× Вроде все работает)

Готовый переклад Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Розділ 228. В плену

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Глава 228. В плену

 

Несколькими минутами ранее.

 

Команда «Тёмного огня» достигла третьего этажа, странные и необъяснимые звуки позади них ещё не успели рассеяться, как они тут же попали в засаду.

 

Преследователи сзади и блокада спереди застали их врасплох.

 

В такой критической ситуации никто не смел сдерживаться. Были активированы все способности, а те, у кого они были исчерпаны, были вынуждены достать свои козырные реквизиты и приготовиться к ожесточённому противостоянию с противником.

 

Застигнутые врасплох, они вступили в ближний бой.

 

Холодный воздух всколыхнулся, наполнившись жуткими иллюзиями. Реквизит из другого инстанса издавал жуткое и странное хихиканье, а в воздухе разносились невидимые проклятия.

 

Надо признать, что члены команды «Тёмного огня» были действительно опытными ведущими.

 

Даже несмотря на то, что Ци Цянь ещё не вернулся, а Чжан Юй пока что находился без сознания, полагаясь на Тун Яо, чья способность была исчерпана, и Ань Синя, который был настоящим PvP-убийцей, вместе с их запасами реквизитов и прошлым опытом сражений с другими ведущими, они действительно смогли противостоять упреждающему удару команды Апельсиновой конфеты.

 

Однако цена, которую они заплатили, была огромной: за несколько десятков секунд было использовано несколько эпических реквизитов.

 

Если они продолжат сражаться в том же духе, то они не смогут долго продержаться.

 

— Реквизиты, используй их немедленно, — намеренно пониженный голос Вэнь Цзяньяня прозвучал в ухе Су Чэна: — 1, 3, 7.

 

«...?!»

 

Су Чэн был ошеломлён, но потом мгновенно отреагировал.

 

Перед тем как войти в инстанс, Вэнь Цзяньянь купил для него множество необычных реквизитов. Эти предметы обладали странными функциями и имели различное применение. Су Чэн не мог понять, зачем Вэнь Цзяньянь потратил на них драгоценные очки. Он даже подозревал, что это связано с потребительской привычкой Вэнь Цзяньяня — жаждой разбрасываться деньгами.

 

Но может быть, дело в том…

 

Но сейчас не время размышлять об этом.

 

Действия Су Чэна были быстрее его мыслей. Привычно следуя указаниям Вэнь Цзяньяня, он максимально быстро активировал один за другим три реквизита, которые тот указал.

 

В следующую секунду бесформенный, густой дым внезапно распространился вокруг, мгновенно поглотив всех. И у врагов, и у союзников на мгновение померкло зрение.

 

Напряжённый голос Вэнь Цзяньяня донёсся до его ушей:

— А теперь разделяемся и бежим!

 

Одновременно с этим команда Апельсиновой конфеты, увидев дым, сразу же поняла их намерения.

 

— Пытаетесь бежать? — один из членов команды холодно улыбнулся, явно готовый к этому.

 

Кто знает, какой реквизит он активировал, но в мгновение ока густой, застилавший глаза дым рассеялся с неудержимой скоростью. И уже через мгновение фигуры противоположной команды снова стали видны.

 

— Пусть бегут, всё в порядке, — пожала плечами Апельсиновая конфета и приказала: — Достаточно схватить Пророка.

 

С самого начала она не планировала полностью уничтожать другую команду. Иначе в тот момент, как только они ступили на третий этаж, она не стала бы вежливо приветствовать их, давая время подготовиться, а сразу бы атаковала.

 

Ведь команда противника была не только недоукомплектована людьми и находилась в плохом состоянии, но так как их что-то преследовало, они паниковали и ослабили бдительность. В такой ситуации у Апельсиновой конфеты было более десяти способов напрямую нанести им ущерб и, если повезёт, даже наполовину сократить их боевую мощь.

 

Но она не сделала этого просто потому, что не хотела.

 

На предыдущем этаже у команды противника была возможность окружить их и устроить засаду, но они отказались от неё. Они не воспользовались тем, что команда Апельсиновой конфеты ещё не успела закрепиться на этом этаже, чтобы сократить их силы.

 

Хотя Апельсиновая конфета и была сумасшедшей, она терпеть не могла быть в долгу перед другими.

 

Раз уж в прошлый раз они отпустили её команду, то в этот раз она поступит точно так же.

 

Сказанные перед операцией слова Му Сэня о том, что «если мы не избавимся от врага, то неприятностям не будет конца», вошли в одно ухо Апельсиновой конфеты, а через другое вылетели и были выборочно забыты.

 

Члены команды не возражали. Они кивнули и немедленно приступили к действиям.

 

Как члены команды Апельсиновой конфеты, они привыкли выполнять всевозможные необоснованные требования. Но, услышав этот приказ, они не могли не вздохнуть с облегчением.

 

Надо понимать, что сложность этого инстанса была немаленькой.

 

Хотя они прошли всего два этажа, все понимали, что «Здание Чаншэн» не сравнить ни с одним другим командный инстансом, в котором они участвовали раньше. Уже на втором этаже они понесли потери, и кто знает, что ждёт их дальше? Вместо того чтобы сражаться до последнего, лучше было остановиться в нужный момент и отступить.

 

Апельсиновая конфета открыла небольшую металлическую коробку. Внутри лежал высохший почти сгнивший отрубленный палец с морщинистой кожей, отвратительными белыми волосками и чёрным острым ногтем.

 

Под всеобщим взглядом палец медленно вытянулся, указывая в определённом направлении.

 

Сквозь рассеивающийся дым проступил слабый силуэт одинокой девушки.

 

Апельсиновая конфета:

— Туда.

 

Вскоре хорошо обученные члены команды собрались и быстро окружили девушку, на которую указал палец. Поначалу она пыталась сопротивляться, но вскоре поняла, что силы неравны, и неохотно сдалась.

 

— Вы угадали. Я — тот самый пророк, которого вы ищете, — девушка с янтарными глазами подняла руки в знак капитуляции и вздохнула: — Я не буду сопротивляться. Можете ли вы отпустить моих товарищей по команде?

 

***

 

Когда дым рассеялся, команда Апельсиновой конфеты быстро отступила.

 

Несколько человек были бледны и задыхались, на их лицах отражалась разная степень изнеможения. Чжан Юй всё ещё лежал на полу без сознания, а у Ци Цяня не закончилось время восстановления.

 

Ань Синь настороженно огляделся по сторонам и вскоре озадаченно спросил:

— Они… ушли?

 

— Похоже на то… — Тун Яо, задыхаясь, встала и напряжённо огляделась вокруг. — Все в порядке?

 

Не успела она закончить фразу, как все сразу поняли, что что-то не так. Среди них, казалось, не было одного человека.

 

— Подождите, а где Вэнь Вэнь?

 

Шокированный Ань Синь вскочил и нервно огляделся по сторонам, но не смог найти фигуру девушки:

— Куда делась Вэнь Вэнь?

 

— Ох…

 

В этот момент с пола раздался болезненный стон.

 

Чжан Юй схватился за голову и медленно, с трудом открыл глаза, выглядя растерянным, казалось, он не понимал, где находится.

 

Тун Яо наклонилась и помогла ему подняться:

— Очнулся? Ты в порядке?

 

Хотя лицо Чжан Юя всё ещё было несколько бледным, это было намного лучше, чем его прежняя смертельная бледность. Его постепенно проясняющиеся глаза осматривали окружающих, демонстрируя смесь удивления и недоумения:

— Я… я действительно не умер?

 

На самом деле перед тем, как потерять сознание, он уже почувствовал, как жизненная сила утекает из его тела, и был уверен, что стоит на пороге смерти. Он думал, что ему пришёл конец, но неожиданно обнаружил, что снова может открыть глаза и увидеть знакомые лица.

 

— Что случилось?

 

Тун Яо быстро и кратко пересказала всё, что произошло с тех пор, как он потерял сознание.

 

— Другими словами, хотя красное ламповое масло помогает избавиться от проклятия, но оно также притягивает опасность. Во время бегства на нас напала другая команда, и в результате Вэнь Вэнь исчезла. Всё верно?

 

Чжан Юй достал из инвентаря бутылочки с зельями, после того, как он выпил несколько, цвет его лица заметно улучшился, а вскоре он вновь обрёл силы встать.

 

— Да, — все кивнули.

 

— Наверное, они пришли отомстить, — с серьёзным видом сказал Ань Синь. — Когда мы были на втором этаже, мы с Вэнь Вэнь столкнулись именно с этой командой!

 

На мгновение он был ошеломлён, но потом вдруг резко вскинул голову:

— Нет, это не месть. У них должен быть другой мотив!

 

Несколько человек рядом с ним ошеломлённо переглянулись.

 

Су Чэн почувствовал, как его сердце сжалось.

 

Может быть… Ань Синь понял, что между этой командой, Пророком и «Оракулом» существует запутанная связь?

 

— Когда они увидели Вэнь Вэнь, их капитан всё время восхваляла её внешность, — Ань Синь в досаде сжал кулаки. — Я так и знал, они, должно быть, положили глаз на её красоту!..

 

Су Чэн: «...»

 

Чжан Юй и Тун Яо: «...»

 

— Кхм, — Чжан Юй прочистил горло, нарушив тишину. — В любом случае, Вэнь Вэнь действительно должно быть похитили, в этом нет никаких сомнений.

 

Если бы она погибла во время стычки, то остались бы какие-то следы.

 

Но здесь не было ни крови, ни отрубленных конечностей, ни трупа — скорее всего, Вэнь Вэнь была ещё жива и её действительно забрала противоположная команда.

 

Более того, на этот раз атака противника не привела ни к каким потерям, они только забрали Вэнь Вэнь. Из чего можно было сделать вывод, что это нападение было совершено не из мести, а с целью похитить именно её.

 

Ань Синь сказал, что у нападения был «другой мотив».

 

А вот что касается причины… то её трудно назвать…

 

— Это я виноват в том, что не защитил её и позволил похитить, — Ань Синь, казалось, всё ещё был погружён в сожаления: — Она такая нежная и слабая, а теперь оказалась среди этих злодеев. Мы должны пойти, спасти и вернуть её…

 

Чжан Юй посмотрел на Ань Синя с выражением, которое трудно было описать.

 

Нежная и слабая?

 

Да ладно, её навыки по прохождению инстансов намного лучше твоих.

 

Он не сомневался, что если бы их бросили в инстанс по отдельности, то выжила бы Вэнь Вэнь, а не этот рыцарь, у которого есть сила, но нет мозгов.

 

— Однако Ань Синь прав в одном: нам нужно спасти Вэнь Вэнь, — сказал Чжан Юй, взяв себя в руки.

 

Более того, он стал отчётливо понимать, насколько ценна Вэнь Вэнь.

 

Не только потому, что она могла расшифровывать предсказания Пророка и тем самым помогать избегать рисков, но и потому, что без неё способности Пророка уменьшились бы вдвое. И даже без Пророка она была незаменимым и сильным помощником в их команде.

 

У неё была ужасающе точная интуиция, позволяющая понимать правила и находить в них лазейки. Поскольку Ци Цянь ещё не вернулся, они не могли позволить себе потерять такого ценного члена команды.

 

Кроме того, должна была быть причина, по которой другая команда забрала Вэнь Вэнь. Чжан Юй был уверен, что эта хрупкая на вид девушка должна обладать какими-то другими скрытыми талантами, иначе команда Апельсиновой конфеты не приняла бы такого решения.

 

Теперь, когда он практически выздоровел, противник, вероятно, и представить себе не мог, что в конце концов они сделают такой рискованный выбор. Если они разработают хороший план, то смогут застать их врасплох.

 

Тун Яо с задумчивым видом произнесла:

— Хотя опасность велика, но…

 

Неожиданно Су Чэн, стоявший в стороне, произнёс:

— Я не согласен.

 

«...?!»

 

Все опешили и посмотрели на Су Чэна.

 

Он был товарищем Вэнь Вэнь по команде, и должен был испытывать к ней самые глубокие чувства. Они не ожидали, что против этого плана выступит именно тот, кто, по их мнению, больше всех будет его поддерживать.

 

— Ци Цянь ещё не вернулся. Мы не в том положении, чтобы вступать в схватку с другой командой, — сказал Су Чэн.

 

— Кроме того, мы не знаем, когда они поднялись наверх. После того как они открыли магазин ключом, начался пятнадцатиминутный отсчёт. Как только он закончится, наступит ночь и будет слишком опасно.

 

Он глубоко вздохнул и сказал:

— Поэтому я предлагаю сначала открыть магазин, а потом уже строить дальнейшие планы.

 

Сказав это, Су Чэн инстинктивно повернул голову и посмотрел на то место, где только что стоял Вэнь Цзяньянь, и в глубине его глаз замерцал слабый огонёк.

 

Если бы ситуация была обычной, то он сделал бы всё возможное, чтобы спасти своего товарища по команде, но…

 

В его голове промелькнули образы недавней сцены и активации реквизитов 1, 3 и 7.

 

Реквизит номер 1 — создание дыма.

 

Реквизит номер 3 — размывание восприятие.

 

Реквизит номер 7 — смещение личности.

 

Всё это были реквизиты, которые Вэнь Цзяньянь приобрёл для него перед входом в инстанс.

 

В сочетании с необычным поведением Вэнь Цзяньяня и тем, что он вошёл в инстанс в другом облике, Су Чэн не мог не заподозрить, что тот спланировал всё это с самого начала.

 

Будь то короткая встреча с командой противника раньше, действия, которые те могли предпринять, или даже эта засада…

 

Вэнь Цзяньянь мог молчаливо одобрить и даже способствовать этим событиям из-за кулис.

 

Другими словами, это так называемое «попадание в плен» не было случайностью.

 

Вэнь Цзяньянь с самого начала намеревался попасть в команду противника именно таким образом.

 

***

 

При виде девушки, стоящей перед ним, Му Сэнь помрачнел.

 

Конечно же, он помнил её.

 

На втором этаже именно она заблокировала их на лестнице и передала сообщение, посланное ему Пророком.

 

Как эта девица могла оказаться тем самым Пророком?

 

Он нахмурился и повернул голову, чтобы посмотреть на Апельсиновую конфету:

— Ты уверена?

 

Апельсиновая конфета отбросила металлическую коробку и пожала плечами:

— В любом случае, я нашла человека по направлению, на которое указывал палец. Если с твоими вещами что-то не так, не вини меня.

 

Му Сэнь опустил глаза и с неуверенным выражением лица уставился на коробку.

 

Так как она уже была использована однажды, её нельзя было открыть снова. Му Сэнь не мог подтвердить, правду ли говорит Апельсиновая конфета или нет.

 

Однако…

 

Был и другой способ.

 

Му Сэнь прищурил глаза.

 

В следующую секунду его пустой левый рукав вдруг неожиданно оттопырился, как будто в одежду что-то выползло.

 

От этой странной сцены все вокруг вздрогнули и настороженно отступили назад.

 

Му Сэнь раскрыл нетронутую правую руку и вытащил что-то из рукава.

 

Из рукава выполз жук размером с ладонь, похожий на паука. У него было чёрное брюшко и шесть длинных и тонких, как нити, ножек с кроваво-красными кончиками.

 

Глаза Вэнь Цзяньяня потемнели.

 

Это была точная копия того жука, которого он вытащил из затылка Су Чэна в психбольнице Пинъань.

 

Значит, это был он.

 

Му Сэнь посмотрел на Вэнь Цзяньяня и зловеще улыбнулся.

 

Он протянул руку:

— Давай!

 

В следующую секунду жуткий жук, словно получив приказ, полетел прямо в лицо Вэнь Цзяньяню!

________________________

Автору есть что сказать:

Лжепророк: Рассуждает о том, что может произойти в будущем.

Истинный пророк: Про что бы я ни сказал, что это случится с тобой, это с тобой и произойдёт, понимаешь? 

http://bllate.org/book/13303/1183478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Да. Мы все знаем, какая "она" нежна и слабая. Соблазнит и сбежит.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 229. Осознанное сновидение»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар» / Глава 229. Осознанное сновидение

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу