× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 152. Обычный извращенец и необычный извращенец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 152. Обычный извращенец и необычный извращенец

 

«!!!»

 

В тот момент, когда он услышал голос, Вэнь Цзяньянь немедленно затаил дыхание, его напряжённое тело наполовину согнулось, бесшумно скрывшись в темноте.

 

Сквозь тонкую дверь послышалось, как кто-то беззаботно шагал сюда.

 

Казалось…

 

Это был только один человек.

 

По словам, произнесённым пришедшим, можно было определить, что это была одна из личностей № 3.

 

Неся чёрного кролика, подросток шаг за шагом шёл по коридору.

 

Стены с обеих сторон и ковёр на полу жутко искажались по мере того, как он продвигался.

 

— Мой маленький кролик, хорошо ли ты спрятался? Я иду, чтобы найти тебя.

 

Игрушку кролика, сделанную из человеческого скальпа, он держал под мышкой, кровь капала с сгиба его руки. В другой руке, он поигрывал острым ножом, лезвие которого блестело в темноте.

 

Улыбка украсила лицо подростка, и в глубине тёмных глаз мерцал нервный огонёк.

 

Это был не Нил.

 

Вэнь Цзяньянь поднял руку и прижал её к двери, в его голове быстро промелькнули возможные варианты выхода.

 

Черноволосый № 3 любил играть в прятки. Возможно… он будет первым, кто найдёт это место.

 

Активировать реквизит невидимости?

 

Как вариант, но если он просто «сбежит», это может оказаться напрасной тратой.

 

Войдя в этот инстанс, Вэнь Цзяньянь уже несколько раз активировал маскировочные реквизиты. Если он не будет сдерживать себя в их использовании, это может стать проблемой в случае более серьёзного кризиса.

 

В темноте Вэнь Цзяньянь прищурился, подсознательно потирая костяшки пальцев.

 

Тщательно вспоминая…

 

Во-первых, в последний раз, когда он встретил черноволосого № 3, их внезапно прервал № 1, прежде чем ложь, которую он сказал, могла быть раскрыта.

 

Другими словами, у подростка ещё не выработался иммунитет к его лжи.

 

В жуткой тишине издалека медленно приближались шаги.

 

Один шаг, два, три.

 

Вэнь Цзяньянь почувствовал, как напряглась каждая мышца его тела, на ладонях выступил пот, а сердце бешено забилось в груди.

 

Во-вторых, во время последней встречи, из раскрывшегося в разговоре характера другой стороны, стало ясно, что по сравнению с Нилом, который хотел выколоть людям глазные яблоки, и № 4, который хотел превратить человеческие тела в произведения искусство, мотивом младшего брата было найти товарища по играм, только его путь был жестоким и с кровавым подходом.

 

Иными словами, ценность манипуляции высока.

 

Сложность же была не слишком велика.

 

Вэнь Цзяньянь в уме несколько раз прокрутил сценарий своих следующих действий, обдумывая любые потенциальные ошибки, а затем снова и снова совершенствовал и уточнял его, пока не смог предвидеть все возможные результаты.

 

Надеюсь… это действительно сможет сработать.

 

Смутная идея обрела форму в его сознании.

 

Ближе.

 

Сердце у него колотилось, как барабан, и в промежутках между его ударами Вэнь Цзяньянь внимательно прислушивался, тщательно различая расстояние между шагами и собой.

 

Вскоре шаги остановились у двери.

 

Молодой человек стиснул зубы, глубоко вздохнул, встал и резко открыл дверь!

 

«!»

 

За дверью рука черноволосого подростка повисла в воздухе, на его лице отобразилось удивление. Казалось, он не ожидал, что кто-то смело и открыто предстанет перед ним, совершенно не скрываясь.

 

Глаза № 3 слегка расширились, его ошеломлённый взгляд остановился на молодом человеке перед ним.

 

Комната была окутана тусклым и двусмысленным полумраком.

 

— Наконец-то ты пришёл.

 

Фигура молодого человека была стройной и высокой, подол его платья небрежно волочился по полу. Края тонкой ткани были порваны грубыми движениями владельца во время предыдущего бега и поисков укрытия, создавая растрёпанный вид, рукава сползли с плеч, обнажая изящные контуры шеи и ключиц.

 

Его вряд ли можно было принять за другой пол.

 

Высокий и широкоплечий, стройное тело юноши было покрыто тонкими мускулами, но его кожа приобрела слегка бледный оттенок из-за длительного отсутствия солнечного света. Синие вены проступали под тонкой кожей, излучая намёк на тепло.

 

Мужские черты были разбавлены женским нарядом, но не полностью скрыты.

 

— Я так долго ждал тебя, — Вэнь Цзяньянь пристально и сосредоточенно смотрел в лицо подростка, говоря серьёзно и тихо.

 

Он наклонился вплотную, в полутёмном пространстве, сотканном из шёлка, лент и мягких тканей, его янтарные глаза засветились ярким, мерцающим пламенем. В них читалась искренность, которая обладала непреодолимой магией берущего за сердце доверия.

 

Красивое лицо было прямо перед его глазами, звук трения ткани эхом раздавался в ушах, а в носу задержался свежий, похожий на аромат растения, горьковатый запах.

 

У № 3 на мгновение закружилась голова, он в оцепенении повернул голову, а его лицо непроизвольно покраснело:

— Ты, ты ждал меня?

 

— Да, — Вэнь Цзяньянь без колебаний кивнул и мягко улыбнулся. — Я же говорил тебе, мы ведь друзья, верно? Я также обещал тебе, что останусь и поиграю с тобой в игры, не так ли?

 

Он наклонился ближе.

— Итак, я ждал, что ты придёшь и спасёшь меня. Мы можем играть в игры вместе. Мы навсегда останемся вместе.

 

— Навсегда?

 

По мере того как расстояние между ними сократилось, и человеческое тело приблизилось, тепло его кожи немного распространилось через тонкую ткань.

 

№ 3, словно испытывая жажду, приоткрыл губы, его пылающий взгляд был устремлён на растерянного и встревоженного Вэнь Цзяньяня, голос которого был слабым и хриплым:

— …Навсегда.

 

Молодой человек наклонился вперёд и сказал:

— Итак, если кто-то захочет меня забрать… даже если это будет твой старший брат, ты защитишь меня, не так ли?

 

Его голос был мягким, с оттенком хорошо контролируемой нежности, интимным и чарующим.

 

Окровавленный чёрный кролик неизвестно в какой момент упал на пол.

 

— Да, да.

 

№ 3 смотрел широко раскрытыми глазами, в его глазах полыхала радость, которую трудно было сдержать.

 

Он заворожённо посмотрел на молодого человека и в трансе кивнул. Его лицо было красным и разгоряченным, он с загипнотизированным видом поднял руку и обхватил тонкую талию молодого человека, погружаясь в мир грёз, сотканный из великолепных тканей.

 

Как молодой волчонок, скалящий острые зубы и насмерть стерегущий свою самую драгоценную добычу, он собственнически обнял его:

— Ты мой маленький кролик, и я никому не позволю тебя отнять.

 

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

 

[…]

 

[…]

 

[Я, я, я… смотрю на происходящее на экране и моё лицо краснеет, помогите!]

 

[Бля, им полностью манипулируют!!!]

 

[Ха-ха-ха, № 3 похож на маленького щенка, которого очень легко одурачить! Один раз обмануть недостаточно, и вот его обманули во второй! Как же его жалко!]

 

[Девственным младшим братом играет соблазнительная старшая сестра. Весело!]

 

[Ха-ха-ха, резюме в комментариях слишком яркое! Его можно напрямую заменить!]

 

№ 3 уткнулся головой в изгиб шеи Вэнь Цзяньяня, непрерывно принюхиваясь.

 

В конце концов, у него было телосложение жителя Запада, и хотя он ещё не полностью вырос, чувство угнетения, которое приносила его внешность, всё равно не уменьшилась.

 

— Как тебя зовут? — Вэнь Цзяньянь обнял собеседника за плечи и мягко спросил.

 

— Лор, — пробормотал № 3.

 

В следующую секунду в его ушах прозвучало знакомое системное объявление.

 

[Динь! Поздравляем ведущего с завершением миссии: Найти настоящее имя ???

Очки вознаграждения: 500.]

 

Понятно.

 

В уголках губ Вэнь Цзяньяня появилась ухмылка.

 

В этот момент из конца дальнего коридора донёсся звук постепенно приближающихся шагов.

 

Лор резко вскинул голову, его взгляд стал зловещим, когда он посмотрел в ту сторону, откуда доносился звук.

 

Если ещё мгновение назад Лор, набросившийся на Вэнь Цзяньяня, был похож на возбуждённого щенка, виляющего хвостом, то теперь он напоминал свирепого пса, уловившего запах врага, вновь став диким и параноидальным.

 

— Нил…

 

Он повернул голову, в оцепенении потёрся о Вэнь Цзяньяня, издав грохочущий звук в горле:

— Маленький кролик, прячься хорошенько. Я скоро вернусь после того, как разберусь с этим парнем.

 

В коридоре.

 

Подросток с белым кроликом на руках шёл медленно. В хаотичном и узком проходе, наполненном безумием и хаосом, его белоснежный вид и голубые глаза казались неуместными.

 

Вскоре Нил остановился как вкопанный.

 

Он посмотрел на Лора, который вышел из ближайшей двери, и на его губах играла улыбка:

— Привет.

 

— Свали.

 

Черноволосый подросток держал в руке острый нож, его взгляд был жестоким.

 

— Кажется, ты нашёл его, да? — заметив появление Лора, Нил улыбнулся шире. — Ты никогда не скрываешь своих намерений.

 

— Ну и что? — Лор прищурился. — Кто первым найдёт его, тот и получит его.

 

— Жаль, я не согласен, — беловолосый и голубоглазый № 3 приближался с загадочным блеском во взгляде.

 

— Хорошо, тогда я скажу по-другому, — черноволосый № 3 невротически улыбнулся. — Тот, кто сильнее, получит право на него.

 

Нил бросил взгляд на полуприкрытую дверь в комнату, находившуюся недалеко от Лора.

 

Оттуда доносился неповторимый запах того человека.

 

№ 4 был зафиксирован на месте и не мог двигаться, а № 1 был безмозглым бешеным псом, им было невозможно преуспеть в поисках. По правде говоря, если бы не ужасающая интуиция его брата в поиске людей, Нил сомневался, что кто-нибудь нашёл бы это место раньше него.

 

Однако… это также подтвердило, что маленький кролик действительно принадлежал им.

 

— Что ж, тогда у меня есть обязанность научить тебя, младший брат, не трогать вещи старшего брата.

 

Нил улыбнулся, в его глазах мелькнула волчья свирепость.

 

***

 

Вэнь Цзяньянь бежал по коридору.

 

Он использовал два реквизита: помимо мантии невидимости, он купил ещё одну вещь в магазине уровня B. Это была марионетка, которая могла излучать ауру ведущего, с ограничением по времени в одну минуту. Хотя в магазине на уровня E были похожие предметы, но для подстраховки он потратил больше очков, чтобы взять реквизит более высокого класса.

 

Продолжительность действия была больше, а эффект — лучше.

 

Таким образом, пока два брата думали, что он всё ещё заперт в комнате, Вэнь Цзяньянь надел мантию невидимости и убежал в противоположном направлении.

 

Его движения были лёгкими, а присутствие было не только скрыто, но и заменено марионеткой, что сводило к минимуму вероятность быть обнаруженным.

 

Хотя коридор исказился из-за вторжения пациентов из группы высокого риска, толстый ковёр на полу всё ещё существовал, легко поглощая шаги и не оставляя после себя никаких следов.

 

Вэнь Цзяньянь повернул голову, чтобы проверить панель задач рядом с собой, и увидел, что количество очков, необходимых для прохождения инстанса, достигло пяти тысяч.

 

Он не мог не почувствовать прилив сил.

 

Просто накопи ещё пять тысяч и можно пройти инстанс!

 

Если бы остальных боссов можно было так же легко обмануть, как Лора, то прохождение было бы простым. Возможно, ему даже не потребовалось бы получать платиновое достижение!

 

Бах!

 

Внезапно послышался сильный удар.

 

Вэнь Цзяньянь резко остановился как вкопанный.

 

Он затаил дыхание, стоя неподвижно и глядя в сторону звука.

 

Дверь в комнате неподалёку оказалась широко распахнута, а дверная панель, полная ужасающих зарубок, была на грани разрушения из-за воздействия непреодолимой силы.

 

Шзззз…

 

Послышался пронзительный и знакомый звук таскания по полу.

 

В следующий момент Эдвард вышел из комнаты.

 

В узком коридоре телосложение мужчины, выглядевшее необычайно крепким для западного человека, выделялось особенно сильно. Даже при взгляде издалека можно было интуитивно почувствовать исходившее от него гнетущее давление.

 

Его золотистые волосы были растрёпаны, а в светло-голубых глазах читались нетерпеливое волнение и раздражение, когда он подошёл к следующей комнате.

 

Эдвард поднял длинную ногу и пинком распахнул дверь.

 

Глухой звук эхом разнёсся по коридору.

 

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

 

[Ха-ха-ха, значит, Эдвард ходит и осматривает комнату за комнатой?]

 

[Сейчас сдохну от смеха! Неудивительно, что он никого до сих пор не нашёл!]

 

[Это действительно слишком просто и грубо!]

 

Вэнь Цзяньянь спрятался в темноте, затаив дыхание.

 

Он обошёл фигуру Эдварда и посмотрел немного в сторону — недалеко от них находились ступеньки лестницы, ведущей вниз.

 

Если № 1 и № 3 вторглись во внутренний мир, используя аналогичный метод, что и № 4, то внизу должно было быть большое отверстие, ведущее наружу.

 

Если пройти через коридор, а затем через отверстие, то опасность, которой можно подвергнуться, значительно уменьшится…

 

Вэнь Цзяньянь придержал одной рукой свою слишком мешающую одежду, а потом осторожно и бесшумно двинулся в том направлении.

 

Мантия невидимости не только скрывала человека, но и в определённой степени уменьшала присутствие и звук дыхания до такой степени, что он оставался почти незамеченным.

 

Пока он был достаточно осторожен и внимателен, существовала высокая вероятность того, что его не обнаружат.

 

Один шаг, два, три.

 

Вэнь Цзяньянь затаил дыхание, сводя к минимуму каждый звук, который мог издать, держась ближе к дальней от Эдварда стене, бесшумно и медленно продвигаясь вперёд.

 

Вскоре расстояние между ними сократилось.

 

Вэнь Цзяньянь ощущал исходящий от Эдварда стойкий запах крови, который всё ещё не полностью рассеялся. Он отчётливо видел под тонким больничным халатом мощные выпуклые мышцы, как у хорошо натренированной машины для убийства, способной с лёгкостью раздавить человеческий череп.

 

«……»

 

Будь осторожен и аккуратен.

 

Тихо, тихо.

 

Вэнь Цзяньянь прижался к стене, медленно и осторожно проходя мимо другой стороны.

 

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

 

[А-а-а-а-а, помогите, такое напряжение! Я так нервничаю!]

 

[Я тоже, я тоже!]

 

[Блин, я не могу решить, хочу ли я, чтобы ведущего поймали или нет. Мне всегда кажется, что даже если его поймают, он найдёт способ выкрутиться и сбежать!]

 

[Дружеское напоминание всем, кто смотрит на экран: вы можете дышать.]

 

Внезапно светло-золотистые ресницы мужчины поднялись без всякого предупреждения. Казалось, он что-то почувствовал. Голубые глаза медленно повернулись в том направлении, где находился Вэнь Цзяньянь.

 

В комнате прямой трансляции «Честность превыше всего»:

 

[???]

 

[!!!!]

 

[А-а-а-а-а! Его обнаружили? Я не верю, помогите!]

 

[Это невозможно! Он носит мантию невидимости! Все, не паникуйте. Я думаю, всё в порядке!]

 

[Подождите… Я вдруг кое-что вспомнил. В изоляторе разве ведущий однажды не использовал реквизит сокрытия?]

 

[Бля, я тоже помню. В это время ведущий ничего не делал. Он не издал ни звука, но всё ещё…]

 

Вэнь Цзяньянь тоже кое-что вспомнил.

 

В одно мгновение его сердце словно было крепко сжато рукой, и сильное чувство паники мгновенно охватило его.

 

О, нет.

 

Он забыл. Хотя этот парень, Эдвард, не был таким умным, как Нил и № 4, возможно, чтобы компенсировать это, у него имелась почти звериная устрашающая интуиция.

 

Когда он находился в изоляторе, то едва не потерпел катастрофу!!!

 

В ушах Вэнь Цзяньяня гудело, и его больше не заботило производит ли он какой-нибудь шум. Недолго думая, он ускорил шаг и прямо побежал по коридору!

 

Он стиснул зубы.

 

Твою мать, забудь об этом, просто беги!

 

В покачивающемся и трясущемся видении открытая лестница постепенно приближалась, и полумрак сменился яркостью…

 

Становится ближе! Почти готово!

 

Вэнь Цзяньянь стиснул зубы и бросился вниз по лестнице…

 

Но как только он шагнул на ступеньку, сильная рука, словно отлитая из железа, обхватила его за талию и потянула назад! В следующую секунду пришло сильное чувство невесомости, и Вэнь Цзяньяню показалось, будто он летит в воздухе. Он был высоким, не лёгким, но его подняли над полом так легко как будто он не имел веса.

 

— Проклятие!

 

Сдерживаемое ругательство вырвалось между зубов молодого человека.

 

То ли от гнева, то ли от внезапного чувство невесомости, у Вэнь Цзяньяня закружилась голова, и в неё прилила кровь. Ему хотелось ударить этого проклятого бешеного пса.

 

Блин!

 

Я собирался немедленно сбежать!

 

Длинная рука окружила пустоту, словно заключая в тюрьму борющуюся прозрачную фигуру. Хоть человека и не было видно, прикосновение в его объятиях было действительно ощутимым.

 

Светловолосый мужчина радостно улыбнулся, обнажив острые белые клыки.

 

— Дорогой, я поймал тебя. Хоть я и не вижу, но…

 

Эдвард моргнул.

 

Своего пленника он легко одной рукой заключил в объятия, другой рукой ощупывая пустоту, словно подтверждая его очертания:

— Ты там, не так ли?

 

— Бля! — Вэнь Цзяньянь был так зол, что в глазах его потемнело.

 

Чтобы помешать другому продолжать ощупывать, ему пришлось отменить действие мантии невидимости, которую он использовал.

 

В следующую секунду его фигура появилась в пустоте.

 

Эдвард замер, опустив голову, чтобы посмотреть на человека в своих руках.

 

Лицо молодого человека раскраснелось, а в паре янтарных глаз вспыхивал гневный блеск.

 

У растрёпанного платья была пышная юбка, украшенная атласом. Весь наряд был изготовлен из чрезвычайно роскошного материала, переливающегося тонким тёмным светом, узор на ткани в виде лепестков подчёркивал стройную талию.

 

Оно было красным.

 

Это было чрезвычайно красивое, ослепительно красное платье.

 

«……»

 

Эдвард был ошеломлён.

 

В его взгляде было какое-то сильное, почти страстное желание, подобное тому потрясению и тоске, которые возникают, когда путешественник, прошедший многие километры по пустыне, видит воду.

 

— Так красиво, — пробормотал он.

 

«…?»

 

Вэнь Цзяньянь опешил, и прежде чем он смог отреагировать на слова другого, он почувствовал головокружение. После вихревого вращения он понял, что его тело прижато к стене.

 

Позвоночник юноши врезался в твёрдую холодную стену, издав громкий звук. Казалось, что его внутренние органы сместились, и в глазах Вэнь Цзяньяня потемнело, когда он подавил стон, прикусив губу.

 

— Так красиво.

 

Эдвард смотрел на него с диким фанатизмом и всё шептал, неистово нахваливая.

 

«……»

 

Вэнь Цзяньянь мог только откинуть голову назад, чувствуя, как от взгляда другого немеет его скальп.

 

 Даже глядя на ярко-красные внутренности, вытекающие из его собственного живота, Эдвард не был таким взволнованным, как сейчас.

 

Однако этот взгляд… был слишком знаком.

 

С момента входа в этот инстанс Вэнь Цзяньянь видел это не раз — у Лора, когда тот собственнически обнимал его, и у № 4, когда тот натягивал шёлковый чулок — у них обоих были одинаковые выражения лиц.

 

Страстный, сумасшедший и неконтролируемый.

 

Бля.

 

Если раньше они были обычными извращенцами, то теперь превратились в… извращенцев, у которых были мысли в отношении него.

 

«!!!»

 

Бля!

 

Такое развитие событий вообще не кажется правильным!!!

 

Вэнь Цзяньянь почувствовал озноб, пробежавший по спине, и порыв бежать, поднимающийся от его ног. Он начал отчаянно сопротивляться, но другой удержал его, казалось бы, без особых усилий.

 

Рвак…

 

В ходе борьбы хрупкий атлас издал резкий звук разрыва, когда мягкую ткань сильно дёрнули.

 

— № 3 только что сказал кое-что интересное.

 

Эдвард опустил глаза, сосредоточив внимание на стройной ноге, лежавшей у него на талии.

 

Мягкая, струящаяся ткань скрывала большую часть кожи бедра, отражая жемчужный блеск под светом.

 

— В то время я только чувствовал, что он очень раздражающий. Какой смысл говорить о том, носишь ты что-то или нет? По сравнению с цветом эти вещи не имеют никакого значения.

 

Голос Эдварда был низким и хриплым, а его взгляд тёмным, и, словно зачарованным, в нём было что-то вроде транса безумия.

 

Он протянул руку и схватил Вэнь Цзяньяня за икру.

 

Ладонь мужчины была большой и он легко обхватил стройную ногу. Обжигающее тепло исходило от ладони прижимавшейся к коже, легко проникая в ткань.

 

Туго вытянутая нога слегка задрожала, и мышцы под тонкой кожей резко напряглись.

 

— Теперь… кажется… это довольно интересно.

 

Эдвард тихо усмехнулся, и вибрации его груди легко передались наружу.

 

Он укусил Вэнь Цзяньяня за ухо и сказал:

— Я не люблю женщин и мне не нравятся мужчины. Все люди — это просто сосуды, несущие цвет. Помнится, этот ядовитый змей говорил, что я тебе нравлюсь?

 

Мужчина смотрел на молодого человека страстными голубыми глазами, его кадык перекатывался вверх-вниз. Голос Эдварда был хриплым:

— Дорогой, какое совпадение. Думаю, я тоже влюбился в тебя.

 

Он поднял руку и обхватил талию молодого человека, которая была чрезмерно стройной по сравнению с его собственной, и сказал задумчивым, взвешенным тоном:

— Ну, тебе лучше набрать немного больше веса.

 

Голубые глаза Эдварда, казалось, горели.

 

Он уставился на Вэнь Цзяньяня взглядом, который, казалось, был способен поглотить человека:

— Я не хочу, чтобы ты был не в состоянии этого вынести.

 

«……»

 

Вэнь Цзяньянь с трудом дышал.

 

Затуманенным зрением он увидел, что недалеко от него, под лестницей, холодные, серые глаза № 4 пристально следили за всем происходящим.

 

Лицо у него ничего не выражало, но взгляд его был устрашающим.

 

Блядь.

 

Это не имеет значения.

 

Вэнь Цзяньянь стиснул зубы, поднял палец и открыл интерфейс прямой трансляции в воздухе.

 

[Реквизит сдерживания]

 

[Разблокировать]

http://bllate.org/book/13303/1183402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода