× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love Rival Romance System / Романтическая система любовного соперника: глава 49.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Конечно. Есть только несколько ресторанов барбекю и уличный стенд около моего места, так что я в значительной степени был во всех из них.- Цинь Сюй поднял подбородок и, казалось, выглядел гордым.

Цзян Ян был удивлен этим, но вскоре он вспомнил, что родители Цинь Сюя обычно не находятся дома, поэтому для него было естественно часто брать еду на вынос. В прошлый раз он упомянул, что может готовить, но Цзян Ян был уверен, что даже если он может, тот, вероятно, слишком ленив. Думая об этом, улыбка Цзян Яна застыла на мгновение, но он быстро намеренно согнул губы в улыбке и действовал так, как будто ничего не произошло, “тогда ты должен сделать рейтинг для еды там. Порекомендуй мне несколько, и я проверю их в следующий раз.”

“Ты обратился к нужному человеку.- Даже не задумываясь, Цинь Сюй плавно начала говорить. Он начал говорить о том, какие магазины на вкус более аутентичны, какие блюда являются их фирменными и что ему лично нравится.

Они болтали за едой, и прошло еще полчаса. И только когда маленький Цинь Хао, сидевший на краю стола, начал тереть глаза и зевать, они остановились. Тот дошел до развилки дороги и приготовился разойтись.

У Цинь Сюя были с собой маленький ребенок и собака. К сожалению, определенный пудель не очень сотрудничает, и он держался за штанину Цзян Яна, не желая отпускать. Цинь Сюй долго тянул за нее, но безуспешно. Цинь Сюй был раздражен этой тупой собакой и просто бросил свой поводок: “хорошо, я больше не хочу тебя. Ты можешь пойти домой со своим новым папой.”

Пудель застыл на мгновение, а затем, как будто понял слова Цинь Сюя, его хвост завилял еще сильнее, и он продолжил обнимать ногу Цзян Яна, лая. Казалось, что тот кричал: "Ура!”.

Цинь Сюй усмехнулся при виде этого.

Цзян Ян неловко улыбнулся.

Хотя тот и сказал это, Цинь Сюй, очевидно, на самом деле не выбросил бы собаку. В конце концов, он все еще должен был вернуть собаку, чтобы завершить свою задачу. Поэтому шагнул вперед и безжалостно оторвал ей когти от одежды, прежде чем продолжить держать собаку под мышками. Он посмотрел на Цзян Яна, улыбнулся и попрощался, прежде чем уйти большими шагами.

Пудель жалобно заскулил, как будто у него только что отобрали любимую игрушку. На мгновение Цинь Сюй заподозрил, что вместо этого он случайно купил собаку-демона.

В воскресенье утром Цзян Ян был разбужен системой. Он взглянул на часы и увидел, что было только 8 утра, и продолжил закрывать глаза и снова засыпать. Не прошло и двух минут, как в его голове прозвучало еще одно уведомление от системы. Система сказала: "случайная задача: пожалуйста, позавтракайте с Цинь Сюем. Ограничение по времени-тридцать минут. Если вы не сделаете этого, вас ждет наказание.”

Цзян Ян не хотел вставать. Он смутно слышал слова, произнесенные системой, перевернулся на другой бок и пробормотал несколько бессвязных слов, прежде чем продолжить спать. Через десять минут система снова отправила напоминание: "вы действительно не выполняете задание? Сегодняшнее наказание-это то, что вам не понравится. Только не говори, что я тебя не предупреждал.”

Цзян Ян нахмурился. В растерянном состоянии он среагировал лишь через несколько секунд. Он медленно спросил: "какое наказание?”

“Трансвестизм двойной роли.”

Цзян Ян наполовину зарылся лицом в подушку и спал очень уютно. Он открыл глаза и только через минуту понял, что что-то не так. Он нахмурил брови и заподозрил, что ослышался: “что ты только что сказал?”

Система не заметила его шока и недоверия и терпеливо объяснила: "трансвестит. Как и тот твой одноклассник Ву Тонг. Вы меня понимаете?”

Глаза Цзян Яна расширились, и он быстро испустил проклятие, как только тот немедленно спрыгнул с кровати. Бесконечно ругаясь внутри, его руки двигались с огромной скоростью. Он беспорядочно переоделся и закричал: “я скорее умру, чем надену платье. Если я потерплю неудачу, я сделаю все возможное, чтобы убить тебя!”

Система ответила немного неловко: "на самом деле у вас было достаточно времени для этого, но вы не проснулись....”

- сейчас только восемь часов!”

Цзян Ян продолжал проклинать систему, когда он бросился в ванную, чтобы умыться. С зубной щеткой, свисающей изо рта, и уголками губ, покрытыми пеной, вдруг вскрикнул и побежал в свою спальню. Он снял трубку и позвонил Цинь Сюю.

Возьми трубку! Возьми трубку! Почему ты не берешь трубку?!

На другом конце Цинь Сюй не мог почувствовать никакого чувства срочности. Он медленно поднял трубку, когда гудок уже был готов прерваться, и хриплым полусонным голосом ответил хрипло: “я сплю. Если это не важно, не беспокой меня. Вешаю трубку прямо сейчас…”

“Как ты смеешь вешать трубку?!- Взревел Цзян Ян.

Цинь Сюй на мгновение остановился. Эта пауза, казалось, длилась целую вечность. Казалось бы, в лучшем настроении, его сексуальный магнитный голос даже нес тон смеха “ " Сяо Ян Ян, почему ты ищешь меня?”

У Цзян Яна не было времени шутить с ним. Он ответил как можно быстрее и лаконичнее: “позавтракаем вместе. Задача. Вставай! - Сейчас же! Немедленно!”

Цинь Сюй что-то неопределенно промычал и несколько раз перекатился на своей кровати, прежде чем ответить: “Хорошо, я встану.”

Он повесил трубку, и Цзян Ян еще раз яростно умылся, непрерывно следя за временем. Из-за того, что он пренебрег заданием, когда оно было первоначально объявлено, он пропустил десять минут, так что время, казалось, пролетело даже быстрее, чем обычно.

Оставалось всего десять минут.

Цзян Ян уже добрался до крыльца и был готов уйти. В этот момент он вспомнил, что еще не определил место встречи с Цинь Сюем.

Он снова достал телефон и позвонил мне. Телефон на этот раз звонил больше чем полминуты, и Цзян Ян внезапно почувствовал что тот еще в постели. И действительно, когда раздался звонок, голос Цинь Сюя все еще звучал смутно и был полон дремоты. Было ясно, что он еще не проснулся!

Голос, который мог бы легко тронуть сердца многих девушек, не имел такого эффекта на Цзян Яна. Услышав этот голос, Цзян Ян вместо этого испытал желание протянуть руку через телефон и бить того, пока он тот не проснется.

“Ты все еще не встал?! Ты что, свинья? Почему ты так много спишь?!"Цзян Ян не мог не закричать.

Цинь Сюй невинно ответил: "Сейчас только восемь часов, и это выходные. Обычно я сплю до двенадцати.”

Спать до полудня и просыпаться обычно по выходным было то, что Цзян Ян делал. К сожалению, сейчас ситуация изменилась, и они уже потратили половину времени впустую. У него определенно не было достаточно времени, чтобы направиться к дому Цинь Сюя, поэтому они должны были выйти и встретиться посередине, чтобы успеть вовремя.

- Брат, куда это ты собрался так рано утром?" Цзян Юань проснулась от криков Цзян Яна, и стояла снаружи в пижаме, зевая.

Цзян Ян подавил свой гнев и спокойно ответил: "Ничего страшного. Ты можешь продолжать спать.”

Цзян Юань прищурила глаза и сонно ответила хорошо, прежде чем вернуться в свою комнату.

Наблюдая за ее возвращением внутрь, Цзян Ян также понял, что злиться было бессмысленно. Он подавил свой гнев и продолжил говорить с Цинь Сюй: “у нас нет времени. Я знаю, что ты хочешь спать, но разве мы уже не договорились, что будем помогать друг другу? Вставайте немедленно, и я сделаю все возможное, чтобы сотрудничать в следующий раз, когда у тебя будет задание.”

Цинь Сюй сел и посмотрел на свой телефон. - Итак, ты хочешь сказать, что если я помогу тебе на этот раз, то ты выполнишь мою просьбу?”

Цзян Ян задавался вопросом, когда он сказал что-то подобное?

Но поскольку прошло не так много времени, Цзян Ян больше не заботился и просто небрежно принял: “это верно, пока это то, что я способен делать. А сейчас я ухожу и куплю завтрак по дороге к тебе. Как долго ты будешь собираться?”

Цинь Сюй теперь полностью проснулся и на этот раз не был в плохом настроении. В довольно хорошем настроении он проворчал: “Помни свои слова. Мне просто нужно пять минут, чтобы собраться. Я поделюсь с тобой своим местоположением позже.”

“Окей.”

Они вместе повесили трубки. Входя в ванную комнату, Цинь Сюй тихонько напевал какую-то мелодию. Хотя мелодия звучала медленно, его руки двигались очень быстро. Цзян Ян с другой стороны вызвал такси и схватил два пакета хлеба и молока, пока он ждал такси, чтобы поехать. Затем быстро вскочил в машину и направил ее к дому Цинь Сюя.

По пути Цзян Ян продолжал смотреть на свой телефон, чтобы проверить время и местоположение Цинь Сюя. Он не мог удержаться, чтобы не сказать водителю: "вы можете ехать быстрее?”

Задав этот вопрос несколько раз, водитель нашел его немного странным: “я собираюсь получить штраф за превышение скорости. Красавчик, куда это ты так торопишься?

Цзян Ян не хотел отвечать, но вскоре передумал. Он быстро сделал грустное и тревожное выражение лица “ " моя подруга хочет порвать со мной, и она дала мне ограничение по времени. Осталось всего пять минут. Если я не успею вовремя, то буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь! Так что, пожалуйста, мастер, пожалуйста, езжай так быстро, как только можешь!”

Дядя был удивлен и не мог удержаться, чтобы не кивнуть головой. Про себя он испытывал скорее ностальгию: Ах, юная любовь.

Разнообразные выражения мелькали на лице дяди, когда он вспоминал свое прошлое. Он стиснул зубы и торжественно произнес: "Не волнуйся, красавчик. Я не позволю тебе расстаться!”

Затем дядя нажал на педаль газа, и машина набрала скорость. Стрелка спидометра поднялась вверх и остановилась как раз на грани превышения скорости.

По инерции Цзян Ян был отброшен назад на свое место. Хотя он подозревал, что дядя, вероятно, придумал целую кучу нелепых сценариев и хотел сделать все возможное, чтобы помочь ему, Цзян Ян решил, что будет лучше, если ничего не скажет.

С энтузиазмом дяди, Цзян Ян сумел прибыть немного раньше, чем ожидалось. Цинь Сюй прибыл минутой раньше и уже ждал Цзян Яна в заранее определенном месте.

Когда водитель остановился, Цинь Сюй, который стоял, облокотившись на перила у обочины дороги, зевнул и увидел, как Цзян Ян вылезает. Он поднял руку и помахал, чтобы привлечь его внимание.

Цзян Ян тут же вышел из такси. Закрыв за собой дверь, он поблагодарил дядю.

http://bllate.org/book/13318/1184892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода