× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: глава 30.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После лечения в течение некоторого времени состояние мальчика претерпело много изменений, и он постепенно выздоравливал. За это время его жизнь также претерпела большие изменения.

Родители мальчика были заняты своей работой и не имели времени заботиться о своем ребенке, поэтому между родителями и их ребенком не было сильной связи. Но после несчастного случая с мальчиком они поняли, что совершили несколько серьезных ошибок. С тех пор они начали уменьшать свою рабочую нагрузку, чтобы проводить больше времени с мальчиком.

Цяо Юэ также понял, что некоторые из его предыдущих поступков были неуместны и причинили большой вред мальчику. После периода конфликта он, наконец, принес с собой в больницу палку из ротанга и признался в своих неправильных поступках. Он попросил юношу избить его до тех пор, пока тот не успокоится, но это только еще больше напугало мальчика. Этот инцидент уже давно стал предметом пересудов среди медсестер.

Все шло в хорошем направлении.

Но мальчик уже не улыбался так часто, как раньше. Иногда он даже показывал очень одинокий взгляд.

Он чувствовал себя так, словно его сердце было разрезано, и иногда даже чувствовал, что оно пульсирует от боли и истекает кровью.

……....

-Вы видели что-нибудь необычное в последнее время?"

Пока он рассматривал его, доктор Ло задал этот вопрос мальчику.

"Нет."

Мальчик покачал головой. Его пальцы слегка дернулись, и он опустил глаза: "просто иногда ... я слышал, как кто-то зовет меня по имени."

Он слышал голос, постоянно называющий его "Сяо Чу". Этот голос звучал так, словно доносился издалека, но когда он оглянется назад, то увидит, что там никого нет.

Он очень робок. Несмотря на то, что прошло уже много времени, он все еще иногда чувствовал страх, когда вспоминал истории о привидениях, о которых ему рассказывали сестры-медсестры.

Все эти истории о привидениях-фальшивка ... каждый раз, когда он боялся, он говорил себе это.

Но только по отношению к этому голосу, который звал его, он совсем не боялся его. На самом деле, он даже держал слабую надежду внутри себя, желая, чтобы это было реально.

Потому что это был голос брата Юань Хуая. Или, точнее, это звучало как голос, который он представлял себе для "брата Юань Хуая". Поскольку он никогда не встречал Се Юань Хуая на самом деле, он никогда не слышал его голоса раньше.

[Голос, который ты слышишь, - это просто слуховая галлюцинация. Это потому, что у тебя паранойя.]

Доктор Ло сказал ему это. Сестры-сиделки и его родители тоже говорили ему об этом. В конце концов, даже сам мальчик так думал.

Иногда он не мог отличить иллюзию от реальности, поэтому предпочитал верить тому, что говорят близкие ему люди.

Это было всего лишь его воображение.

На самом деле Се Юань Хуай был мертв уже много лет. Что касается того, почему он начинал фантазировать о ком-то по имени "Се Юань Хуай", он предположил, что, возможно, каким-то образом наткнулся на имя Се Юань Хуай, когда был в больнице.

Он слышал, что тело Се Юань Хуая все еще находится в подземном морге больницы. Его семья не могла смириться с тем, что их единственный ребенок умер, и отказалась забрать его тело, но они также не хотели, чтобы кто-то занимался этим, поэтому каждый год они жертвовали большие суммы денег в больницу.

Возможно, они все еще верили, что однажды их ребенок снова откроет глаза.

Иногда такая мысль приходила мальчику в голову: он хотел пойти в морг и посмотреть, как выглядит настоящий Се Юань Хуай и есть ли у того сходство с холодным и мягким человеком в его фантазиях.

Но это была всего лишь мысль. Юноша понимал, что эта его идея слишком абсурдна и невыполнима.

"………Да. Невозможно пойти в морг, но есть и другие способы увидеть, как выглядит Се Юань Хуай."

Однажды, болтая с медсестрой, он случайно проговорился об этой своей мысли. Медсестра услышала его желание, подумала и наклонилась к нему, чтобы прошептать:

- Я могу помочь тебе найти его фотографию. Он должен быть зарегистрирован в старых больничных архивах. Когда у меня будет время, я могу пойти и поискать его. Я могла бы найти его, но тебе, возможно, придется немного подождать."

- Для сестры это не проблема?"

Сердце мальчика бешено заколотилось. Он не мог не ждать этого с нетерпением, но и не хотел слишком беспокоить сестру.

-Нет, я сделаю это тайно."

Медсестра высунула язык.

На самом деле, она хотела сделать это ради юноши. В конце концов, когда он увидит, что "Се Юань Хуай", о котором он фантазировал, не был таким же, как настоящий Се Юань Хуай, это может помочь сломать его фантазию и ускорить выздоровление.

………....

-Ты все еще слышишь этот голос?"

Тон доктора Ло был, как всегда, очень теплым: "ты не ответил ему, верно?"

"Нет. Я никогда не отвечал ему."

Мальчик покачал головой. Доктор Ло уже говорил ему раньше, чтобы он не обращал внимания на этот голос, и что это поможет ему быстрее прийти в себя, так что он будет сопротивляться этому желанию каждый раз и вести себя так, будто голоса никогда не существовало.

……....

- Тогда ладно. Директор Ло, Чжи Чу, я сделаю ваши снимки.——-"

Под ясным голубым небом цветы во дворе были в полном цвету и наполнены жизненной силой. В воздухе даже чувствовался слабый цветочный аромат.

Медсестра подняла телефон и сфотографировала доктора Ло и мальчика вместе. Мальчика собирались выписать из больницы, и тот хотел воспользоваться случаем, чтобы в хорошую погоду сделать несколько снимков на память. Юноша в камере держал доктора Ло за руки, и оба они счастливо улыбались.

Красивый и холодный на вид мужчина стоял в тени дерева и наблюдал за ними издалека.

Его фигура была бледной, и в этот момент он выглядел особенно худым и хрупким, как будто его унесет легким порывом ветра и тот исчезнет из мира.

За последние несколько дней он почти не отходил от мальчика. Снова и снова он звал его и хотел прикоснуться к нему, чтобы показать, что он действительно существует, но, как будто все формы связи между ними были прерваны, мальчик больше не мог видеть или чувствовать его.

Он знал, что с тех пор, как мальчик осознал, что он призрак, все изменилось до неузнаваемости. Он больше не думал о нем как о "человеке", и с тех пор мальчик был совершенно неспособен чувствовать его. Сколько бы ни пытался, все было напрасно.

Он мог только смотреть, как мальчик выкрикивает его имя и умоляет его прийти, пока его голос не охрип и тот не заснул с заплаканным лицом.

После долгого времени мальчик также постепенно начал думать, что "Се Юань Хуай" был просто его собственной воображаемой фигурой, которую он вызвал в воображении. Постепенно тот перестал его звать и больше не упоминал этого имени.

Теперь он собирался оставить все это позади и был готов встретить свое светлое будущее.

Но время Се Юань Хуая остановилось навсегда, как бледная иллюзорная фигура, он будет похоронен в воспоминаниях юноши и постепенно превратится в мелкую пыль.

Его тело пребывало в состоянии холодного, бесконечного сна, приковывающего его душу к этой больнице. Он не мог сделать больше ни одного шага, так что до того дня, пока не будет уничтожен, он не сможет снова встретиться с мальчиком.

В конце концов о нем забудут.

Но он не сможет забыть.

Даже если его тело обратится в прах, а душа исчезнет, он всегда будет помнить этого мальчика, своего Сяо Чу.

Он похоронит его в своем сердце.

".............."

Тихие слезы потекли из глаз Се Юань Хуая, и они мягко скатились по его щекам, прежде чем исчезнуть в воздухе.

…….....Но он все еще не хотел, чтобы его Сяо Чу ушел.

Пожалуйста.

Не уходи.

Не уходи.…………

Не уходи, Не уходи, Не уходи.——————-

"Свист……………."

Внезапный порыв ветра пронесся по двору, создавая шелестящий звук, когда тот пронесся мимо деревьев.

http://bllate.org/book/13317/1184605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода