× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод An Empire As A Betrothal Gift / Империя как подарок на помолвку: Глава 05. Император-тиран

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 05. Император-тиран

«Когда вы здесь, я не буду бояться»

 

 

В отличие от маленькой бочки в павильоне Цинчжу, у императора имелся павильон Танцюань, предназначенный исключительно для купания. Внутри находился большой горячий пруд. Стены были сделаны из белого нефрита, из крана, выполненного в виде головы дракона, лилась горячая вода, а пол под ним нагревался до тёплой и комфортной температуры.

 

Вэй Лянь снял одежду и повесил её на складную ширму, босиком ступил на нефритовые ступени и медленно вошёл в воду. Окрашенные чернилами волосы плавали на поверхности воды, а сияющая кремовая кожа слегка покраснела от пара.

 

Капли воды стекали по нежной ключице и изящному позвоночнику. Юноша зачерпнул пригоршню воды и вылил её на себя, окутав паром свои нежные и ленивые брови.

 

Глаза, отражавшиеся в воде, были глубокими и сдержанными. Когда он улыбался, это мгновенно создавало притяжение, как будто человек, живущий в воде, был демоном, крадущим души.

 

Он не осмелился продлить купание. Вскоре после этого юноша вышел из воды, насухо вытер тело, взял приготовленную одежду и надел её. Тонкая ткань одежды не скрывала его стройную фигуру.

 

Он думал, что после того, как примет ванну, в комнате его будут ждать засахаренные фрукты.

 

Но вместо того, чтобы отвести юношу обратно, дворцовые работники отвели его за складную ширму и показали несколько вещей, выставленных на столе.

 

У стола стоял главный евнух Ли Фуцюань.

 

Вэй Лянь изучал эти игрушки на столе, не меняя выражения лица.

 

Но внутри у него обрушилось небо, и раскололась земля.

 

…Для чего использовалась эта трубка?

 

Где… нужно наносить эту мазь?

 

Дело было не в том, что Вэй Лянь не знал этих ответов.

 

Следует сказать, что он ожидал, что этот день наступит, когда он решит выбрать Императора Цинь в качестве своего покровителя.

 

Но… но он всё ещё был болен!

 

У него ещё не спала температура, и его раны не полностью зажили. Не говоря уже о том, что в глазах императора он всё ещё находился в бреду.

 

И Император Цинь хотел быть близким с ним в его нынешнем состоянии?

 

Было ли это чем-то, что сделал бы человек???

 

Ли Фуцюань был личным слугой императора, и его слова были словами императора.

 

Император Цинь теперь больше не был человеком в сознании Вэй Ляня.

 

Цзи Юэ, который всё ещё не знал, что его репутации разрушена, в зале дворца Янсинь задавался вопросом, почему юноша так долго медлил.

 

***

Вэй Лянь рассматривал эти предметы, притворяясь невежественным. Используя свой болезненный вид, который ещё не прошёл, он спросил с растерянным, лихорадочным выражением лица:

– Что это?..

 

Ли Фуцюань изобразил фальшивую улыбку.

– Поздравляю, Вэй Шицзюнь, это хорошие вещи. Вы понравились Его Величеству, и сегодня вечером вы будете благословлены. Однако есть некоторые приготовления, которые необходимо сделать, прежде чем принять милость, чтобы не запятнать тело дракона Его Величества. Слуги, идите и подготовьте тело Вэй Шицзюня.

 

– Что вы собираетесь делать? – На лице Вэй Ляня отразилось замешательство, когда двое сильных мужчин быстро вышли вперёд и схватили его за руки, пытаясь положить на стол.

 

Вэй Лянь опустил взгляд, и его пальцы сжались в кулаки. В его глазах появился намёк на холодное намерение убить.

 

В этот момент холодок пробежал по позвоночникам двух дворцовых служителей. Они почувствовали, что температура окружения упала на несколько градусов ниже, и даже их движение немного приостановилось.

 

Он, конечно, мог бы убить этих людей прямо сейчас.

 

Но так не пойдёт.

 

Это был дворец Цинь, где жил Император Цинь.

 

Нельзя действовать опрометчиво.

 

Немного подумав, Вэй Лянь разжал руки и рассеял внутреннюю энергию, придав своему лицу выражение беспомощности.

– Отпустите меня! Отпустите меня!

 

Дворцовые слуги не знали, что они были в нескольких сантиметрах от входа во врата Подземного мира. Они прекратили свои колебания только тогда, когда заметили, что холод в воздухе исчез, прижав юношу к столу, в то время как другой мужчина шагнул вперёд с трубкой и попытался снять с юноши штаны.

 

Юноша отчаянно сопротивлялся, его крики становились отчаянными:

– Не надо!

 

Ли Фуцюань усмехнулся:

– Для Вэй Шицзюня лучше всего спокойно сотрудничать, чтобы позже было меньше боли и кровотечения.

 

Юноша был всего лишь игрушкой, и все же он пытался видеть в себе нечто большее.

 

Юноша пробормотал с бледным лицом:

– Я не хочу…

 

– Что здесь происходит? – Низкий голос раздался неподалёку, когда Император Цинь, одетый в чёрные одежды, появился у входа.

 

Все в павильоне прекратили свои движения.

 

Один за другим они опускались на колени и отдавали честь:

– Этот слуга приветствует Ваше Величество.

 

Только Вэй Лянь бессильно соскользнул на пол. Его волосы были в беспорядке, а с губ срывались всхлипы.

 

Когда он увидел Цзи Юэ, он мгновенно посмотрел на другого, как будто спаситель пришёл ему на помощь, когда он вскочил на ноги, бросился всем телом в объятия мужчины и изо всех сил ухватился за более широкую талию.

 

Вэй Лянь уткнулся в грудь Цзи Юэ и тихо всхлипнул:

– Мама, мне страшно…

 

Цзи Юэ: «……»

 

Цзи Юэ успокаивающе похлопал Вэй Ляна по спине. Затем он поднял взгляд, его тон был ледяным:

– Что вы делали?

 

Холодный пот тут же выступил на лбу Ли Фуцюаня.

– Ваше Величество привели Вэй Шицзюня в зал дворца Янсинь, поэтому этот слуга подумал, что Ваше Величество собирается призвать Вэй Шицзюня к себе на службу и… Я решил…

 

Не его вина, что он неправильно понял намерения Его Величества! С древних времен все императоры приводили своих наложниц в зал дворца Янсинь только для одной цели.

 

И это было не так просто, как спать под одним одеялом, пока они болтали.

 

Откуда ему было знать, что у Его Величества не было такого желания…

 

Тон Цзи Юэ повысился, но оставался мягким:

– Кто позволил тебе действовать в самоутверждении?

 

Он потерял терпение от слишком долгого ожидания в своей спальне, поэтому вышел проверить. Но как только он вошёл, то услышал жалобные крики юноши, а затем стал свидетелем сцены, когда сопротивляющегося юношу удерживали слуги.

 

Внезапно его хорошее настроение испарилось.

 

Люди, которые портили ему хорошее настроение, никогда не заканчивали хорошо.

 

Услышав этот риторический вопрос, Ли Фуцюань так испугался, что тут же склонился на коленях ниже.

– Этот слуга заслуживает смерти!

 

Прослужив Его Величеству много лет, он, естественно, знал темперамент Его Величества как свои пять пальцев. Так называемый император-тиран не стал бы реветь, как гром, в тот момент, когда появилось бурное появление, или кричать при малейшем несогласии, как злобный зверь-людоед.

 

Нет, Император Цинь действовал совсем не так. Его Величество был умным и красивым джентльменом, который вёл дела чрезвычайно изящно. Император никогда не делал выговоров громким голосом и редко сердился, Его Величество только…

 

Приговаривал бы людей к смерти только с улыбкой, как если бы это была простая команда, вроде увольнения.

 

Воплощение улыбающегося тигра.

 

Чем мягче тон Его Величества, тем хуже судьба другого человека.

 

Всё тело Ли Фуцюаня дрожало, как осиновый лист, он боялся, что в следующий момент не удержит голову.

 

Во фразе «быть рядом с государем так же опасно, как лежать с тигром» была доля правды.

 

– Ли Фуцюань, ты с нами уже двенадцать лет. Мы признаем твою преданность и пощадим твою жизнь, – равнодушно сказал Цзи Юэ. – Только не думай, что после многих лет следования за нами ты можешь принять наши мысли и действовать вместо нас. Тридцать ударов.

 

Ли Фуцюань немедленно поклонился.

– Благодарю Ваше Величество за его доброту.

 

– Что касается остальных. – Слегка приподнятый взгляд Цзи Юэ не содержал и следа эмоций при виде нескольких дворцовых слуг, которые только что удерживали Вэй Лянь на месте.

 

Выражения лиц работников дворца уже были пепельными. Они стояли на коленях, умоляя сохранить им жизнь:

– Ваше Величество, пожалуйста, смилуйтесь!

 

Цзи Юэ не был тронут ни в малейшей степени.

– Тащите их вниз и пусть их забьют палками до смерти.

 

– Ваше Величество, пожалуйста, смилуйтесь! Смилуйтесь! – Несколько дворцовых служителей сразу закричали, но стражники безжалостно оттащили их прочь.

 

Один из них, вероятно, зная, что его смерть неизбежна, не молил о пощаде, а просто громко проклинал:

– Тиран! Тебе наплевать на человеческую жизнь! Ты не умрёшь хорошей смертью! Империя Цинь погибнет вместе с тобой!

 

Выражение лица Цзи Юэ осталось прежним.

– Мы не хотим этого слышать.

 

Стражники вняли слову императора и немедленно отрезали мужчине язык. Кровь хлынула из раны, когда раздался звук падения мягкой плоти на пол. Теперь этот человек даже не мог произнести ни одного полностью понятного слова.

 

Вэй Лянь сжался в объятиях Цзи Юэ, молча опустив глаза.

 

Слухи были правдивы. Император Цинь действительно был… императором-тираном.

 

Вэй Лянь не испытывал жалости к этим дворцовым слугам. Это правда, что они не заслуживали смерти, но что он был за человек на самом деле? При императорском дворе Империи Чу было много принцев, и многие из них умерли преждевременно. Он дожил до этих дней благодаря своим безжалостным интригам и твёрдой решимости. Он никогда не испытывал никакой ненужной симпатии.

 

Как лисе, было неизбежно испытывать чувство скорби из-за смерти кролика.

 

Итак, казалось, что ему очень повезло выжить до сих пор. Сегодня было приказано вытащить этих дворцовых слуг, но завтра, возможно, настанет его очередь.

 

– Наша великая Империя Цинь просуществовала тысячу жизней, и имя Цзи Юэ останется в истории. Как осмеливается безымянный человек открывать рот? – Цзи Юэ фыркнул: – Как смешно.

 

Вэй Лянь сделал вид, что не понимает, продолжая крепко обнимать старшего мужчину. Даже его тело слегка дрожало.

 

Цзи Юэ поддержал юношу, изучил хрупкую внешность юноши и мягко спросил:

– Ты испугался?

 

Молодой человек в белом поднял испуганные глаза. Спустя долгое время он кивнул, затем покачал головой.

– Я не буду бояться, когда вы здесь.

 

Он упал в обморок в объятия Цзи Юэ сразу же после этих слов.

 

http://bllate.org/book/13297/1182433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода