× 💜Первые итоги переноса и важные вопросы к сообществу

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 167. Ад на земле

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 167. Ад на земле

 

Конечно же.

 

Он угадал правильно.

 

Вэнь Цзяньянь стоял неподвижно, глядя на пустое пространство позади себя.

 

Дело было не в том, что его товарищей по команде «заменили», и не в том, что в коридоре появилась призрачная стена. Настоящая проблема заключалась в нём самом.

 

Его обманули.

 

Это была иллюзия.

 

От начала и до конца всё, что только что произошло, существовало только в его голове.

 

Вэнь Цзяньянь медленно и глубоко вздохнул, сделал шаг назад, прижался мокрой и горячей спиной к стене и откинул голову назад, ударившись затылком со звуком «бум».

 

Его мысли ещё никогда не были столь ясными.

 

Хотя не его товарищей по команде заменили, а он сам погрузился в иллюзию, общая мысленная цепочка всё ещё оставалась последовательной и прежней. Ему нужно было найти временной узел.

 

Только найдя его и точку входа в иллюзию, он мог понять, как оказался в ловушке, и придумать, как из неё выбраться.

 

После выхода из лифта это маловероятно, так что насчёт самого лифта?

 

Всё, что произошло внутри лифта до того, как открылась дверь, промелькнуло в его голове — Вэнь Цзяньянь был поражён.

 

Он вспомнил выражения лиц «Су Чэна» и «Хуан Мао».

 

Пустые.

 

Безжизненные.

 

Как будто у них вообще не было ни малейшей способности мыслить.

 

Это выражение показалось ему знакомым — почти идентичное слизнякам, просунувших головы в дверь лифта.

 

Тело Вэнь Цзяньяня внезапно подпрыгнуло.

 

Он развернул фонарик и посветил на себя.

 

Униформа медбрата была чистой, без единого пятнышка.

 

Однако после того, как эти головы были отрезаны лифтом, Вэнь Цзяньянь отчётливо услышал звук разбрызгивающейся жидкости. После того, как зажёгся свет, он также увидел густую бледно-жёлтую субстанцию, заляпавшую всё вокруг и источающую неприятный запах.

 

В таком случае его одежда не могла оставаться настолько чистой.

 

Похоже, что причиной попадания в ловушку была жидкость, брызнувшая из отрезанных шей.

 

«……»

 

Проклятые слизняки.

 

Вэнь Цзяньянь скрежетнул зубами

 

Теперь, когда это произошло, следующие шаги должны быть намного проще.

 

Вэнь Цзяньянь открыл интерфейс прямой трансляции и умело приобрёл реквизит для очистки.

 

Предметы очистки B-класса уже были способны справиться с большинством загрязнений и иллюзий — жаль только, что большинство ведущих, попавших в ловушку, часто не осознавали, что находятся в иллюзорном царстве, что делало этот реквизит бесполезным.

 

В его ладони появилась маленькая фарфоровая бутылочка, и Вэнь Цзяньянь откинул голову назад, выливая находящуюся в ней жидкость в рот.

 

В следующую секунду мир перед ним показал небольшое искажение, похожее на нестабильные сигналы, и появились крошечные точки-снежинки. Вэнь Цзяньянь почувствовал лёгкое головокружение и сделал шаг назад, прислонившись к стене, чтобы поддержать своё тело.

 

Стена как будто стала мягкой.

 

Словно гигантский мешок с водой, полужидкий, поддерживающий его тело.

 

Как ни странно, это кратковременное искажение и прерывистость сигнала длились всего около десяти секунд, а затем исчезли.

 

Вэнь Цзяньянь стоял неподвижно, осматривая окрестности.

 

Перед ним всё ещё был тёмный коридор, конца которому не было видно; ничего не изменилось.

 

…Хм?

 

Как это могло произойти?

 

Он моргнул, на его лице отразилось растерянность.

 

Не поверив, Вэнь Цзяньянь обменял очки на ещё одну бутылку с очищающим средством и выпил её.

 

Искажение появилось.

 

Через десятки секунд оно снова исчезло.

 

Иллюзия не исчезла, и всё осталось неизменным.

 

Вэнь Цзяньянь: «……»

 

Вы шутите, что ли?!

 

Судя по реакции, реквизит должен был быть эффективным и сработать, но по какой-то причине не было никаких признаков исчезновения иллюзии.

 

Твою мать…

 

Вэнь Цзяньянь стиснул зубы и без колебаний последовательно обменял на шесть бутылок очищающего средства. Он вылил в рот подряд три бутылки.

 

Когда холодная жидкость потекла ему в горло, реквизит активировался. Видимые искажения окружающей обстановки были хорошо заметны. Пол и стены стали мягкими, как текущая вода. Вэнь Цзяньянь почувствовал головокружение, он даже стоять не мог устойчиво, и всё его тело скрутилось с головы до ног.

 

В следующую секунду тёмный коридор перед ним разлетелся вдребезги.

 

Словно зеркало упало с высоты, он в мгновение ока разбился на тонкие осколки, исчезнув из поля зрения, как тонкий дым.

 

Тошнота.

 

Его желудок скрутило.

 

Вэнь Цзяньянь с трудом медленно открыл глаза.

 

Всё перед ним было бледно-жёлтым, как полужидкое… желе.

 

…Что?

 

Где я?

 

Что происходит?

 

У Вэнь Цзяньяня кружилась голова, из-за чего было почти невозможно понять его текущую ситуацию.

 

Он повернул голову.

 

Перед ним внезапно появилось бледное, ничего не выражающее лицо.

 

«!!!»

 

Вэнь Цзяньянь был так поражён, что вздрогнул от неожиданности. Хаос и смятение, которые он только что пережил, исчезли из его тела, и он внезапно кое-что понял.

 

Он был внутри чьего-то «тела».

 

Бледно-жёлтая полужидкая субстанция заполнила его поле зрения. В этой липкой жиже плавали и переплетались друг с другом многочисленные бледные конечности, руки, ноги, туловища и лица, все они были погружены в желе.

 

Вэнь Цзяньянь почувствовал, как у него покалывает голова, и всё его тело напряглось.

 

Слишком отвратительно.

 

Как это могло быть настолько мерзко?

 

Появилось знакомое чувство головокружения.

 

Разлетевшиеся на землю осколки, казалось, начали заново взлетать вверх, медленно собирая воедино кромешно-чёрный иллюзорный коридор…

 

Нехорошо!

 

Вэнь Цзяньянь мгновенно понял это.

 

Почему одной бутылки очищающего средства оказалось недостаточно?

 

Потому что всё его тело теперь было окутано этой галлюциногенной жидкостью. Одна бутылка очищающего средства могла принести лишь краткий миг ясности, и вскоре он снова впадал в ловушку иллюзии.

 

Он опустил голову.

 

Хотя он и покинул иллюзию, очищающее средство, которое он выкупил раньше, никуда не исчезло.

 

Вэнь Цзяньянь стиснул зубы, снова заставив себя открыть бутылку с очищающим средством, активировал и использовал её — этот метод не требовал от него пить её, и он мог достичь того же эффекта.

 

Его зрение снова стабилизировалось.

 

Вэнь Цзяньянь пробирался между парящими бледными конечностями, мало-помалу приближаясь к «внешней стене». Вскоре тонкая мембрана слизистой оболочки, окутывающая его вместе с жидкостью, оказалась на расстоянии вытянутой руки.

 

Вэнь Цзяньянь обменял очки на небольшой нож из магазина.

 

Мембрана оказалась гораздо прочнее, чем он предполагал. Даже при максимальной силе лезвие лишь слегка проникло в мембрану, создав небольшое отверстие, из которого начала вытекать жидкость.

 

Снова появилось ощущение вялости.

 

Вэнь Цзяньянь активировал ещё один флакон с очищающим средством.

 

Он медленно использовал лезвие, чтобы расширить отверстие, пытаясь прорезать проход, через который он мог бы вылезти.

 

Один сантиметр, пять сантиметров, десять сантиметров.

 

Отверстие становилось больше, но его всё ещё было недостаточно, чтобы сквозь него мог пролезть человек.

 

Однако остался лишь один флакон с очищающим средством.

 

При такой скорости было невозможно прорезать достаточно большое отверстие, пока не закончится действия очищающего реквизита.

 

Ничего не оставалось, как попытаться.

 

Вэнь Цзяньянь стиснул зубы и с трудом проплыл некоторое расстояние среди человеческих конечностей. Затем он протянул руку и схватил несколько ближайших бледных туловищ для поддержки, наконец яростно рванувшись вперёд!

 

Хлоп!

 

Бух-бах!

 

Он приложил все свои силы, используя собственный вес, чтобы с силой броситься к ослабленному месту, которое он надрезал. Один раз, два раза, три раза!

 

З-з-з-з-з!

 

Послышался звук чего-то рвущегося.

 

В следующую секунду Вэнь Цзяньянь почувствовал головокружение.

 

Бледно-жёлтая жидкость понесла его тело и все окружающие конечности, хлынув наружу, как открывшийся шлюз!

 

— А-а-а-а-а!.. — раздался странный, почти болезненный крик.

 

Вэнь Цзяньянь поднялся из центра этих конечностей, глядя в сторону звука…

 

Это был человек.

 

Правда, говорить, что это был человек, было не совсем правильно.

 

У него было человеческое лицо, но под ним находилось раздутое, массивное тело, способное заполонить почти весь коридор. Полупрозрачная мембрана, словно кокон окутавшая внутри бесчисленное количество человеческих лиц и тел, в данный момент высыхала с неудержимой скоростью.

 

Бульк, бульк.

 

Жидкость вытекла, и вскоре его брюхо полностью сморщилось.

 

Оно перестало двигаться.

 

Вэнь Цзяньянь почувствовал, как у него сильно скрутило желудок.

 

Оно умерло?

 

Он не был уверен.

 

Он тяжело вздохнул и поспешно отступил.

 

Это место было адом на земле. Среди ужасных белых тел, он был единственным, кто остался стоять.

 

После недолгого затишья эти тела… зашевелились. Они как будто не умерли, точнее, не до конца переварились.

 

Движимые инстинктом, они извивались в липкой жидкости и испускали истошные вопли.

 

Это было похоже на сцену, которая может привидеться только в кошмарном сне.

 

«…….»

 

Вэнь Цзяньянь побледнел, как полотно.

 

Из последних сил он выбрался из кучи трупов и бросился к чистому, незаражённому месту. Затем он прислонился к стене, и его сильно вырвало.

 

Будь ты проклята, психиатрическая больница Пинъань!!

 

Это несомненный ад!!!

 

Именно в этот момент сзади раздался тихий низкий смех, а затем мужской голос с экзотическим акцентом произнёс:

— А, это ты.

 

Ошеломлённый Вэнь Цзяньянь обернулся, чтобы посмотреть назад.

 

Чёрные вьющиеся волосы, смуглая кожа, сверкающие шоколадного цвета глаза.

 

Это был № 2.

 

Он стоял в отдалении на чистеньком месте, аккуратно одетый в сухую форму пациента. Неподалёку от него находился Вэнь Цзяньянь, выглядевший растрёпанным — мокрый с головы до пят, покрытый светло-жёлтой жидкостью, бледный, тяжело дышащий, с выражением шока и настороженности, как испуганная птица.

 

Взгляд мужчины скользнул по молодому человеку перед ним. Он улыбнулся, показав белоснежные зубы:

— Неплохо, молодец.

http://bllate.org/book/13303/1183417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода