× 💜Первые итоги переноса и важные вопросы к сообществу

Готовый перевод Welcome to the Nightmare Live / Добро пожаловать в прямой эфир «Кошмар»: Глава 151. «Ты надел его на него, не так ли?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 151. «Ты надел его на него, не так ли?»

 

№ 4 выпрямившись сидел на стуле. Ненормальность, которая ранее проявлялась в присутствии Вэнь Цзяньяня, исчезла, и он вновь обрёл свою элегантную и холодную, почти вежливую манеру поведения.

 

— Добрый день.

 

Он кивнул в сторону трёх незваных гостей. Его серые, затуманенные глаза мерцали под лампой тёмным светом, а на губах мужчины играла слабая, отстранённая улыбка.

— Что привело вас сюда?

 

Черноволосый № 3 присел на корточки и поднял с пола скомканный листок бумаги.

 

В одной руке он держал чёрного, окровавленного плюшевого кролика, а другой развернул бумажку. Линии, оставленные карандашом, выглядели грубыми и были лишены ненужной утончённости, но штрихи были яркими и полными напряжения. Хотя рисунок состоял всего из нескольких линий, они чётко изображали изогнутое человеческое тело, а также сцену, когда тонкие длинные конечности были зафиксированы и разведены в стороны.

 

Его чёрные зрачки сузились.

 

Нил наклонился и поднял с пола ещё один лист бумаги.

 

Он прищурился, и чистая невинность его улыбки впервые померкла. В его девственно-голубых глазах мелькнуло устрашающее выражение, такое же, как у его брата.

 

— Что ты сделал с моим маленьким кроликом?! — черноволосый № 3 выглядел разгневанным.

 

№ 4 посмотрел на троицу перед собой, на его губах заиграла слабая, но довольная улыбка, как будто он получал удовольствие от их гнева. Он, совершенно не собираясь отрицать этого, просто кивнул головой и тихо сказал:

— Как видите.

 

Всего несколькими словами он легко поставил себя в положение победителя, прямо и неявно передав стоящим перед ним людям: «Вы опоздали. Ваша добыча уже досталась мне и стала частью моего произведения искусства».

 

«……»

 

В тот момент, когда он произнёс эти слова, воздух в комнате погрузился в тишину.

 

Сильное, почти осязаемое и удушающее убийственное намерение мгновенно распространилось вокруг.

 

Эдвард поднял топор, его крепкие мышцы набухли под тонкой тканью. Выражение его лица стало зловещим, а острые белые зубы напоминали клыки дикого зверя:

— Тогда я разрублю тебя на куски…

 

— Подожди, — внезапно вмешался беловолосый Нил.

 

С тех пор, как № 4 заговорил, он всё время хранил молчание.

 

Нил задумчиво смотрел на № 4 перед ним, его взгляд медленно осматривал комнату — были ли это разбросанные листы бумаги на полу или аккуратно расставленная мебель без каких-либо признаков беспорядка, да даже столы, заставленные изысканными блюдами, и…

 

— Хех.

 

Нил внезапно засмеялся.

 

Черты его лица были тонкими, кожа белоснежной, и когда он так улыбался, то выглядел словно ангел спустившийся на землю.

 

Держа на руках пропитанного кровью белого кролика, он сделал несколько шагов вперёд.

 

№ 4 бесстрастно уставился на него.

 

Он знал, что среди № 1 и № 3 с этим, казалось бы, безобидным на вид подростком будет сложнее всего справиться.

 

— Полагаю, у тебя ещё не было возможности что-либо сделать, верно? Посмотри, будь то обстановка вокруг или рисунки, всё здесь слишком чистое. Почему ты хочешь, чтобы мы думали, что ты уже начал? — острый взгляд Нила сантиметр за сантиметр скользнул по сероглазому мужчине перед ним, казалось, видя истинное лицо, скрытое под маской элегантности.

 

Улыбка на его лице стала ещё шире:

— Дай угадаю? Тебя укусила твоя собственная добыча? Ты позволил ему сбежать?

 

«……»

 

№ 4 холодно смотрел на маленького сумасшедшего, стоящего перед ним.

 

— Значит, чтобы помешать нам присоединиться к твоей маленькой игре, ты заставил нас подумать, что мой кролик уже мёртв?

 

Нил наклонился и взял со стола второй чулок с подвязкой, который не успели надеть. Его голубые глаза сверкнули, когда длинная, мягкая, струящаяся ткань прошла между его пальцами, отражая под светом чрезвычайно соблазнительный блеск.

 

— Значит, другой на нём?

 

Глаза беловолосого подростка сверкнули, губы непроизвольно изогнулись. Он стал похож на акулу, уловившую запах свежей крови, с улыбкой, полной энтузиазма.

 

— Ты надел его на него, не так ли?

 

Нил прижал ткань к губам и зачарованно поцеловал её. При совершении этого жеста его злобный и провокационный взгляд оставался прикованным к мрачному лицу № 4.

 

— Угадай, кто ему его снимет?

 

***

 

В комнате прямого эфира «Честность превыше всего» зрители также были шокированы внезапным поворотом событий.

 

[?!]

 

[Что происходит?]

 

[Что там творится, вашу мать?!]

 

[Ха-ха-ха, я только что пришёл из соседней комнаты. Увидев всех в таком шоке, я почувствовал облегчение!]

 

[??!!]

 

[Короче говоря, № 1 и № 3 были сюда приведены!!!]

 

[??? Ух ты, сколько пациентов из группы высокого риска сейчас находятся в этом психическом мире?]

 

[Если № 3 считать за двух… то четыре?]

 

[О, Боже… что это, странное мероприятие по сплочению команды извращенцев в психлечебнице Пинъань?!!!]

 

Вэнь Цзяньянь вскочил с железной кровати.

 

Он быстро бросился к двери, осторожно толкнул её кончиками пальцев и торопливо выглянул в коридор. Снаружи было темно, лишь слабый свет проникал с лестницы.

 

Было сложно разобрать, что происходило за пределами комнаты, но…

 

Вэнь Цзяньянь почувствовал зловещее предчувствие в своём сердце.

 

В темноте он на некоторое время опустил взгляд в раздумье, а затем коснулся интерфейса прямой трансляции.

 

В тот момент, когда он открыл комментарии, в комнате прямой трансляции сразу же прозвучала подсказка.

 

Зрители «Честности превыше всего» тут же заволновались:

 

[А-а-а-а-а, ведущий открыл заградительный огонь!]

 

[Как давно это было! Сколько мы ждали! Ва-а-а, наконец-то открылся заградительный огонь! Я так взволнован!]

 

[А-а-а-а-а, детка, посмотри сюда! (50 бонусных очков)]

 

Вэнь Цзяньянь привычно проигнорировал слишком восторженные приветствия в шквале. Он понизил голос, и его светлые глаза ярко сверкнули в темноте.

 

— Дайте-ка угадаю, появилось ещё несколько пациентов из группы высокого риска?

 

[!!!]

 

[!!! Ух ты, ведущий потрясающий! Каждая догадка точна!]

 

[Ха-ха-ха, главным образом потому, что это единственная возможность, которая может вызвать такую хаотичную сцену!]

 

Вэнь Цзяньянь опустил глаза и быстро просмотрел комментарии.

 

Все темы, относящиеся к № 1 и № 3, не были заблокированы, и видимой пустоты в шквале не было. Разговоры между зрителями были последовательными и плавными.

 

Другими словами, всё, что происходило сейчас внизу, не имело никакого отношение к «сюжету» данного инстанса, а значит, система прямой трансляции не оценивала это как «спойлер».

 

То есть странность, проявленная номерами 1, 3 и 4, не имела никакого отношения к сюжету инстанса.

 

Связывая это с выводами, которые он сделал ранее…

 

Вэнь Цзяньянь задумчиво моргнул.

 

Они были пациентами из группы высокого риска, но у них изменились глубинная логика и предмет желания?

 

Это было похоже на то, как если бы им преобразовали…

 

В этот момент его внимание внезапно привлекли несколько появившихся комментариев, вырвавших его из размышлений.

 

[О, верно! Комната прямой трансляции повышена до уровня B. Не забудь вручную активировать новые функции, ведущий!]

 

[Да, да! Для уровня B и выше новые функции необходимо активировать вручную! В тот момент, когда я увидел в интерфейсе вознаграждения только начальные суммы, я понял, что ведущий, должно быть, забыл их активировать!]

 

[Поторопись!]

 

Вэнь Цзяньянь на мгновение удивился и машинально открыл настройки панели. И действительно, его ждала красная точка, указывающая на то, что необходимо активировать новую функцию.

 

Очевидно, что эта функция отображалась с момента запуска инстанса.

 

Однако с момента входа в инстанс Вэнь Цзяньянь был постоянно занят, и только сейчас у него появилась возможность открыть интерфейс прямой трансляции.

 

Вэнь Цзяньянь за две секунды быстро просмотрел приведённые выше обновления функций.

 

По аналогии с тем, что сообщалось при повышении до уровня B, в первую очередь было открыто больше уровней вознаграждения. Помимо первоначальных 50 и 100 очков, были также открыты слоты вознаграждений в 150 и 200 очков. Кроме того, это позволило отображать таблицу лидеров наград в комнате прямой трансляции. Хотя на данный момент зрители не могли настраивать свои бонусные очки, они могли приобретать подарки на большую сумму в комнате прямой трансляции, что делало рекомендуемую позицию ведущего среди прямых трансляциях более заметной.

 

Кроме того, появилось новое дополнение: задания за вознаграждение от зрителей.

 

В отличие от задач внутри инстанса, задания, опубликованные зрителями, были выделены светло-красным шрифтом. Ведущий мог выбрать принять или отклонить их. После принятия и выполнения задания ведущего вознаградят очками (которые не учитываются как очки для прохождения инстанса, но их можно использовать для покупки реквизитов или обмена на время выживания).

 

Эти награды, опубликованные зрителями, различались по сложности и могли быть связаны с основной сюжетной линией или просто для удовлетворения своих личных фетишей.

 

Из-за запрета на спойлеры в комнате прямой трансляции некоторые зрители могли публиковать задания с наградами в качестве подсказок, когда ведущий застревал, в то время как злонамеренные зрители в поисках азарта могли публиковать подобные «подсказки», чтобы подвергнуть ведущего опасности.

 

После того, как Вэнь Цзяньянь активировал новую функцию, почти в мгновение ока в плавающем списке появилось несколько задач от зрителей.

 

Он быстро просмотрел их.

 

«……»

 

[Платье] [Чулки с подвязками] [Снять]

 

Вэнь Цзяньянь бесстрастно посмотрел на задание, содержащее эти ключевые слова, а затем решительно нажал «Отклонить».

 

Он закрыл интерфейс задачи и в темноте погрузился в глубокую задумчивость.

 

Несмотря на то, что сейчас внизу находились три пациента из группы высокого риска, один из которых имел раздвоение личности, это не обязательно означало, что у него не было никакой возможности выбраться целым и невредимым.

 

Точнее, наоборот, это увеличило его шансы на побег.

 

Просто надо воспользоваться тем, что извращенцы сражаются друг с другом, и активировать реквизит невидимости…

 

Глаза Вэнь Цзяньяня едва заметно сверкнули, и он подсознательно коснулся кисти для рисования, которую нашёл в комнате. Вдруг его укололо что-то твёрдое.

 

Ошеломлённый, Вэнь Цзяньянь опустил голову, чтобы рассмотреть конец кисти. Там, казалось, было что-то грубо выгравировано…

 

В тусклом свете коридора Вэнь Цзяньянь внимательно присмотрелся.

 

Это оказался…

 

Небольшой знак Уроборос.

 

Вэнь Цзяньянь замер.

 

Подождите… Уроборос?!

 

В его памяти сразу всплыл реквизит, который он получил в последнем инстансе, но которому он пока не нашёл применения, отчего его дыхание ненадолго участилось.

 

Есть ли между ними какая-то связь?

 

Что связывает психиатрическую лечебницу Пинъань и парк развлечений Мир грёз? Появятся ли и в этом инстансе те тёмно-красные глаза, которые раскололи воздух?

 

Или…

 

В этом инстансе тоже скрыта возможность устранить этого парня?

 

Вэнь Цзяньянь подсознательно поджал губы, спокойствие в его глазах смешалось с оттенком волнения.

 

Это было похоже на…

 

Кажется, он постепенно прикоснулся к чему-то очень важному.

 

В это время за дверью послышались знакомые шаги, которые вывели Вэнь Цзяньяня из задумчивости.

 

Он напрягся и инстинктивно затаил дыхание.

 

Сквозь дверную панель он издалека услышал сладкий, ласковый голос подростка:

— Мой маленький кролик, где ты прячешься?

http://bllate.org/book/13303/1183401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода