреть, но ничего интересного не нашел и ушел.

Затем на перекрестке он увидел магазин с манекенами. Лица были поразительно реалистичны. Заинтересовавшись, он зашел внутрь и потрогал руку манекена в футболке — очень гладкая, с упругостью.

Из-за прилавка вышел молодой человек лет двадцати пяти, похоже, хозяин.

Он обратился к Фан Ли: «Господин, у нас есть андроиды обоих полов, любых комплекций и стилей — гламурные, скромные, соблазнительные. Какой вам по душе? Могу помочь с выбором».

Фан Ли огляделся: «Я просто смотрю. Я не продаю одежду, манекены мне ни к чему».

«А?» — хозяин почесал затылок. Судя по виду, Фан Ли был еще школьником, наверное, неопытный ребенок из хорошей семьи.

Он усмехнулся: «Милый, это не манекены для одежды».

«А? Не манекены?» — Фан Ли оглядел комнату, заполненную красивыми мужскими и женскими манекенами. — «Разве не видно, что вся комната заставлена? Если не манекены, то что?»

Владелец рассмеялся: «Сколько тебе лет?»

Фан Ли: «Скоро 19».

«Тебе 19?!» — выражение лица владельца стало шокированным. — «Тебе уже 19, а ты не знаешь, что это?» Вот наивный-то.

Фан Ли совсем запутался: «А что это?»

Владелец усмехнулся: «Это андроиды для твоего удовольствия».

«Для моего удоволь...» — Фан Ли замер, затем внезапно осознал, широко раскрыв глаза на манекены. — «Э-это что, для... того самого?»

Владелец кивнул: «Купи одного, попробуешь? Гарантирую — тебе понравится».

Фан Ли еще раз окинул взглядом комнату, полную красивых манекенов. Кончики его ушей слегка покраснели, но он не ушел, а с любопытством спросил: «Сейчас все используют такие? Они же такие большие, разве это удобно?»

«А что тут такого? Если хочешь что-то другое — есть отдельные части тела, внутри».

«Не-не, мне не нужно», — Фан Ли замахал руками.

Ему просто было любопытно. Совсем чуть-чуть.

Владелец настойчиво рекламировал: «Правда, очень хорошие, намного лучше, чем рукой».

«Не надо», — Фан Ли еще раз взглянул на андроидов и направился к выходу.

В душе он поражался открытости людей в эту эпоху — магазин располагался прямо на перекрестке с самым большим потоком людей. Это было так удивительно, что он даже ошибся.

Владелец последовал за ним к двери: «Точно не хочешь попробовать? У нас есть все самые модные модели, у нас сеть по всей Империи».

«Не надо!» — прохожие обернулись на возглас. Фан Ли покраснел и, опустив голову, ускорил шаг.

Рядом из высокого здания вышли Жун Мин и несколько сопровождающих. Неожиданно кто-то врезался в него.

Фан Ли шел, уткнувшись в землю, и, не глядя на дорогу, столкнулся с человеком. Он тут же поднял голову, чтобы извиниться.

«Ах, простите... Маршал Жу...!» — Фан Ли резко зажал рот рукой, проглотив слово «дядя».

Жун Мин обернулся и тоже замер.

Перед ним был тот самый беловолосый юноша с планеты T28. Он запомнил его чистые голубые глаза и ослепительную улыбку.
Он помнил, что его звали Сяо Хэ.

Не ожидал снова встретить его здесь.

«Здравствуйте», — сказал Жун Мин.

В глазах Фан Ли читался шок. Что за удача — каждый раз, когда он превращается в свой настоящий облик и выходит на прогулку, он сталкивается с Жун Мином?!

Он моргнул, скрывая панику, и, взяв себя в руки, произнес: «Простите, маршал Жун, я вас задел».

Жун Мин взглянул на магазин, откуда вышел Фан Ли. Владелец все еще стоял у входа и наблюдал за ними.

Фан Ли тоже обернулся, и его уши моментально покраснели.

Владелец, не теряя надежды, крикнул: «Точно не хочешь? У нас лучший магазин во всей Империи!»

«Не надо!» — Фан Ли громко рявкнул в ответ. Повернувшись и увидев, что Жун Мин смотрит на него, он почесал щеку и пробормотал: «Э-это... я не знал, что там продают для этого...»

Чем больше он оправдывался, тем больше это походило на попытку скрыть правду. В конце концов Фан Ли просто замолчал.

Видя, что уши юноши пылают, Жун Мин с легкой улыбкой тихо сказал: «Хм».

Фан Ли почувствовал неловкость. Заметив за Жун Мином целую свиту, он понял, что тот на работе, и поспешил сказать: «Я... я не буду вам мешать, до свидания!»

С этими словами он рванул с места.

Жун Мин уже открыл было рот, чтобы остановить его, но, увидев, с какой скоростью тот убегает, сомкнул губы. Его взгляд провожал юношу, пока тот не свернул за угол.

«Маршал Жун, вы знакомы?» — спросил кто-то из сопровождающих.

Жун Мин отвел глаза: «Хм. Пошли».

http://bllate.org/book/13321/1185132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода