Глава 73. Кажется, я знаю эту игру
С очень тяжёлым сердцем Цзи Дун и двое его товарищей вернулись в «Лянь Гэ».
Цзи Сяоняо поднял голову, чтобы сделать глоток из огромного стакана напитка со льдом, и испустил долгий вздох облегчения.
Он должен признать, что неожиданное повышение сложности [Мира] оказало на него сильное психологическое давление, когда он не был психологически готов.
Но Цзи Дун был капитаном молодежной тренировочной команды в течение двух лет, поэтому он знал, насколько важен «моральный дух» для команды, и если даже лидер проявит неуверенность слишком рано, другие будут чувствовать себя гораздо более обеспокоенными…
– Я думаю, что со следующим [Мир] всё будет в порядке.
Хотя он был самым младшим в этой команде из трёх человек, он также был лидером двух других, поэтому он не мог слишком явно показать своё беспокойство и пытался оживить атмосферу шутливыми словами.
– По крайней мере, все демоны и монстры выглядят так, как будто они имеют человеческую форму, что является улучшением по сравнению с двумя предыдущими.
– Ты называешь это лисье лицо «человеческим»? – Мо Тяньгэнь потерял дар речи.
Он попросил себя быть зрелым, стабильным и ответственным человеком, а не пить колу со льдом, как наивный ребёнок, поэтому он выбрал чёрный кофе, который придал бы ему больше мудрости.
Просто «Источник цветения персика» давал свежемолотый кофе самого лучшего качества, а чистота и концентрация не шли ни в какое сравнение с растворимым кофе, который он покупал по два юаня и восемь мао за пачку. Но ради лица он решил не добавлять сахар и молоко.
– Кроме того, я не думаю, что дух лисы будет лучше, чем монстры-скелеты из последнего [Мира]!
Лицо лисы, увеличенное почти до экрана, было настолько впечатляющим, что после просмотра трейлера Мо Тяньгэнь почти полностью сосредоточился на нём.
– По моему мнению, лисий дух очень силён!
– О? – Цзи Дун поднял бровь. – Ты когда-то встречал дух лисы? Откуда ты знаешь, что они сильны?
– Эй! На первый взгляд кажется, что ты редко играешь в игры, верно?
Мо Тяньгэнь, будучи любителем игр, играл в игры каждый день до двух или трёх часов ночи в студенческие годы, издевался над студентом-спортсменом, который не мог удержаться от тренировок.
– Вы слышали о Су Даджи, не так ли? Способный чиновник самой богини Нювы. Одним взмахом руки она свергла целую династию! Тамамо-но-Маэ тоже, вы слышали о ней? Любая игра в Японии без такой большегрудой девушки-лисицы, как она, должна стыдиться показать своё лицо! И А-Цзы тоже довольно известна, хоть и не является обычным выбором…
Цзи Дун: «……»
– Нет, подождите минутку, я думаю, что в центре внимания не должна быть эта лиса, верно? – Цзи Сяоняо решительно прервал установку учителя Дагэня на игру и вернул дискуссию к сути. – Я думаю, что весь банкетный зал должен быть полон монстров!
Мо Тяньгэнь вздрогнул:
– Но это чертовски ужасно! Целый особняк, полный лисьих духов, паучьих духов, горных духов и стоглазых демонов. Если бы нас только трое бросились вместе, не легче ли было бы им вонзить в нас свои зубы? Это «Ляочжай» (игра) или «Путешествие на Запад», а?!
Хотя он не знал, из каких деталей учитель Дагэнь сделал вывод, что существуют духи пауков, горные духи и стоглазые демоны, Цзи Дун также согласился с тем, что если они на самом деле не обладают боевой эффективностью, сравнимой с посохом Сунь Укуна, который может сбить всё с ног одним махом, то даже если в следующем [Мире] участников будет много, десять или двадцать участников, они просто напрашивались на трёпку.
– Итак…
Цзи Дун протянул руку и коснулся своего подбородка.
– Может быть, хитрость следующего [Мира] не в том, чтобы сражаться с ними напрямую? – сказал он, поднимая глаза, чтобы взглянуть на Жэнь Цзяньмо, желая узнать мнение другой стороны.
Жэнь Цзяньмо слегка улыбнулся Цзи Сяоняо и кивнул.
– Действительно, если все люди в этом особняке – духи и призраки, то участники в основном умрут, если им придётся полагаться на грубую силу в бою, – сказал Жэнь Цзяньмо. – Поэтому лично я считаю, что ключ к выживанию в следующем [Мире] – это прятаться среди демонов.
Мо Тяньгэнь и Цзи Дун вместе вдохнули холодный воздух.
—— Это слишком сложно!
Когда ты понял, что окружающие тебя люди были ордой демонов и призраков, но тебе всё равно приходилось заставлять себя делать вид, будто ничего странного не произошло, чтобы слиться с толпой и не демонстрировать ни малейшего промаха… Просто думать об этом пугало людей!
– Кроме того, есть очень важный момент, я хочу услышать ваше мнение, – Жэнь Цзяньмо продолжил, но на этот раз это было сомневающийся вопрос. – Как вы думаете, что означают последние два предложения?
Мо Тяньгэнь почесал затылок.
– …«Не попадись» и «остерегайся призрака»?
Он чувствовал, что смотрел трейлер очень внимательно, и память у него была неплохая. Но промелькнул короткий двухсекундный подзаголовок, и ему было слишком трудно запомнить его слово за словом, поэтому он запомнил только ключевые слова.
– «Не будь обнаруженным, не попадись. Остерегайся призрака, который прячется вокруг тебя», – Жэнь Цзяньмо полностью повторил эти два предложения.
Цзи Дун:
– Так называемые «найти» и «поймать» относятся к демонам на банкете?
Он задумался на мгновение и посмотрел на Жэнь Цзяньмо.
– Как вы и предполагали, если мы случайно раскроем нашу человеческую личность и нас обнаружат демоны, будет ли это «игра окончена»?
Мо Тяньгэнь тоже кивнул в знак согласия.
– Значит, следующая подготовка – научиться бороться со злыми духами? – Учитель Дагэнь серьёзно предложил: – Начиная с сегодняшнего вечера, мы должны смотреть «Путешествие на Запад» каждый день. Сможем ли мы таким образом улучшить свои актёрские навыки?
Цзи Дун: «……»
—— Нет, я не думаю, что Жэнь Цзяньмо имел в виду это. Ты видишь, что он смотрит на тебя с сочувствием, смешанным с жалостью…
– Если там написано «будь осторожен, не попадись», это также может означать, что нужно прятаться среди монстров и не раскрывать свою человеческую личность… – Жэнь Цзяньмо отвёл взгляд. – Тогда достаточно одного предложения в качестве напоминания, зачем добавлять лишнее «не попадись»?
– Возможно, это для рифмы. Разве в фильмах не часто встречаются реплики, которые нужно соединить вместе, чтобы создать интригу? – Мо Тяньгэнь почесал затылок и насмешливо сказал: – Когда я был студентом, я никогда не был хорош в понимании чтения. Что я мог сделать? У меня тотальный научный мозг.
Жэнь Цзяньмо уклончиво улыбнулся и продолжил объяснять свой анализ.
– Если вы соедините «не будь обнаруженным, не попадись» со следующим предложением «остерегайся призрака, который прячется вокруг тебя», напоминает ли это вам что-нибудь?
Глаза Цзи Дуна расширились.
Через секунду он издал мягкое «А».
– …Я не знаю, правильно ли я думаю…
Увидев, что Жэнь Цзяньмо и Мо Тяньгэнь смотрят на него, Цзи Дун мягко покачал головой:
– Эти две фразы напоминают мне игру…
Он сделал паузу и произнес:
– Прятки.
Мо Тяньгэнь хлопнул себя по лбу:
– Да! В конце трейлера владелец этой руки… ах, руки, закрывавшей мужчину, – разве он не сказал: «Теперь твоя очередь быть призраком»?
Учитель Дагэнь отчаянно вспоминал правила игры в прятки, в которые он играл со своими друзьями в детстве.
– Эта игра, но тот, кто будет пойман, станет призраком!
Жэнь Цзяньмо молча кивнул.
Он подтвердил догадки Цзи Дуна и Мо Тяньгэня.
– Если это действительно игра в прятки… – Цзи Дун попытался плясать от этой подсказки. – Тогда нам предстоит столкнуться с «призраком», который такой же, как и мы, смешанный с кучей демонов, и не может быть пойман…
Пока он говорил, его брови сдвинулись к переносице.
– Слушая ваш анализ, я больше беспокоюсь о том, что… – Губы учителя Дагэня задрожали вместе с его телом. – …Что будет, если тебя случайно поймают? Мы действительно станем «призраком»?
Цзи Дун: «……»
Небольшой конференц-зал внезапно погрузился в жуткую тишину.
Серия классических женских образов-призраков, таких как Ханако, Садако и Мимико и так далее, возникла в умах Цзи Сяоняо и учителя Дагэня.
Он думал, что если его случайно поймают, то он, вероятно, превратится в того призрака с дредами, и он чувствовал, что такой конец будет не лучше, чем монстры-скелеты из плоти и костей из предыдущего [Мира].
–– [Источник цветения персика] действительно жесток!
–– Это явное определение не дать им даже достойной смерти!
Жэнь Цзяньмо посмотрел на лица Цзи Дуна и Мо Тяньгэня и подумал, что это немного смешно.
Они оба сначала выглядели испуганными, а затем стиснули зубы, скорость синхронизации изменений между этими двумя была удивительно высокой.
Жэнь Цзяньмо мягко кашлянул и сменил тему.
– Интересно, слышали ли вы, ребята, историю «Раскрашенная стена»?
Цзи Дун и Мо Тяньгэнь вместе покачали головами, двигаясь как зеркальные отражения.
– Кхе-кхе… – Жэнь Цзяньмо опустил голову и скрыл смех кашлем. – Это один из рассказов из сборника странных историй Пу Сунлина из династии Цин о человеке по имени Чжу, который увидел фреску с изображением множества небожителей в столичном монастыре. Сердце Чжу дрогнуло, и когда он пришёл в себя, он уже вошёл в бессмертный мир на картине.
– О, это оказалась такая история! – Мо Тяньгэнь фыркнул и вдруг понял. – Далее должна быть стандартная драма попавшего в картину мастера и нарисованной небожительницы, которые влюбляются друг в друга и устраивают весеннюю интрижку!
Жэнь Цзяньмо кивнул.
– Позже Цзиньцзя Шэнь пришёл в бессмертный мир и сказал, что искал спрятавшегося там смертного, небожительница запаниковала и спрятала Чжу под кроватью, и она тоже сбежала. Цзиньцзя Шэнь вошёл в дом и обыскал, но никого не нашёл и ушёл.
Цзи Дун полностью вошёл в состояние слушания истории и не мог не спросить:
– И что?
Жэнь Цзяньмо ответил с улыбкой.
– После этого человек по фамилии Чжу не смел вылезать из-под кровати и мог только лежать на месте, ожидая возвращения небожительницы…
Здесь он сделал паузу, и его расслабленный тон вдруг стал серьёзным:
– Этот человек по фамилии Чжу так и остался прятаться под кроватью, тихо подслушивая разговоры других вне дома, и постепенно забывая, кто он и откуда…
Цзи Дун тяжело сглотнул.
– Тогда, что тогда? Он просто остался в настенной росписи?
– Нет, – Жэнь Цзяньмо покачал головой. – После этого монах из храма постучал в стену и выкрикнул имя Чжу, отчего тот услышал звук, похожий на раскат грома. Он последовал за ударом грома и вышел, таким образом выйдя из фрески.
Сказав это, Жэнь Цзяньмо посмотрел на двух своих товарищей.
– Эта история, она заставляет вас о чём-то задуматься?
http://bllate.org/book/13299/1182767
