× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 77.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Вы уже сделали заказ?”

“Конечно!”

Перед окончанием урока несколько мальчиков сидели вместе и тайком делали заказы по своим телефонам. В настоящее время это был их последний урок на этот день, и они обычно в это время заказывали себе еду, но в такой жаркий летний день, как сегодня, им нужно было сделать еще кое-что помимо заказа еды. Они отправили запрос в групповой чат Umbrella, попросив партнера сопровождать их.

Почему существует нечто столь же странное, как группа " Umbrella "? На самом деле ничего особенного в нем нет, просто он пользуется большим спросом. В такой жаркий день, как сегодня, не многие смогли бы стоять под солнцем и подвергаться его обжигающему жару. Но люди-гордые существа. Несмотря на желание держать зонтик, чтобы тот защитил их от солнца, они беспокоились о том, что другие могут назвать их неженками.

Парень отправил сообщение в групповой чат-ища партнера по зонтику. Девушку. У вас должен быть зонтик, я заплачу если вы поможете. Каждый день до и после школы я буду помогать вам держать зонтик. В последнее время солнце стало слишком жарким, и я слишком стесняюсь держать зонтик, как мужчина. Я делаю это, потому что у меня нет других вариантов.

Эти жалкие слова заставили других мальчиков, читавших его, понимающе закивать головами. И вот, это привело к созданию зонтичной группы. Мальчики подавали заявки и указывали свое местонахождение, а девочки принимали их и приходили, чтобы забрать их и получить за это деньги.

Однако Цзян Ян не сделал заказа. Ему хотелось погреться на солнышке. С изменением погоды солнце становится теплым и уютным, и он даже мог загореть до мужественного бронзового цвета. Почему это могло ему не понравиться? Но в этом году лето было очень странным. В апреле они уже носили короткие рукава, май был жарким, а июнь-чрезвычайно обжигающим. Когда они выходили на улицу, их пот лился так, словно шел дождь. Ясно, что следующие несколько месяцев будут похожи на ад!

Даже мужественный Цзян Ян больше не мог этого выносить и хотел держать зонтик. Но ... он не хотел, чтобы другие называли его неженкой.

Но ему не нужно было искать партнера из" Umbrella". Он у него уже есть. Особенно раздражающий и при этом милый.

Когда прозвенел звонок, преподаватель объявил об окончании урока. Студенты молча встали и вышли за дверь.

В часы пик скопление людей происходит очень легко. После того, как он испытал это несколько раз, Цзян Ян приобрел некоторый опыт. Вместо того чтобы идти к ближайшей лестнице, он пошел против потока толпы и направился к лестнице на другом конце. Спустившись всего на один этаж, он увидел стройную и высокую фигуру, идущую к нему с красивой и яркой улыбкой.

Конечно, это был Цинь Сюй.

Их личности были схожи, а также у них были одинаковые увлечения. В то время, когда они лихорадочно готовились к вступительным экзаменам в колледж на третьем курсе, они почти всегда держались вместе, так что даже их результаты были всего на семь баллов друг от друга. Они подали заявление на поступление в один и тот же университет и, несмотря на то, что изучали разные специальности, учились на одном факультете. Когда у них были одни и те же предметы, они даже могли посещать их вместе.

Как сейчас, они могли бы пойти в кафетерий вместе. Конечно, Цинь Сюй настоял на том, чтобы держать зонтик. Он не только закрывает солнце, но и позволяет ему намеренно приблизиться к Цзян Яну. Поначалу Цзян Яну это не нравилось, но в конце концов он смирился с немного неженским поведением, держа в руках зонтик.

По дороге в кафетерий они болтали и обсуждали, что им следует есть. Очень скоро они добрались до места назначения.

Цзян Ян сказал, что хочет съесть курицу в глиняном горшочке.

Цинь Сюй услышал это и сразу же начал переживать: “ты хочешь бросить меня уйти и съесть что-нибудь вкусненькое в одиночестве?”

“Совершенно верно. - Цзян Ян не колебался.

Недавно Цинь Сюй заболел, и сейчас он не осмеливался есть горячие блюда. Глиняный горшочек с курицей был, естественно, чем-то, что он не мог съесть, но это было чрезвычайно вкусно. Ему было очень жаль самого себя.

Цзян Ян посмотрел на выражение его лица и не мог не почувствовать, как приподнялись уголки его губ.

Поэтому, войдя в кафетерий, они выстроились в ряд у разных окон. Конечно, они были не слишком далеко друг от друга, и могли легко увидеть другого человека, если бы повернули головы.

Цзян Ян заказал глиняный горшочек с курицей, достал свою карточку и начал ждать, пока шеф-повар приготовит его.

Шеф-повар умело смешал ингредиенты: курицу, лук, грибы эноки, болгарский перец и т. д. Затем налил заранее приготовленный соус, и вскоре после этого кастрюля начала шипеть и кипеть, распространяя ароматный запах. После целого утра, заполненного занятиями, Цзян Ян был очень голоден.

Выражение лица Цзян Яна казалось спокойным, но он уже сглатывал слюну в предвкушении.

Он наблюдал, как шеф-повар время от времени длинным ковшом перемешивает ингредиенты в кастрюле, а после заметив, что уже пора, бросил туда немного лука-шалота и петрушки. Шеф-повар вернул крышку на место и налил немного кулинарного вина. Он мгновенно загорелся, после приготовления мужчина начал раскладывать еду на поднос Цзян Яна. Цзян Ян держа свой поднос огляделся в поисках свободного места, когда увидел Цинь Сюя, стоящего недалеко, указывая на некоторые места своими палочками для еды, говоря ему, чтобы он сначала забронировал места.

Когда он сел и стал ждать, Цзян Ян посмотрел на Цинь Сюя и увидел, что тот разговаривает с незнакомым мальчиком. Цзян Ян на мгновение задумался и почувствовал, что личность Цинь Сюя отличается от его собственной. Цинь Сюй может выглядеть холодным, но на самом деле он довольно экстраверт. Он участвовал в клубах и общественных мероприятиях и мог легко ладить с незнакомыми людьми. Всякий раз, когда он шел с Цинь Сюем, часто замечал, что Цинь Сюй посылает приветствия другим студентам колледжа.

Думая об этом, он почему-то почувствовал себя немного расстроенным.

“Одноклассник.”

Цзян Ян вдруг заметил, что кто-то зовет его. Он проследил за источником звука и оглянулся. Недалеко стояла незнакомая девушка, которая улыбалась с легким смущением. Она осторожно спросила: "Это что у вас? Где вы заказали?”

Она указала на дымящийся глиняный горшок с курицей, стоявший перед ним.

Это был всего лишь простой вопрос, поэтому Цзян Ян естественно ответил. Он не нашел в этом ничего плохого, но ради еды девушка ответила очень взволнованно. После того, как она узнала ответ, ее глаза заблестели. Как будто ответ Цзян Яна очень помог ей. Девушка улыбнулась, и на ее губах появились милые ямочки. Она поблагодарила Цзян Яна и даже подарила ему кусочек шоколада.

Цзян Ян не думал, что он сделал много, и готовился отказаться, когда почувствовал, что на его плече появился дополнительный вес. Кое-кто стоял у него за спиной, обняв его за плечи, и сказал: - Такого рода вещи могут иметь разные значения, поэтому ты не можешь просто случайно принять это. Если тебе не нравится, ты должен сразу отказаться.”

Над его головой раздался явно недовольный низкий голос Цинь Сюя.

Девушка была немного ошеломлена. Какое-то время она стояла в оцепенении, переводя взгляд с одного мальчика на другого. Когда она наконец поняла, что нехорошо дарить шоколад мальчикам, с которыми она не знакома, она покраснела от смущения и быстро ушла.

Только тогда Цинь Сюй показал удовлетворенное выражение лица, как будто он только что выиграл битву. Он сел рядом с Цзян Яном и протянул ему палочки для еды, намеренно говоря печально: "Сяо Ян Ян, с твоей популярностью я чувствую себя очень неуверенно. Почему бы тебе не показать мне свою любовь еще раз?”

http://bllate.org/book/13318/1184951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода