× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод An Empire As A Betrothal Gift / Империя как подарок на помолвку: Глава 42. Мы не можем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42. Мы не можем

«Вэй Лянь из Империи Цинь»

 

 

Цзи Юэ вытаращил глаза, как будто смысл слов не доходил до него.

 

Поняв сказанное, император в недоумении обернулся, поспешно взял доклад императору, сел прямо и устремил на него взгляд.

– Не могу, у нас официальные дела.

 

Вэй Лянь сообщил:

– Вы держите доклад вверх ногами.

 

Цзи Юэ немедленно перевернул бумаги.

 

Вэй Лянь не выдержал.

– …Правая сторона. Если приглядеться, то слова написаны не на той стороне, на которую вы смотрите!

 

Цзи Юэ увидел, что слов действительно нет.

 

«……» Цзи Юэ молча повернул доклад на другую сторону, а также перевернул его.

 

– Мы серьёзно относимся к официальным делам, – прошептал Цзи Юэ. – Ты только отвлечёшь нас, если останешься здесь.

 

Вы серьёзно? Вэй Лянь усмехнулся.

 

Вэй Лянь объяснил:

– Я не останусь в императорском кабинете. Я имею в виду, что после того, как вы закончите официальные дела… я буду ждать вас в зале дворца Янсинь.

 

Цзи Юэ отказался:

– Не могу, сегодня вечером у нас есть ещё официальные дела, и мы не вернёмся в зал дворца Янсинь.

 

На лице Вэй Ляня ничего не отразилось.

– Как насчёт того, чтобы прийти во дворец Чжунлин? Там то же самое.

 

Цзи Юэ по-прежнему отказывался:

– Не могу…

 

Вэй Лянь был зол.

– Вы не можете это сделать! Вы вообще мужчина?!

 

Он уже выставил себя. Какие опасения были у Цзи Юэ? Как будто он проигрывал в этой выгодной сделке.

 

Такой расточительный человек.

 

– Мы… – В глазах Цзи Юэ промелькнули сложные эмоции. – Мы не можем.

 

«……»

 

???

 

Вэй Лянь подумал о том, что ранее сказал Чан Шоу, о том, как Император Цинь таинственным образом вызвал императорского врача.

 

Если бы не небольшой порез на руке…

 

Могло ли случиться так, что у Цзи Юэ неописуемая болезнь?

 

Он не мог встать?

 

Этого не могло быть, Вэй Лянь ясно это видел. Другой человек мог поднять его.

 

Может быть… раннее семяизвержение?

 

Однако его предыдущая проверка пульса не выявила ничего странного.

 

Однако, чтобы поставить точный диагноз, ему нужно было бы осмотреть, выслушать, расспросить и пощупать пульс. Его предыдущая процедура была сделана на скорую руку, возможно, он что-то упустил.

 

Вэй Лянь уже составлял в уме список различных рецептов для тонизирования почек.

 

Молодой человек вздохнул.

 

Чтобы воспитать мужа, нужно сначала помочь ему вылечиться, чтобы он потерял сон.

 

Несколько дней назад он даже сказал Вэй Яню, что «Император Цинь лучше, чем его щелчок пальца», теперь, оглядываясь назад, Император Цинь может быть даже меньше, чем щелчок пальца.

 

Какая польза от этого?

 

Для него было лучше использовать нефритовый столб.

 

Вэй Лянь с негодованием посмотрел на Цзи Юэ.

 

Цзи Юэ: «…?»

 

Почему у него возникло такое чувство, что что-то не так.

 

– Тогда, пожалуйста, позаботьтесь о своих официальных делах, – Вэй Лянь улыбнулся. – Этот подданый удалится в мой дворец.

 

Затем Вэй Лянь повернулся, чтобы уйти, не выказывая ни малейшего колебания.

 

Громкость за закрытой дверью указывала на то, что молодой человек был не в духе.

 

«……»

 

Цзи Юэ смотрел на солнце снаружи через окно и удивлялся, как можно отдыхать так рано днём.

 

Он отодвинул доклад в сторону и открыл, что скрыто под ним.

 

К счастью, другой не обнаружил этого.

 

Это был кусок белого нефрита и разделочный нож.

 

Кто-то тщательно вырезал белый нефрит, и он постепенно принял форму животного. Глаза были последним штрихом. Это была маленькая лиса с реалистичной аурой.

 

Не хватает только конечностей и хвоста.

 

Цзи Юэ в эти дни не спал и не отдыхал. Естественно, всю ночь он не читал доклады. По правде говоря, он тратил на вот это большую часть своего времени.

 

Он готовил подарок для Вэй Ляня.

 

На самом деле знак любви.

 

Он вырезал его своими руками.

 

Это было сюрпризом, поэтому Вэй Лянь не мог об этом узнать. Когда Вэй Лянь впервые ворвался внутрь, это испугало Цзи Юэ. Его рука тряслась, а кончики пальцев были порезаны ножом.

 

Он проигнорировал порез, накрыл белый нефрит и разделочный нож докладом и вздохнул с облегчением.

 

Цзи Юэ взял в левую руку белый нефрит, а в другой держал разделочный нож, планируя продолжить работу.

 

Тем не менее, лезвие долгое время оставалось в воздухе, никаких признаков продолжения выполнения работы.

 

Его сердце было в смятении. Если он не мог сосредоточиться на докладе, естественно, он не мог и вырезать.

 

***

Цзи Юэ знал, на что намекает Вэй Лянь.

 

Его сердце переполняла огромная радость, когда Вэй Лянь сам это предложил.

 

Эту радость не передать словами.

 

Они должны были быть гармоничными любовниками с глубокой химией. Было вполне естественно иметь интимные отношения, которые процветают.

 

Он боялся нагрубить своему возлюбленному, но во сне он уже основательно осквернил Вэй Ляня.

 

Молодой человек во сне был очарователен. Юноша обнимал его, умолял быть помедленнее или помягче. Затем умоляющий человек кусал губы и обнажал шею.

 

Во время пика на его лбу появлялись капли пота, а ошеломлённые глаза блестели, а затем он опускал старшего мужчину для глубокого поцелуя.

 

Это было красиво, это было ярко; смысл быть живым.

 

Самый трогательный внешний вид в мире.

 

Это был результат после того, как Цзи Юэ три дня и три ночи читал маленькие жёлтые книги.

 

После прочтения у него начались беспорядочные сны.

 

Не спрашивайте его, откуда книги. Министр Тун Ши имела в своём распоряжении целый запас блестящего жёлтого цвета.

 

У госпожи-министра Тун Ши было много сокровищ.

 

Конечно, некоторые части снов были очень туманными. Цзи Юэ, не имевший практического опыта, не мог указать остальные детали.

 

Человеку свойственно желать быть счастливыми с теми, кого он любит, в этом нет ничего запретного.

 

Поэтому он сделал много домашней работы над этим. Эти книги составляли лишь небольшую её часть. Он даже вызвал императорского врача, чтобы задать вопросы.

 

Однако…

 

Два часа назад…

 

Сегодня дежурил врач Сюй. Хотя он не был таким опытным, как врач Ван, он всё же имел высокую квалификацию и опыт в медицине.

 

Будучи вызванным Его Величеством, он поспешил туда, опасаясь, что императорское тело Его Величества заболело и это затянет государственные дела.

 

Но когда он прибыл в императорский кабинет, Его Величество отпустил своих охранников, и первый вопрос, вылетевший из его уст, был:

– Неудобно ли это для мужчины в первый раз?

 

Врач Сюй вёл себя так, будто в него ударила молния.

 

Почему Его Величество задал такой вопрос?

 

Было хорошо известно, что Лянь Гунцзы был единственным членом гарема Его Величества, которого очень любил император.

 

Лянь Гунцзы, должно быть, давно потерял девственность.

 

Зачем Его Величеству задавать такой вопрос именно сейчас?

 

Он не заметил, чтобы Его Величество проявлял интерес к кому-либо…

 

После процесса исключения осталась только одна возможность, даже если она была невозможной.

 

У врача Сюй внезапно возникла смелая и абсурдная мысль.

 

Может быть…

 

Врач Сюй был потрясён.

 

Его Величество до такой степени души не чаял в Лянь Гунцзы?

 

Устав от доминирующего положения, он хотел лично испытать себя в роли покорного!

 

Нет, абсолютно невозможно.

 

Его Величество был истинным законным императором, высшим верховным правителем, чтобы быть с кем-то в более низком положении. Какой скандал!

 

Он должен немедленно положить конец опасной идее Его Величества.

 

Врач Сюй сразу же принял решение и ответил низким голосом:

– Неудобно! Чрезвычайно трудно вынести!

 

Цзи Юэ был удивлён ​​и непредвзято обратился за советом:

– Мы хотели бы услышать подробности.

 

Врач Сюй начал терпеливо убеждать:

– В отличие от женщин, мужчины не созданы для того, чтобы быть принимающей стороной, вход слишком тесный и сухой. Боль будет подобна разрыву на части, боль хуже смерти.

 

То, как он объяснил это, сделало это серьёзным и ужасающим вопросом.

 

Таким образом, Его Величество должен пересмотреть своё решение и сдаться.

 

Цзи Юэ нахмурился.

– Мы слышали, что нанесение мази и небольшого количества смазки может облегчить боль.

 

Он, естественно, узнал об этом из книг, которые он просил Ли Фуцюаня принести от госпожи-министра Тун Ши. Откуда ещё он мог узнать об этом?

 

Врач Сюй был встревожен.

– Заблуждение! Ваше Величество, вы не должны слушать чужой бред. Сами они не испытали боли!

 

Цзи Юэ отказывался сдаваться.

– Есть ли решение?

 

Врач Сюй подтвердил:

– Есть.

 

Глаза Цзи Юэ прояснились.

– Что это?

 

Врач Сюй ответил:

– Не пробовать.

 

Ваше Величество, пожалуйста, даже не думайте об этом.

 

Цзи Юэ: «……»

 

– Это вещество крайне вредно для здоровья мужчины, более того, может иметь долгосрочные негативные последствия для организма. Ваше Величество не должны относиться к этому легкомысленно, услышав совет этого старого подданного. Врач Сюй настаивал на своих искренних словах.

 

Цзи Юэ выглядел достойно:

– Мы понимаем. Так что… пока мы не будем это рассматривать.

 

Если это было действительно так больно, он бы не позволил Вэй Ляню выносить это.

 

Услышав это, на лице врача Сюй наконец появилось облегчение.

 

Это было большим достижением, что ему удалось остановить желание Его Величества быть снизу.

 

После того, как Вэй Лянь покинул императорский кабинет, он не вернулся прямо во дворец Чжунлин, вместо этого он отправился к императорским врачам.

 

Полдень – это время, когда люди засыпают после еды. Молодой ученик врача прислонился к колонне и лениво зевнул. Внезапно он увидел красивого юношу в белом. Глаза его расширились, он пробормотал:

– Я вижу бессмертного, спустившегося с небес, мне это снится?

 

Вэй Лянь мягко сказал:

– Просыпайся.

 

Ученик дёрнулся вверх, и ему больше не хотелось спать. Он поспешно поприветствовал.

– Позвольте спросить, из какой вы империи…

 

Не то чтобы все во дворце видели Вэй Ляня раньше. Судя по осторожным формулировкам, ученик обычно не имеет права видеть Вэй Ляня, не говоря уже о том, чтобы знать о его внешности.

 

Поэтому при первой встрече не было ничего странного в том, что Вэй Лянь считался бессмертным.

 

Поскольку в Империи Цинь были разные посланники из разных империй, обычно сюда приезжали не акклиматизированные путешественники с симптомами рвоты, нуждающиеся в медицинской помощи. Мальчик подумал, что этот джентльмен был гостем Империи Цинь.

 

– Вэй Лянь из Империи Цинь.

 

Мальчик был ошеломлён, прежде чем поклониться.

– Этот невежественный не смог осознать вашего большого значения. Пусть Гунцзы подождёт здесь, пока этот вызовет моего учителя.

 

Ученик быстро повернулся и вдруг что-то уловил.

 

Несколько дней назад Янь Гунцзы был наказан и пришёл сюда за болеутоляющей мазью. Титул, который он дал, был «Янь Гунцзы из Империи Чу».

 

Хотя этот Гунцзы также был членом императорской семьи Чу, он называл себя «Вэй Лянь из Империи Цинь».

 

Отказался ли он от своего прежнего статуса после прихода в Империю Цинь?

 

Ученик не хотел вникать в это, продолжая выполнять свои обязанности.

 

Если бы Вэй Лянь знал, о чем думает юноша, он, вероятно, не поскупился бы ответить.

 

Он просто чувствовал, что принадлежит Империи Цинь больше, чем Империи Чу.

 

У него здесь семья.

 

Цзи Юэ, ты счастливый ублюдок.

 

Всё, что ты сделал, это сказал слова, что ты у меня как поддержка, посмотрел со мной фейерверк и съел тарелку клейких рисовых шариков.

 

И ты смог забрать моё сердце.

 

Не было ничего лучше и ценнее этого обмена.

 

Через мгновение из задней комнаты вышел старик с седыми волосами на висках и седой бородой. Когда он увидел Вэй Ляня, в его глазах появилось удивление, и он тут же поклонился:

– Какой помощи просит от нас Гунцзы? Если вы нездоровы, вы всегда можете послать кого-нибудь, чтобы передать сообщение, и кто-то придёт. Какая необходимость в личном присутствии Гунцзы?

 

Это был первый раз, когда врач Сюй встретил легендарного Лянь Гунцзы. Всего с одного взгляда он понял, почему Его Величество так любит его.

 

Одетый в белое и наделенный редкой и сияющей красотой.

 

Кто бы не влюбился в такого ​​красавца, кто бы заботился о поле в этом отношении?

 

Вэй Лянь сказал:

– Я здесь за травами.

 

Врач Сюй спросил:

– У вас есть рецепт?

 

– Не слишком ли хлопотно для императорского врача выписать рецепт?

 

– Вовсе нет, что ищет Гунцзы?

 

– Питание и укрепление.

 

Был ли Цзи Юэ недееспособным или нет, на всякий случай ему выписали рецепт.

 

Врач Сюй странно остановился.

 

Его разум был в разгаре.

 

Двумя часами ранее Его Величество тихо осведомился у него, было ли больно в первый раз.

 

И теперь Лянь Гунцзы пришёл за укрепляющим рецептом?

 

Что всё это значит?

 

Если его предположение было верным, Его Величество и Гунцзы действительно планировали поменяться местами.

 

У императорских особ действительно хватает смелости веселиться.

 

Но он должен остановить их.

 

Импозантное тело Его Величества, которое уважала вся империя, как кто-то мог дотронуться до него?

 

Ничего страшного, если Его Величеству просто любопытно, но как Лянь Гунцзы мог согласиться с этой глупой идеей?

 

Врач Сюй сразу же сказал:

– Гунцзы, в этом нет необходимости.

 

Вэй Лянь был озадачен.

– Эмм?

 

– Рецепт не сработает, – Врач Сюй на мгновение задумался, прежде чем в отчаянии сказать: – Его Величество просил моего присутствия и задал тот же вопрос.

 

Тогда ему удалось уговорить Его Величество отказаться от этой затеи. Поскольку Его Величество больше не планировал пробовать, Лянь Гунцзы не нужно было принимать это лекарство для укрепления тела.

 

Вэй Лянь был потрясён.

 

Значит, Цзи Юэ действительно неспособен?

 

И обычные лекарства неэффективны?

 

Это просто… ужасно.

 

К счастью, он здесь.

 

Он определённо позаботится о теле Цзи Юэ.

______________________

 

Автору есть что сказать:

Все императорские врачи обладают самой буйной фантазией.

Читатели могут ожидать:

Добродетельный Гунцзы баловался приготовлением лекарств и посвятил себя питанию тела своего мужа.

Император Цинь, который был на грани взрыва, не хотел прикасаться даже к волоску Вэй Ляня.

 

http://bllate.org/book/13297/1182472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода