× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание / Поцелуи лучший способ пройти игру на выживание: глава 29.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Чжи Чу? А?"

Медсестра оглянулась и увидела, что там ничего нет. Она вспомнила, что у мальчика были симптомы паранойи, и подумала, что его болезнь снова обострилась. Она потянула его назад и мягко успокоила.

-Не бойтесь. В больнице нет никаких призраков. Видишь, я уже столько лет работаю в ночную смену, и со мной все в порядке, так что не волнуйся, никаких призраков на самом деле нет. Прими лекарство и ложись спать."

"Нет.......Это реально......."

Мальчик был очень взволнован, но, видя, что она его не слушает, он только потянул ее за рукав и потащил к лестнице. На мгновение отвлекшись, тот не обратил внимания на свои ноги и шагнул в воздух. Вот так он упал навзничь.

Медсестра закричала: "Чжи Чу!"

"Бах————-"

……….....

- К счастью, Чжи Чу не получил серьезных травм."

Доктор Ло осторожно взял юношу за голову и внимательно осмотрел ее. Затем взял компьютерную томографию головы и долго смотрел на нее, прежде чем покачать головой и сказать:

- Но из-за удара в голову, на короткое время он будет немного сбит с толку и ему будет труднее отличить реальность от фантазии. Нам нужно будет лечить его медленно, чтобы помочь ему восстановиться."

Красивая женщина кивнула головой. Она посмотрела на юношу, сидящего на кровати, и легкая тревога мелькнула в ее глазах:-станет ли ему лучше?"

- Пожалуйста, будьте уверены. -Доктор Ло кивнул. - Мы сделаем все возможное, чтобы вылечить его."

Обменявшись еще несколькими словами с матерью молодого человека, доктор Ло сел на кровать и положил руку мальчику на плечо. Серьезным тоном он сказал: "Чжи Чу. Ты веришь в меня и свою мать?"

"..........Конечно."

Мальчик ответил немного медленно. Затем он кивнул и ответил смотря на них ясными глазами: "Конечно, я верю в тебя и мою мать."

-Это хорошо. Мы говорим вам, что в этом мире нет призраков. Тебе не нужно бояться."

Доктор Ло сказал: "эти призраки-всего лишь твои фантазии. Сюда относится и Се Юань Хуай. Он уже давно умер. Он не настоящий человек."

- Но ... ........." мальчик открыл и закрыл рот. Он с тревогой попытался объяснить: "брат Юань Хуай реален.………"

- Сяо Чу!"

Женщина вдруг подошла к нему, и из ее глаз полились слезы. С бледным лицом она притянула его в свои объятия. Затем сказала почти умоляющим тоном.:

-Я умоляю тебя, пожалуйста, поправляйся скорее, хорошо? Знаешь, как мама волновалась, когда я услышала, что ты упал с лестницы ... Прими это как сердечную просьбу твоей мамы........"

".............Мама?- Мальчик, которого она обнимала, был немного ошеломлен.

В его памяти мать всегда была занята работой и почти никогда не заботилась о нем. Из-за его сексуальной ориентации она редко улыбалась ему, и он всегда думал, что не нравится ей.

-Ты-драгоценный мамин сын. Как ты можешь не нравиться маме?"

Словно прочитав его мысли, женщина прошептала эти слова. Однако ее натура, естественно, довольно стоична, поэтому произнесение этих слов было ее пределом. Она больше не могла говорить и только нежно гладила мальчика по голове.

- Мама изменится ... я буду проводить с тобой больше времени. Папа сделает то же самое. Он также очень любит тебя. Он возвращается из-за границы, чтобы увидеться с тобой, и скоро приедет. Так что, ради нас, ты должен поправиться, хорошо?"

"..........Ладно!"

Глаза мальчика покраснели, и он искренне кивнул головой. Затем крепко обнял мать в ответ, заставив женщину немного напрячься. Ее сердце было наполнено смесью радости и горя, и она не могла не пролить еще несколько слез. Доктор Ло, стоявший в стороне, тоже изобразил искреннюю улыбку.

…………

Однако в глубине души мальчик не хотел верить, что Се Юань Хуай-всего лишь иллюзия.

Тот явно был реальным. Он обнимал его, целовал и полагался на него всем сердцем. И даже провожал его ночью спать а также время от времени показывал ему маленькую, но красивую улыбку............

Кого-то вроде брата Юань Хуая, как он мог вызвать такую иллюзию сам.........?

- Брат Юань Хуай.........."

Оставшись один в своей палате, мальчик свернулся калачиком на кровати. Худой и слабый, он спрятал половину лица в ладонях и открыл только пару слегка покрасневших глаз.

- Доктор Ло сказал, что я не могу отличить иллюзию от реальности, поэтому я больше не знаю, существуешь ли ты на самом деле ..........."

"Пожалуйста. Если ты действительно существуешь, можешь ли ты выйти и увидеть меня? Я……….Я знаю, что причинил тебе много боли в тот день, но я не хотел этого. Даже если ты призрак, ты мне нравишься. Пожалуйста, выйди и посмотри на меня, хорошо?"

Ему никто не ответил.

Он просидел в палате целый день. До поздней ночи но ни одна фигура не появлялась.

Возможно, брат Юань Хуай все еще не простил его.

Но более вероятно, что" брат Юань Хуай " был на самом деле просто воображаемой фигурой, которую он вызвал в воображении.

Глаза мальчика немного опухли от слез. Он был очень расстроен, но даже если ему было грустно, он понимал, что больше не должен позволять себе погружаться в собственные фантазии. Его мать и отец все еще ждали его дома, ожидая, когда он вернется к ним.

-В конце концов, ты так и не появился.………"

- Тихо сказал он. Его голос был немного хриплым от слез.

"Тогда ……..прощай."

- До свидания, брат Юань Хуай."

Мальчик закрыл глаза, спрятал лицо и сжался в комочек. Его тело слегка похолодело.

Но чего Чжи Чу не мог видеть, так это того, что рядом с ним стоял Се Юань Хуай. Тот протянул руку и хотел прикоснуться к нему, но увидел, как рука прошла сквозь тело мальчика.

Он всегда был рядом с Сяо Чу.

Но Сяо Чу больше не мог видеть его, и он также больше не мог к нему прикоснуться.

…….....

Он потерял своего Сяо Чу.

*****

Дневник Бай И

Бай И, который долгое время был в дали от Ченг Чжи Чу, в конце концов отказался писать новую запись в своем дневнике.

http://bllate.org/book/13317/1184604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода