× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Forces of Temptation / Сила притяжения: Глава 111. Вторжение в мозг (24)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 111. Вторжение в мозг (24)

 

Рассказ Инге также известен как «Девочка, которая наступила на хлеб».

 

Она была тщеславным и экстравагантным ребёнком, вспыльчивым и любившим роскошь, как маленький дракон.

 

Вернувшись в родной город, чтобы навестить родных, ей пришлось пройти через болото. Боясь испачкать свои красивые башмачки, она положила хлеб, любезно предоставленный ей работодателем, себе под ноги.

 

Наступив одной ногой, а другую приподняв, буханка хлеба начала тонуть в болоте, пока совсем не исчезла и не канула в преисподнюю.

 

Инге была окутана грязной проказой, а змея запуталась в её волосах, свисая по спине.

 

Её спина одеревенела, а тело застыло, как у статуи, она не могла наклониться, чтобы снять буханку хлеба, прилипшую к ногам.

 

Хуже всего был ужасный голод, мучивший её.

 

Из-за чрезмерного голода её желудок съел сам себя.

 

А позже её внутренние органы стали пожирать друг друга.

 

После её исчезновения в народе стали ходить истории об ужасной Инге.

 

Её мать плакала, а работодатель оплакивал её, бесчисленные незнакомцы насмехались над ней и презирали её, и только один ребёнок пролил слезу о том, что случилось с Инге.

 

Ребёнок спросил, сможет ли она сбежать, если признает свою неправоту.

 

Инге страдала в преисподней дольше, чем она могла сосчитать.

 

Прошли годы, и маленький ребёнок, который плакал по ней, состарился, перед смертью она увидела, как Инге страдает в аду, и снова пролила слёзы.

 

Охваченная эмоциями, она горько плакала, признавая свои ошибки. И она превратилась в безмолвную птицу и улетела в небо.

 

Она старательно собирала потерянные крохи, растраченные людьми, и понемногу отдавала их другим голодным птицам.

 

До тех пор, пока крошки не накопились до длины первоначального хлеба, на который она наступила.

 

Она взмахнула крыльями и полетела к солнцу свободно, как Икар в мифологии, и с тех пор бесследно исчезла.

 

…Фантастическая связь.

 

Нань Чжоу выразил недовольство собой:

– Я должен был понять это раньше.

 

Элементы между «Конфетным домиком» и «Девочкой, которая наступила на хлеб» во многом пересекались.

 

Голод, как и хлебные крошки, были двумя наиболее очевидными репрезентативными элементами.

 

Одни использовались, чтобы найти дорогу домой, а другой использовался, чтобы искупить свои грехи.

 

Кроме того, перекрывающиеся детали были совершенно очевидны в течение некоторого времени.

 

Например, в «Конфетном домике» брат и сестра наткнулись на дикую утку, но вместо этого они увидели маленькую птичку.

 

После того, как двое детей сбежали из Конфетного домика, их остановила река.

 

Вместо этого они увидели зловонное болото.

 

Нань Чжоу, считавший себя учёным «Конфетного дома», какое-то время молча размышлял о себе.

 

Увидев, как он склонил голову и разочаровался в себе, Цзян Фан не мог не «почесать» его затылок, чтобы успокоить.

 

У них обоих было приблизительное представление о том, куда пойдёт следующая временная шкала.

 

Поэтому Цзян Фан снова надел чокер, они насильно вытащили Ли Иньхан, которая впала в голодный сон на складе. Она была проинформирована о том, что происходит, Нань Чжоу.

 

Получив обзор ситуации после того, как она зашла в отсек для хранения, Ли Иньхан протёрла глаза и примерно резюмировала сюжет игры:

– Итак, всего две сказки?

 

Цзян Фан добавил:

– С точки зрения сюжетного соотношения двух историй, Инге следует рассматривать только как побочный продукт.

 

Учитель Нань Чжоу строго потребовал:

– Не напоминай мне о ней.

 

Цзян Фан поднял руки и с улыбкой сказал:

– Хорошо.

 

– Что особенного в этой игре? – Ли Иньхан проснулась, а также оправилась от образа человека, поедаемого заживо.

 

Её разум прояснился, и вопросы, которые она задавала, постепенно приобрели остроту Нань Чжоу, обрабатывая подавляющую информацию и находя ядро:

– Другие сказки, которые мы видели, были однопоточными, без такого разветвлённого сюжета.

 

– Почему…

 

Поговорив некоторое время сама с собой, Ли Иньхан вдруг кое-что поняла и взволнованно повысила голос:

– Это звук еды в коридоре…!

 

Нань Чжоу и Цзян Фан одновременно сделали ей жест «ш-ш-ш».

 

Осознав своё окружение, Ли Иньхан резко прикрыла рот рукой.

 

Дровосек впереди тоже что-то услышал и нервно оглянулся, его потное лицо было красным, как красное яйцо.

 

Все трое прижались и присели рядом в кустах.

 

Нань Чжоу надавил на голову Ли Иньхан, а Цзян Фан прижал голову Нань Чжоу к своему плечу.

 

Дровосек, оглядевшись, почувствовал, что слышит женский голос.

 

Но, опасаясь, что его новая жена последовала за ним и будет ругать его за то, что он не был достаточно решителен, чтобы выбросить двух детей, рождённых бывшей женой, он обнял своих детей, ускорил шаг и без оглядки погрузился глубже в густой лес.

 

Ли Иньхан, которая пряталась за кустом, нервничала и волновалась, и её сердце колотилось о грудную клетку.

 

Это было похоже на то, когда она обнаружила во время вступительных экзаменов в колледж, что у неё есть решение последнего большого вопроса, от которого она всегда тактически отказывалась.

 

Она посмотрела на Учителя Наня, пытаясь проверить правильность её мыслительного процесса.

 

Нань Чжоу едва заметно кивнул.

 

Слова Ли Иньхан действительно затронули ключевой вопрос.

 

Похоже, они играли в пять разрозненных игр.

 

Но на самом деле общее название копии называлось «Вторжение в мозг».

 

Теоретически то, что они взламывают, было человеческим мозгом.

 

Различные подразделения мозга, связанные и взаимодействующие друг с другом, молчаливо отражают предпочтения человека.

 

Мозг был зеркалом человека.

 

Характер игры отмечен, казалось бы, безобидным «исследованием» инстанса «Вторжение в мозг».

 

Их путешествие также было процессом изучения этого человека.

 

После входа в инстанс больше всего на Нань Чжоу произвёл впечатление регулярный звук жевания, который время от времени эхом разносился по коридору.

 

Звук имел сильное присутствие и длился очень долго, прерываясь только на некоторое время, когда они вышли из третьей двери.

 

Это совпало с характером рассматриваемой истории.

 

Именно потому, что у человека был особенно сильный аппетит, на этом уровне есть две истории на тему голода «Конфетный домик» и «Инге».

 

Таким образом, все три уровня, которые они испытали ранее, показывали «характеристики» мозга, который они исследовали.

 

На самом деле, Ли Иньхан очень хорошо справилась с началом инстанса.

 

Ещё когда они были в библиотеке, Ли Иньхан высказала Нань Чжоу гипотезу.

 

В то время Ли Иньхан осторожно сказал: «Учитель Нань, тебе не кажется, что здесь слишком много книг?»

 

Какой человек может прочитать столько книг?

 

Сотни книжных полок, достаточно книг, чтобы образовался «лабиринт»?

 

Однако по ходу игры Ли Иньхан забыла вопрос, который изначально был поднят ею.

 

Поскольку на каждом уровне её отвлекали разные сказки, она, естественно, относилась ко всем играм как к самостоятельным мини-играм.

 

Но Нань Чжоу никогда не забывал.

 

Каждый уровень, через который он проходил, постоянно снабжался информацией, которая помогала ему набросать портрет хозяина этого мозга.

 

Портрет, первоначально нарисованный мазком кисти, в итоге принял форму коварного монстра.

 

Грубые линии и слишком много противоречий делали образ этого человека всё более и более неуловимым в сознании Нань Чжоу

 

Конечно, в этом ограниченном по времени инстансе он подходит только для просветляющего мышления, а не для медитативного анализа.

 

Вот и всё.

 

И Нань Чжоу также нуждался в смене обстановки, чтобы помочь ему думать.

 

Соответствующий голод может ускорить мыслительный процесс.

 

Чрезмерный голод только сведёт людей с ума.

 

Ли Иньхан:

– Значит, мы просто последуем за ними?

 

Она всё ещё немного боялась.

 

—— А если мы встретим ведьму?

 

—— Могло ли быть так, что брат и сестра хотели убить ведьму?

 

Если бы ведьма также была обычным человеком, контролируемым Конфетным домиком, и ей приходилось полагаться на каннибализм, чтобы накормить свой желудок, они всё равно могли бы подраться.

 

Итак, они собираются поторопиться и встать перед дровосеком?

 

Такое решение было не в силах Ли Иньхан.

 

Она обратилась за помощью к Нань Чжоу.

 

Нань Чжоу долго думал и сказал:

– Я также думаю, что это как-то связано с ведьмой.

 

Сказав, что он посмотрел на Цзян Фана.

 

Но Цзян Фан не сразу согласился.

 

Вскоре после того, как дровосек и дети ушли, на тропу слетелись птицы.

 

Четыре или пять маленьких птичек собрались вокруг, опустили головы и склевали хлебные крошки, которые брат рассыпал по земле и использовал как путеводную нить домой.

 

Цзян Фан задал вопрос:

– Почему у нас есть история Инге?

 

Ли Иньхан: «…?»

 

Она была в замешательстве.

 

Не потому ли, что владелец этого мозга был слишком голоден, поэтому область мозга, отвечающая за передачу сигналов голода, была чрезвычайно активна?

 

Разве они только что не обсуждали этот вопрос?

 

Однако, немного подумав, Нань Чжоу решительно отказался от своих рассуждений и согласился с предложением Цзян Фана:

– Ты прав.

 

Ли Иньхан:

– …А?

 

Время от времени Ли Иньхан чувствовала себя иностранкой среди троих.

 

– Мы прошли через три линии времени. Теперь четвёртая, – сказал Цзян Фан. – Во всех четырёх временных линиях есть сходство.

 

Ли Иньхан осторожно догадалась:

– …Они все голодны?

 

Цзян Фан:

– Ну. Это одно сходство.

 

При побеге из дома ведьмы, в сказке, старший брат боялся, что растолстеет и будет съеден ведьмой, и не ел несколько дней, а младшая сестра жила в страхе и, вероятно, не имела никакого желания есть.

 

Ли Иньхан продолжала размышлять:

– …Что ещё… они находятся в кризисе на каждой временной шкале?

 

…Как только слова слетели с её губ, она сама отказалась от своих выводов.

 

В начальной временной шкале двое детей пытались их обмануть, потирая руки и ожидая, чтобы съесть людей, очевидно, что это трое гостей подвергались большей опасности.

 

Итак, в чём ещё сходство?

 

Цзян Фан предложил свою гипотезу:

– Что, если все четыре временные шкалы представляют собой уход из «дома»?

 

– Брат и сестра в первой временной шкале не могут победить свой аппетит, поэтому они захватывают Конфетный домик и становятся его новыми владельцами. Они вроде бы свободны, но навеки привязаны к Конфетному домику своим аппетитом и желанием жить.

Во второй временной шкале они так же не смогли побороть свой аппетит и съели своего отца.

В третьей временной шкале они были заблокированы болотом на пути домой.

Теоретически, если бы каждая временная шкала представляла собой «самый страшный момент в их жизни», думаю, что четвёртая временная шкала должна была бы представлять собой брата и сестру, заключённых в плен ведьмой, что, следовательно, привело бы нас к свидетелям того, как они убили ведьму.

 

– Но этого не произошло, – Ли Иньхан внезапно поняла: – Мы подошли к временной шкале, когда их обоих бросил отец…

 

Этот момент на временной шкале для двоих детей символизировал момент ухода из дома.

 

Принуждённые голодом, заблокированные болотом и брошенные отцом. Они были вынуждены жить в месте, которое нельзя было назвать «домом».

 

Охваченные голодом, они своими руками разрушили свой «дом».

 

Во временной шкале с двумя детьми в качестве главных героев существование ведьмы может пугать их, но не причиняет им боли.

 

Они спотыкались и падали, поддерживая друг друга, совершая по пути непоправимые ошибки.

 

Как и NPC, игроки также испытывали грызущий голод и беспокойство. Они бросились назад по путям, по которым шли.

 

Однако желание брата и сестры, скрытое под поверхностью многих желаний, заключалось в том, чтобы просто вернуться домой.

 

Хотя это было не тепло, это означало рай для двоих детей, в их отце был «дом».

 

Брат и сестра из первой временной шкалы действительно не могли выразить свои желания.

 

В то время у них не было никаких эмоций, кроме голода.

 

Потому что то, что они действительно хотели, уже ушло.

 

Цзян Фан сказал:

– Вот почему я считаю, что существование и внедрение Инге – это тёмная линия.

 

Ли Иньхан наконец поняла:

– Маленькая птичка играет роль «спасителя»?

 

Она снова заволновалась:

– Тогда, значит, это может спасти и нас, если мы найдём полбуханки хлеба…

 

– Съедобный хлеб, – Нань Чжоу добавил: – Она сказала, что не хочет хлеба из Конфетного домика.

 

Ли Иньхан уверенно встала, даже острый голод в её животе не был очевиден:

– Тогда давайте сначала отправимся на болото, найдём маленькую птичку и спросим её…

 

Нань Чжоу ничего не ответил, поднял руку и указал недалеко.

 

Среди птиц, прилетевших полакомиться хлебными крошками, в какой-то момент замешалась знакомая маленькая «пёстрая» птичка.

 

Но она просто вытягивала шею, клевала крошки в траве со сдержанными манерами девочки.

 

Дровосек и его дети уже ушли.

 

Нань Чжоу откровенно вышел из укрытия и остановился перед ним.

 

Он сразу перешёл к делу:

– Если мы заплатим тебе половиной буханки, не могла бы ты показать нам дверь, чтобы выйти?

 

Ли Иньхан: «……» Ты можешь быть не таким прямолинейным?!

 

Птица остановилась и молча посмотрела на них троих.

 

Он сказал сладким женским голосом:

– Да.

 

Нань Чжоу:

– Ты всегда будешь здесь?

 

– Вы можете пойти на болото, чтобы найти меня.

 

Сказав это, она взмахнула своими короткими крыльями и улетела вдаль.

 

Видя, что есть цель и возможность выбраться из этого адского голодного ада, Ли Иньхан поторопила:

– Тогда пошли!

 

Увидев, что Ли Иньхан идёт в направлении хижины, Нань Чжоу и Цзян Фан не сразу последовали за ней.

 

– Должны ли мы сказать ей? – Нань Чжоу спросил Цзян Фана: – Мой секрет.

 

Цзян Фан спросил в ответ:

– Сейчас? Здесь?

 

Нань Чжоу некоторое время думал:

– Ну. Мы скажем ей после того, как выйдем.

 

До конца инстанса оставалось ещё около десяти часов.

 

По крайней мере, на этот период времени им необходимо доверие и относительно стабильные эмоции.

 

Подождите, пока они закончат инстанс «Вторжение в мозг», а затем можно объяснить всё Ли Иньхан.

 

http://bllate.org/book/13298/1182636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода