× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 49.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проведя две игры, Цзян Ян не мог не воскликнуть: "твой племянник играет лучше, чем Хуан Шао. Подожди, я собираюсь отправить ему скриншот.”

И вот, Хуан Шао, который лениво наслаждался своими выходными дома, внезапно получил сообщение в групповом чате: "Слушай, даже ученик начальной школы лучше тебя.”

Хуан Шао немедленно ответил с плачущим выражением лица. Его фигура опустилась на колени и вытерла слезы носовым платком: "это уж слишком! Как можно бросить меня и пойти играть с другим человеком? Я больше не могу жить!”

Сразу же последовала куча комментариев от других участников группового чата.

- Иди умри.”

“+1”

“Я приготовлю шампанское, чтобы отпраздновать то, что Цзян Ян наконец-то покинул эту несчастную жизнь.”

"Давайте устроим одинокую праздничную вечеринку для Цзян Яна! Ура!”

- Ваше здоровье!”

- Ваше здоровье!”

"Песня связана: Happy break up”

“У меня есть плейлист, подготовленный для вечеринки одиночек [ухмылка]”

Цинь Сюй видел сообщения, появляющиеся нон-стоп на экране его телефона и выбрал его, чтобы проверить, что за суматоха. Как только он вошел в чат, увидел Хуан Шао, жалующегося, что другие слишком бессердечны. Цинь Сюй рассмеялся и, немного подумав, пошевелил пальцами, чтобы отправить сообщение.

- Что за одинокая жизнь? Официальная жена здесь. Откуда взялась эта дешевая любовница? Выведите его на улицу и казните.”

Группа замолчала на секунду, а затем экран мгновенно покрылся смехом.

- Ваше Величество здесь, кто смеет быть таким самонадеянным!”

- Маленький Хуан, ты такой смелый. Вы действительно осмеливаетесь забраться в кровать дракона!”

- Помнишь свадебную церемонию у озера да мин?”

“[Изображение]”

“[Изображение]”

- Это свидетельство о свадьбе.”

Именно в этот момент Хуан Шао понял, что он не единственный в группе, кто любит драматизировать, и он быстро начал кричать, что это несправедливо, когда так много людей против одного.

Поиграв немного, он продолжил играть еще несколько раундов. Цзян Ян увидел, что пришло время уходить и уведомил об этом Цинь Сюя.

Цинь Сюй, однако, не попрощался. Вместо этого он указал в том же направлении: “твое место там, верно?”

Цзян Ян кивнул.

Цинь Сюй изогнул губы и улыбнулся: "тогда мы идем в том же направлении. Я должен отправить обратно этих двух парней.”

Цзян Ян, естественно, не имел причин отказываться, но на мгновение почувствовал странное чувство, возникшее внутри него. Они были явно смертельными врагами не так давно, но теперь они достигли такой точки, что они могут гармонично вернуться домой вместе. Цзян Ян не мог сдержать дрожь. Прекрасный образ двух братьев, идущих по улице, обняв друг друга за плечи, который внезапно возник в его сознании, заставил его голову онеметь.

Цинь Сюй наклонил голову и спросил: "Что ты делаешь?”

Цзян Ян покачал головой, как будто ничего не случилось, “ничего.”

Затем он спокойно взял инициативу в свои руки и направился прочь. Маленький пудель бодро последовал за ним сзади, возбужденно топая маленькими ножками.

Цинь Сюй раздраженно закатил глаза на свою собаку. Если бы кто-то еще увидел это, они бы автоматически предположили, что Цзян Ян является владельцем. Но.….забудь это. По крайней мере, эта глупая собака ведет себя глупо с правильным человеком.

Они пошли дальше, и, завернув за угол, их окутал какой-то ароматный запах. Несколько уличных лотков стояли у дороги, пока босс деловито готовил еду. Насыщенный аромат плыл вместе с вечерним ветром, и в тот момент, когда он достиг их носа, их рты не могли удержаться от глотания слюны.

Маленький ребенок рядом с Цинь Сюй моргнул несколько раз и сглотнул, прежде чем потянуть Цинь Сюя за руку: “я устал от ходьбы.”

Цинь Сюй сразу же понял скрытые намерения за этими словами. Он повел себя глупо и сказал: "о, так ты хочешь, чтобы я понес тебя?”

Цинь Хао покачал головой и прямо спросил: "Дядя, ты слышал это?”

Цинь Сюй поднял брови.

Цинь Хао с широко раскрытыми и невинными глазами сказал: "Звук моего живота.”

Цинь Сюй продолжал изображать замешательство “ " правда? Я ничего не слышу?”

Цинь Хао надул губы и горько вздохнул: “это понятно. Его слышат только умные люди. Ничего не поделаешь, что дядя такой глупый." Говоря в такой серьезной манере, даже взрослые, слушающие его слова, поверили бы этому. То есть, конечно, если он перестанет пускать слюни, глядя на уличные прилавки.

В тот момент, когда он закончил говорить это, он был немедленно вознагражден ударом по голове от Цинь Сюя. Затем опустил глаза и тихо спросил: "Ты все еще хочешь есть?”

Цинь Хао не обращал внимания на боль в голове и продолжал быстро обнимать бедро Цинь Сюя, восклицая: “есть, есть, есть! Дядя ты самый красивый, самый лучший!”

Цинь Сюй:“.......- Этот маленький негодяй действительно сделает все, чтобы иметь возможность поесть.

Цзян Ян, с маленьким пуделем, висящим на его штанине, наблюдал за всем процессом и тайно смеялся. Внутренне он был удивлен - с таким дядей, как этот, неудивительно, что его племянник тоже такой.

В этот момент взгляд Цинь Сюя переместился на него. Даже не нуждаясь ничего говорить, Цзян Ян понял, что он хотел сказать. Три человека плюс одна собака молча двинулись, чтобы найти место для сидения, и они помахали владельцу: “три миски лапши из морепродуктов, пожалуйста.”

Трудолюбивый босс на секунду оторвался от своего занятия и ловко ответил: “Понял!”

К тому времени, как они заставили маленького мошенника и собаку успокоиться, свежеприготовленная лапша уже была подана на их стол. Внутри фольгированной чаши находились тонкие, кристально чистые нити вермишели, которая была покрыта ароматными моллюсками, грибами и украшена зеленым луком и кориандром. На его поверхности плавал слой красного перцового масла. Даже не испытывая потребности попробовать его на вкус, вы уже могли почувствовать ощущение Чили на своем языке.

Цинь Сюй наугад извлек из контейнера три пары бамбуковых палочек для еды и передал их Цзян Яну и маленькому мошеннику. Они сняли с него пластиковое покрытие и начали концентрироваться на еде. Едой, конечно, следует наслаждаться, пока она еще горячая.

Мясо моллюска было вкусным и свежим с гладкой и жевательной текстурой, в то время как суп достаточно острый, чтобы сочетаться с лапшой. Используя палочки для еды, чтобы забрать его, в тот момент, когда он входит в ваш рот, он был очень освежающим.

Вскоре после этого на их лбу появился тонкий слой пота. С прохладным вечерним ветром, дующим мимо, это просто случилось, чтобы помочь с охлаждением им. На тарелке рядом с ними образовалась небольшая гора раковин моллюсков. Каждый раз, когда они доедали моллюска и использовали свои палочки для еды, чтобы добавить его в кучу, он издавал мягкий стрекочущий звук.

Пока Цинь Хао ел, он намеренно передал свои раковины моллюсков куче Цинь Сюя. Образовав большую башню, он усмехнулся, показывая свой клык: "ты все это съел.”

Ответ Цинь Сюя, естественно, был сильным закатыванием глаз.

Когда он был на полпути к лапше, Цзян Ян невольно поднял глаза и заметил, что босс и ларек исчезли.

Цзян Ян был шокирован. Он посмотрел на лапшу перед собой и снова туда, где раньше был уличный киоск. Его сердце быстро похолодело-магазин призраков?!

Цинь Сюй воспользовался своими палочками для еды и отхлебнул немного лапши. Видя, что выражение его лица выглядит не слишком хорошо, он нарочито ухмыльнулся и поддразнил: “ты видел привидение?”

Цзян Ян: “.........а где же босс?”

У Цинь Сюя рот был набит едой, а щеки круглые, как клецки. Он неопределенно ответил: "Наверное, убегает от чиновников.”

Цзян Ян был ошеломлен. Он огляделся и увидел, что все остальные уличные лотки у обочины тоже исчезли без следа.

Цзян Ян оглянулся на улицу, которая состояла только из стола, за которым они сидели, и почувствовал себя очень странно. Во всяком случае, он чувствовал себя беспомощным и хотел рассмеяться: “к счастью, мы уже заплатили за еду. В противном случае это было бы потерей для босса.”

Цинь Сюй что-то вспомнил и вдруг засмеялся: “кстати говоря, был один раз, когда я купил блины и, как только я заплатил за это, пришли офицеры. Босс упаковал свою тележку и побежал, и даже крикнул мне, чтобы я следовал за ним, и он сделает мой заказ. Я гнался за ним по меньшей мере 800 метров и был одновременно голоден и устал. Это действительно не так просто управлять бизнесом.”

Цзян Ян подавил смешок и поднял бровь, “похоже, что ты достаточно опытен.”

http://bllate.org/book/13318/1184891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода