× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод После того, как ненавистного приёмного сына заставили вступить в брак по расчёту / После того, как ненавистного приёмного сына заставили вступить в брак по расчёту: Глава 2.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полуденный солнечный свет проникал в комнату через окно. Несмотря на то, что была ранняя весна, в комнате было душно.

Бай Сюй, полусонный, услышал жужжание рядом со своей подушкой.

Он нахмурился и потянулся к телефону. Открыв его, он увидел сообщение с неизвестного номера:

«Здравствуйте, господин Сяо Бай. Я Се Ци, помощница господина Шана. Что касается помолвки между вами и третьим молодым господином, старая госпожа поручила мне всё уладить. Если не возникнет никаких проблем, я приеду в резиденцию Бай ровно в 14:00, чтобы забрать вас. Жду вашего ответа».

Кроме того, было еще одно сообщение от банка.

Пять минут назад на его новую банковскую карту, привязанную к номеру телефона, была переведёна крупная семизначная сумма.

“......”

Богатые семьи, безусловно, действуют с высокой эффективностью и щедростью. Несмотря на то, что это «брачное соглашение» было всего лишь формальностью, одной только цены за невесту было достаточно, чтобы обычный человек долго боролся за неё.

Бай Сюй расслабился. Проснувшись и увидев такую большую сумму денег, он значительно улучшил своё настроение и даже не стал ворчать.

— Хорошо, увидимся в два часа.

Бай Сюй ответил на текстовое сообщение, затем огляделся—

Изначально этот маленький чердак был просто пустой кладовой, настолько простой, насколько это вообще возможно, но прежний хозяин прожил тут много лет, и этого было достаточно, чтобы показать его статус в семье Бай.

Пропустив приём пищи, Бай Сюй не хотел спускаться вниз и сталкиваться с неприятными разговорами с семьёй Бай. Чувствуя, как по спине стекает пот, он схватил чистую одежду и направился в ванную на втором этаже.

Его усталость смыло теплой водой.

Сбивчивые мысли Бай Сю постепенно прояснялись, и с тех пор, как он переселился в книгу, он полностью понял всё о первоначальном владельце тела.

Вероятно, из-за того, что с юных лет ему приходилось жить под чужой крышей, юноша был робким, как ватный шарик.

Когда семья Бай не обеспечивала его средствами к существованию, он находил способ заработать самостоятельно. Он терпел, когда это было возможно, и редко осмеливался защищаться. У него не было близких друзей. Даже посты в социальных сетях, в которых он изливал свои чувства, были видны только ему.

В кратком описании из оригинального романа после того, как изначальный владельц тела «женился» на семьи Шан, он снова стал невидимым. Только когда в семье Шан началась борьба за власть, его податливая натура сделала его инструментом для соперников, и в итоге он стал козлом отпущения и оказался в тюрьме.

Жизнь, одновременно презираемая и прискорбно короткая.

При мысли об этом в глазах Бай Сюя вспыхнул острый огонёк. Его характер был полной противоположностью характеру изначального юноши, и он не позволил бы себе пойти по тому же предначертанному пути.

Этот брак, с помощью которого он покинул семью Бай, был лишь первым шагом к началу новой жизни.

Приняв душ, Бай Сюй быстро вернулся на чердак, но, как только он открыл дверь, его шаги замерли.

- Посмотрите, кто вернулся из душа?

Впереди послышался слегка поддразнивающий голос.

В глазах Бай Сю мелькнуло лёгкое отвращение, когда он незаметно окинул взглядом человека, прислонившегося к столу.

Бай Янь был настоящим молодым господином в семье Бай. Он был всего на год старше изначального владельца тела, выглядел посредственно и был избалован всей семьёй, что сделало его высокомерным и властным с самого детства.

Он всегда находил удовольствие в том, чтобы подшучивать над ним, и многие «неловкие ситуации» юноши были созданы им.

Бай Сюй не хотел связываться с таким человеком, поэтому он отошёл в сторону и дал ему понять, что он должен уйти: - Это моя комната. Пожалуйста, выйди.

Хотя его тон был легким, смысл был ясен.

Бай Янь ухмыльнулся и подошёл ближе: - Я слышал от своего отца, что ты скоро «выйдешь замуж» за члена семьи Шан? Ты правда думаешь, что теперь, когда у тебя есть поддержка, ты можешь делать всё, что захочешь? А?

“......”

Бай Сюй смотрел на него свысока, ему было лень с ним разговаривать.

Возможно, из-за того, что Бай Сюй только принял душ, от его тела всё ещё исходил лёгкий аромат. Его светлая кожа, согретая горячей водой, слегка раскраснелась, а влажная чёлка беспорядочно спадала, слегка обнажая нежную рану, оставшуюся после снятия повязки.

Взгляд Бай Яня скользнул по нему с намёком на похоть, и он внезапно почувствовал лёгкую сухость во рту. Он инстинктивно хотел протянуть руку и коснуться его, но Бай Сюй быстро увернулся.

- Я сказал, пожалуйста, уйди.

Удивительно, но Бай Янь не вышел из себя после отказа, а улыбнулся: - Хэй, я не видел тебя полмесяца. Твой характер становится хуже?

Кстати, рана на лбу Бай Сюя появилась исключительно благодаря ему.

Полмесяца назад Бай Жэньдао попросил Бай Сюя жениться на Шан Яньсяо, который находился в коме. Бай Сюй не хотел, он отказался и громко возмущался.

Бай Янь, который проснулся, был раздражён услышанным и воспользовался возможностью неожиданно пнуть его.

Кто бы мог подумать, что хрупкое тело Бай Сюя не выдержит удара? Он ударился лбом об угол журнального столика, из-за чего у него пошла кровь, и он потерял сознание на месте.

Понимая, что зашёл слишком далеко, Бай Янь отсутствовал больше месяца. Неожиданно он услышал новость о браке Бай Сюя и Шан Яньсяо сразу после своего возвращения.

Глядя в лицо Бай Сю, Бай Янь, уверенный, что ему под силу справиться с робким характером юноши, сказал: - Хорошо, признаю, что в тот день я совершил ошибку. Но кто тебя просил быть такой громким? Давай, посмотрим, зажила ли твоя рана.

Шлеп!

Бай Сюй быстро оттолкнул его руку: - Не трогай меня.

Сказав это, он прошёл мимо ошеломлённого Бай Яня и направился к кровати.

Бай Янь уставился на спину Бай Сюя, чувствуя лёгкую боль в том месте, куда его ударили. Подавленное раздражение внезапно вспыхнуло: - Бай Сюй, ты игнорируешь меня?

- Кем ты себя возомнил? Ты правда думаешь, что женившись на семьи Шан, ты сразу станешь хозяином? Если бы наша семья Бай не предоставила тебе эту возможность, ты бы, наверное, до сих пор работал на кого-то другого.

- Теперь, когда ты забрал деньги нашей семьи, тебе лучше вести себя прилично и слушать!

Бай Янь показал своё истинное лицо, и его слова становились всё более возмутительными: - Что это за дерьмовый брак? Разве это не просто ещё один способ продать тебя? Судя по твоему тощему телу, даже если бы ты продавал себя на улице, ты бы не смог многого добиться.

"......"

Из собачьей пасти никогда не выходит ничего хорошего.

Когда Бай Сюй услышал эти отвратительные и грязные слова, в его глазах вспыхнул гнев.

http://bllate.org/book/13319/1184959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода