× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sick Beauty [Rebirth] / Больной Красавец [Возрождение]: Глава 80.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он знал, что первоначальная база культивирования Се Цзюю была всего лишь Золотым Ядром, но у призрака самого низкого уровня на этом корабле-призраке уже была Зарождающаяся Душа.

Се Цзюю не мог спасти его.

Если бы собственная база культивирования Юэ Цюйшуана все еще была цела, возможно, был бы способ. Он был знаменит, когда был молод. Изначально он был гением, обладал непревзойденным даром в музыке и танцах и достиг Уровня Зарождающейся Души. Однако его совершенствование было разрушено после того, как он стал пленником.

Призраки заставили его принять так называемую “Таблетку вечной жизни”, чтобы сохранить его молодые конечности и молодой внешний вид. С тех пор яд заразил его. Он должен был есть человеческую кровь и плоть, как призраки, чтобы избежать пыток ядом.

Он не рассказывал Се Цзюю об этом.

Точно так же, как он никогда не рассказывал Се Цзюю, откуда взялась еда, которую он приносил.

На корабле-призраке был праздник в 15-й день осенней луны. Это было во время Фестиваля Призраков.

Юэ Цюйшуан пел на сцене целый день. Затем его позвали во внутреннюю каюту, чтобы посреди ночи он танцевал для призраков.

Он распростерся на земле, белая плоть, покрытая кровью и вином, с мокрыми длинными волосами, которые спадали на землю, призраки с интересом наблюдали за его танцем, что они называли “наградой”.

Запах алкоголя опьянил его, и он был сбит с толку. Затем он встретился взглядом со служанкой, которая пришла снаружи, чтобы подать вино для призрака.

Кувшин с вином в руке служанки упал на землю с громким треском. Призраки, которые разговаривали, на мгновение замолчали. Служанка уже опустилась на колени и продолжала кланяться Ли Фэю.

Юэ Цюйшуан увидел появление горничной и внезапно пришел в себя.

Эта горничная была его сестрой, Юэ Юди.

Из-за соглашения с генералом-призраком Ли Фэем в том году, Юэ Цюйшуан и Юэ ЮДи виделись раз в три месяца.

Юэ Цюйшуан всегда аккуратно заботился о себе - по крайней мере, чтобы выглядеть как брат.

В этом хаосе Юэ Цюйшуан подполз к ногам Ли Фэя и попросил наказать его вместо своей сестры.

Если кто-то совершал небольшую ошибку, Ли Фей обычно ломал ему шею и бросал в море. Но, возможно, Ли Фэй был в хорошем настроении в тот день, или умоляющий жест Юэ Цюйшуан был слишком жалким. Ли Фэй просто некоторое время с интересом смотрел на него, а затем согласился на просьбу.

Юэ Цюйшуан вздохнул с облегчением.

- Похоже, ты не боишься того, как мы собираемся тебя наказать”. - Ли Фэй сказал: - Да, ты уже получил все виды наказания на этом корабле. В таком случае, сегодня я попробую что-нибудь новенькое”.

Он достал пузырек с порошкообразным лекарством и высыпал его в целый кувшин с вином. Затем он поднес кувшин с вином к губам Юэ Цюйшуана. - Выпей до дна”.

Затем два призрачных слуги шагнули вперед, схватили Юэ Цюйшуана за плечи и заставили того поднять голову, чтобы выпить весь кувшин вина.

- Друзья, во время фестиваля призраков мы не должны позволять мелочам беспокоить наше настроение”. - обратился Ли Фей к гостям. Он погладил его по голове: - Раб Шуан, иди, продолжай танцевать для нас. Если это не между 5-7 часами утра, тебе не разрешается останавливаться. Конечно, ничего страшного, если ты остановишься, но каждый раз, когда ты будешь останавливаться, твоя сестра будет терять конечность.”

Кровавое вино покрыло Юэ Цюйшуана, и его щеки покраснели. У него кружилась голова. Он наклонился, чтобы ответить, затем повернул голову, чтобы посмотреть на свою сестру.

Юэ Юди склонила голову и опустилась на колени, убирая осколки с земли один за другим. Она казалась испуганной, и ее тело непрерывно дрожало. Она не осмеливалась поднять голову.

Юэ Цюйшуан отвел взгляд. Он неуверенно поднялся с земли, затем снова пустился в пляс.

Кровавое вино потекло по его телу, и он внезапно почувствовал невыносимый жар, поднимающийся из паха.

Он наконец понял, что за лекарство дал ему Ли Фэй.

Но он не мог перестать танцевать.

Ему казалось, что он находится в пылающем огне, и он мог только продолжать танцевать. Он танцевал до тех пор, пока пламя не растопило его ноги, затем его заставили свернуться калачиком на земле. Его мягкие конечности вытянулись в изогнутой позе, все еще танцуя.

Он чувствовал, как холодные и липкие глаза призраков застывают на нем, сопровождаемые звуками обсуждения и брызгами кровавого вина.

У призраков не было человеческих желаний. Им просто нравилось видеть, как люди борются. Юэ Цюйшуан всегда радовался этому, но сейчас он ненавидел это.

Он не знал, сколько времени это заняло, но призраки на банкете постепенно рассеялись.

К нему немного вернулось здравомыслие.

Он, пошатываясь, вернулся в свою комнату, смутно видя человека, сидящего рядом с кроватью.

Се Цзюю, как обычно, ждал его.

Сегодняшняя ночь была слишком долгой.

Юэ Цюйшуан хотел развернуться и выйти. Однако его разум, едва сфокусированный, было трудно поддерживать. Он, спотыкаясь, подошел к кровати, скрестил руки и дотронулся до человека, который сидел у кровати.

Се Цзюю почувствовал его, поэтому он схватил руку, воняющую алкоголем, и торопливо что-то написал. Однако Юэ Цюйшуан не мог сказать, что пишет другая сторона.

Он шатаясь подошел и толкнул окоченевшее тело мальчика на кровать, затем медленно сел, плача, мучаясь от боли и жары: - Прости”

Тело молодого человека по-прежнему оставалось напряженным, и он не осмеливался пошевелиться.

Когда все стихло, Юэ Цюйшуан пришел в сознание.

Он понял, что совершил нечто такое, чего нельзя простить. Он был злодеем, который заслуживал возмездия.

Даже если вина была не на нем.

Он написал - Мне жаль”- на ладони Се Цзюю, пока тот дрожал. Затем он подошел к резервуару для воды, чтобы набрать воды своим слабым телом, но Се Цзюю внезапно схватил его.

Се Цзюю написал на его ладони: - А Шуан".

Юэ Цюйшуан был поражен и еще раз написал: - Извини.

Се Цзюю покачал головой и написал: - А Шуан, я хочу жениться на тебе.

Юэ Цюйшуан был ошеломлен.

Он не понимал: - Почему ты… ты хочешь жениться на мне как на своей жене?

Се Цзюю: - А Ньян однажды сказалв мне, что любовь и радость в этом мире должны быть событием всей жизни для обеих сторон. После этого инцидента один должен нести ответственность перед другой стороной.

Оказалось, что он просто следовал учению своей семьи.

Юэ Цюйшуан поджал губы, и почему-то его сердце почувствовало себя немного стесненным. Он написал: - Мне не нужно, чтобы ты был ответственным. Кроме того, я заставлял тебя делать то, что тебе не нравится. Я тот, кто поступил неправильно, и я также тот, кто должен извиниться. Ты не должен брать на себя никакой ответственности.

Се Цзюю написал: - Но мне нравится делать такие вещи.

Юэ Цюшуан изумленно открыл глаза, затем почувствовал, как Се Цзююю продолжает писать на его ладони: - А Шуан, ты мне нравишься.

Лицо Юэ Цюйшуан внезапно стало горячим.

Он поспешно написал: - Ты еще молод. Любовь не так проста, как ты думаешь, так как же ты можешь так легко жениться?”

Се Цзюю: - Я недалеко от церемонии совершеннолетия (20 лет). Кроме того, я уже давно думаю об этом. А Шуан, ты мне нравишься.

Юэ Цюйшуан: - Я нахожусь на корабле-призраке, и я певец, который предается злодеяниям. Я грязный, и мой возраст намного старше твоего. Мое совершенствование было разрушено, так что во мне нет ничего хорошего. Мы не подходим друг другу.

Се Цзюю не сдавался: - Я знаю, что ты не хотел этого. Я не думаю, что ты грязный. Меня также не волнует твой возраст. Мне нравится твое пение.

Юэ Цюйшуан покачал головой: - Нет, этого не должно быть… так не должно быть.

Се Цзюю: - Если тебе кто-то нравится, почему бы и нет? Для меня естественно любить А Шуана.

Лицо Юэ Цюйшуан раскраснелось.

Се Цзюю не мог видеть выражения его лица, он наклонился вперед, после поднял лицо и нежно коснулся губ.

Юэ Цюйшуан… Юэ Цюйшуан убежал.

- Этот парень довольно прямолинеен”, - прокомментировал Шен Шу у озера, играя со стеблем травы в руке. - Раньше я думал, что он просто симпатичный мальчик, но кто мог подумать, что его язык будет таким гладким. После того, как он поел, он не стал останавливаться. Эн, почему ты так на меня смотришь? Ну так ты согласился?”

- Шен Шу”. - Е Юньлань отругал его тихим голосом.

- Не сразу", - угрюмо возразил призрак. Он потер бумажного журавлика в руке, затем через некоторое время продолжал: - Позже меня за что-то наказали, и у меня поднялась высокая температура. Он не спал всю ночь, чтобы заботиться обо мне. На какое-то время мое сердце смягчилось, так что… я согласился.”

http://bllate.org/book/13316/1184438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода