× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 193. Властный генерал и обаятельный военный советник (12)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 193. Властный генерал и обаятельный военный советник (12)

 

Они посмотрели друг на друга. Не нужно было много говорить, Чи Сяочи уже смог догадаться, что произошло:

— Он подошёл к голубям?

 

Лоу Ин кивнул.

 

Чу Цзылин был личным помощником Ши Тинъюня, поэтому он, естественно, не мог покинуть особняк без разрешения, но для того, чтобы завоевать доверие со стороны Наньцзяна, его контакт с ними не должен прерываться.

 

Даже когда он пошёл за ядом к жителям Наньцзяна, которые пробрались вместе с торговыми группами, ему пришлось идти посреди ночи. Было видно, что он мог лишь изредка вступать с ними в контакт, и на всякий случай у него даже был запасной план.

 

Если бы он действительно регулярно общался с ними, это было бы трудно не обнаружить.

 

Поэтому нетрудно было прийти к выводу, что Чу Цзылин тайно вырастил собственного голубя среди десятков почтовых голубей, выращенных в особняке генерала.

 

Более того, Ши Тинъюнь полностью доверял ему и просил его рассылать все свои письма.

 

Чи Сяочи взял кисть и использовал оставшиеся чернила, чтобы написать на бумаге:

— Он даже кормит своего голубя рисом из особняка генерала. Ему определённо нравится приносить пользу другим, и он даже не забывает взять с собой коробку для завтрака на вынос.

 

Лоу Ин не мог удержаться от смеха.

 

Лоу Ин придвинул своё инвалидное кресло поближе:

— Раньше я был с ним очень жесток.

 

Чи Сяочи это не беспокоило:

— Насколько жестоким ты мог быть?

 

Лоу Ин рассмеялся.

 

Он не знал, каким он был в прошлом, но нынешний Чи Сяочи ему очень нравился. Он не возражал против его коварного ума и маленьких хитростей и, наоборот, очень любил это.

 

Поскольку Чи Сяочи так думал о нём, он чувствовал небольшое давление, связанное с необходимостью поддерживать свой имидж.

 

Лоу Ин сказал:

— Он, вероятно, начнёт меня опасаться.

 

Чи Сяочи сосредоточился на своём рисунке:

— Всё в порядке. Если он посмеет причинить тебе вред, я выброшу его прах в море. Это большое кладбище, и он даже может время от времени кормить чаек и ловить рыбу. Первоклассный сервис с видом на море на триста шестьдесят градусов…

 

Этот рот Чи Сяочи действительно…

 

Лоу Ин терпеливо выслушал его бессвязную чепуху, прежде чем мягко сказать:

— Мне просто немного плохо. В таком состоянии я мало чем смогу тебе помочь.

 

Сердце Чи Сяочи смягчилось. Он посмотрел на мужчину.

 

Лоу Ин был очень рациональным человеком. Он не стал давить на себя и знал, когда следует признаться в своей слабости.

 

Чи Сяочи посмотрел на него и сказал:

— Всё в порядке, пока ты здесь.

 

Лоу Ин улыбнулся:

— Эта просьба достаточно проста. Ты можешь сделать задачу посложнее.

 

Чи Сяочи:

— Поиграй со мной в «Пять в ряд».

 

Он подтолкнул бумагу, заполненную сетками.

 

Лоу Ин взял кисть и начал играть в игру, в которую часто играли ученики начальной школы во время занятий.

 

В ту ночь их кровати, как обычно, были сдвинуты вместе.

 

Дорожные кровати были маленькими, поэтому, даже когда их сложили вместе, они всё равно были довольно тесными.

 

Ши Тинъюнь был высоким, ростом немногим меньше метр девяноста, а его руки и ноги были длинными. Когда он сражался в прошлом, он также не любил спать на кровати и был достаточно счастлив, что просто расстелив на земле бамбуковый коврик и укрывшись тонким одеялом.

 

Но на этот раз его сопровождал суетливый А-Шу, который любил совать свой нос во все его дела.

 

А-Шу скорее умрёт, чем позволит ему спать на земле, сказав, что сегодня он видел стрекоз, летевших сюда, а вечером облака были низкими, поэтому ночью была высокая вероятность дождя, и сон на земле облегчил бы задачу простудиться. Молодой мастер ещё молод, поэтому, возможно, он ничего не чувствует, но когда он станет старше, ему будет очень больно из-за повреждений, нанесённых его суставам. Одного его нытья было достаточно, чтобы вызвать у Чи Сяочи боль в суставах.

 

Как и предсказывал А-Шу, около сюйши (19-21ч.) начался небольшой дождь.

 

Поскольку была ранняя весна, было ещё немного холодно. А-Шу специально достал толстую подстилку и наполнил грелку, очень заботясь о гунцзы-ши.

 

Примерно через три четверти сюйши (20:30).

 

После того, как Чу Цзылин закончил проверять голубей, расстелил брезент и поговорил с несколькими знакомыми, которые раньше сражались с ним на поле боя, он вернулся в палатку молодого мастера, держа в руках зонтик из масляной бумаги.

 

Перед палаткой мелькнула искра огня.

 

Когда Чу Цзылин подошёл ближе с зонтиком, он увидел, что Ли Ешу разжигает огонь.

 

От жара пламени его лицо покраснело, а небольшой металлический горшок, стоявший на огне, издавал слабый запах имбиря.

 

Чу Цзылин подошёл и поприветствовал его:

— Ты готовишь ужин для себя?

 

Ли Ешу вспотел от жары. Его раздувание огня прекратилось:

— Ты удачно зашёл. Пришёл на запах?

 

Он достал небольшую миску, налил туда маленькую ложку и протянул Чу Цзылину.

 

Чу Цзылин взял её и пошутил:

— Так мало.

 

Ли Ешу снова закрыл крышку и сказал:

— Это фиолетовый имбирь, который я купил на рынке. Говорят, что он полезен для желудка. Ты отличаешься от гунцзы-ши, у тебя сильный желудок, так что тебе не нужно много, достаточно просто попробовать.

 

Чу Цзылин незаметно остановился. Когда имбирный суп стекал изо рта в желудок, он не чувствовал никакого комфорта, а просто чувствовал себя очень некомфортно.

 

Когда он впервые прибыл в особняк генерала, он был удивлён, встретив соотечественника из Наньцзяна. Сначала он был приятно удивлён, но, узнав его поближе, Чу Цзылин понял, что личность Ли Ешу слишком навязчива, и он не из тех, кто сможет добиться каких-либо больших достижений.

 

Одна и та же вода и почва могут воспитать самых разных людей. Поскольку он не мог на него рассчитывать, он не возлагал на него особых надежд.

 

Кроме себя, Чу Цзылин отказывался доверять кому-либо ещё.

 

Но видя, как Ли Ешу служит кому-то из другой нации, да ещё и грешнику, Чу Цзылин почувствовал, что это одновременно жалко и презренно.

 

Он всегда умел скрывать свои эмоции, поэтому Ли Ешу со своей стороны ничего не заметил. Ли Ешу продолжал болтать о своём новом хозяине:

— Я многому научился за последний месяц, служа гунцзы-ши. Гунцзы-ши часто спит прерывисто и может снова заснуть только после того, как съест немного горячего супа. Сегодня идёт дождь, и имбирный суп поможет ему почувствовать себя намного лучше.

 

Чу Цзылин закрыл зонтик и присел на корточки под брезентом:

— Ты очень хорошо относишься к гунцзы-ши.

 

Ли Ешу сказал:

— Это то, что мы, как слуги, должны делать.

 

Чу Цзылин не ответил. На его лице появилась улыбка, как будто соглашаясь с его словами, но внутри он насмехался над ними.

 

…Кто это «мы», о которых ты говоришь?

 

Чу Цзылин с сожалением выразил:

— Я просто чувствую, что гунцзы-ши меня не очень любит.

 

Ли Ешу это не беспокоило:

— Всё в порядке. Если что-то не так, ты можешь это просто исправить. Ты никогда раньше не служил другому хозяину, поэтому для тебя вполне естественно не знать некоторых правил.

 

Ли Ешу продолжил:

— Как ты уже знаешь, в особняке генерала действует правило, согласно которому молодые женщины не принимаются в качестве прислуги. А-Цин в то время была ещё мала и достигала ростом только стола. Именно генерал принял решение отправить её к дальнему родственнику, в резиденцию семьи Ци, чтобы она была служанкой госпожи Ци. Госпожа Ци добрая и нежная, очень хорошая хозяйка, но каждый раз, когда я приезжаю, меня всегда ошарашивает то, что я слышу от неё о делах в резиденции. Буквально в прошлом месяце служитель из резиденции второго молодого мастера Ци, выросший вместе со вторым молодым мастером Ци, был пойман при попытке продать вещи молодого мастера. Когда он отказался признать это, его били до тех пор, пока он не оказался в полушаге от смерти, а затем потащили на суд, где его заклеймили, а затем сослали. Кто бы посмел выступить против этого? Семья Ци известна своими строгими правилами. Наш молодой мастер в сравнении…

 

Чу Цзылин всё ещё был отвлечён своими мыслями, но произнёс несколько «эн» и «правда?» в подходящее время, заставляя его выглядеть очень хорошим слушателем.

 

Если бы у него не было этих тактичных способностей и проницательности, он бы не смог завоевать расположение Ши Тинъюня.

 

Хотя Ли Ешу практически написал целое эссе, восхваляющее молодого мастера, он уже окончательно сформировал в уме несколько планов.

 

С этим человеком по фамилии Юй было нелегко иметь дело. У него был суровый темперамент, а главное, зоркие глаза и острый ум. Из-за этого было очень трудно находиться с ним рядом.

 

Тот никогда не покидал своего дома, поэтому Чу Цзылин раньше не обращал на него особого внимания.

 

Но теперь ситуация была иной.

 

Так уж получилось, что он всегда был вместе с молодым мастером, из-за чего к нему было трудно прикоснуться.

 

Поскольку его нельзя было убить, он мог просто перейти на хорошую сторону.

 

Когда он принял решение, Ли Ешу также закончил свою речь:

— …Гунцзы-ши уже ведёт себя очень доброжелательно. Если бы это был другой дворянин, не говоря уже о том, чтобы использовать твоё имя, просто слова «ты» и «я» привели бы к наказанию.

 

Это напоминание было сказано с благими намерениями, но Чу Цзылину оно ударило по больному месту.

 

Наказание?

 

Когда молодой мастер был молод и заходил слишком далеко, его также избивали тростью, и ему приходилось умолять и обещать, что в будущем он будет лучше присматривать за молодым мастером.

 

Когда Янь Юаньчжао, когда он был моложе, высмеивал его словами типа «он очень умело цепляется за высокие ветки» и «жизнь для него протекает гладко», он мог только улыбнуться в ответ и сказать: «Этот слуга не осмеливается».

 

Учитывая его происхождение, заслуживал ли он такого обращения?

 

Он подавил в себе чувство несправедливости и не позволил этому проявиться на лице:

— Я понимаю. Когда имбирный суп будет готов, я принесу его гунцзы-ши.

 

Ли Ешу почувствовал облегчение, когда услышал это.

 

После того, как он потерял обоих родителей, а его бабушка и дедушка состарились, а его младшая сестра была довольно слабой, он привык заботиться обо всех. Поначалу он немного беспокоился, что Чу Цзылин, которого давно не ругали, почувствует несправедливость по отношению к гунцзы-ши, в результате чего они не поладят. Если бы это было так, молодой мастер, оказавшийся между ними, был бы очень обеспокоен.

 

Он счастливо улыбнулся:

— Конечно, конечно. Когда имбирный суп будет готов…

 

Говоря это, он поднял глаза, затем поспешно опустил веер и встал, чтобы поприветствовать пришедшего:

— Тринадцатый принц!

 

Сейчас для Янь Юаньхэна было обычное время отдыха. Он переоделся в более удобную одежду и вымылся, но, посидев некоторое время, почувствовал небольшое желание увидеть Ши Тинъюня.

 

Раньше у него тоже возникало это чувство, когда он был во дворце, но в то время он не мог покинуть дворец по своему желанию, поэтому он ложился и думал об этом, пока в конце концов не засыпал.

 

Но теперь Ши Тинъюнь был всего в нескольких шагах от него.

 

Он взял зонтик и подошёл к палатке Ши Тинъюня только для того, чтобы увидеть, что внутри горит только одна маленькая лампа. Вероятно, он спал. Только тогда он понял, что его действия были слишком странными, чтобы их можно было объяснить, но, когда он на мгновение заколебался и приготовился уйти, Ли Ешу поймал его, заставив его сердце пропустить удар.

 

Он спокойно развернулся и подошёл:

— Ш-ш-ш. Су Чан уже отдыхает?

 

Чу Цзылин ответил:

— Отвечаю Тринадцатому принцу, да.

 

Ян Юаньхэн небрежно спросил:

— Почему так рано?

 

Его впечатление о Ши Тинъюне заключалось в том, что он любил пошутить и поиграть. Вернувшись в Ваншэн, он часто катался на лодке по озеру с Шестым императорским братом, слушал пипа, восхищался красотами и возвращался поздно вечером, очень свободный и безудержный…

 

…И снова это был Шестой императорский брат.

 

К счастью, на этот раз Шестой брат не собирался идти на границу с войсками. В противном случае, если Тинъюнь больше не сможет сдерживаться, он может…

 

Как только Янь Юаньхэн почувствовал себя немного лучше, он услышал, как Чу Цзылин сказал:

— Гунцзы-ши плохо себя чувствовал, и ему нужно было пораньше отдохнуть, поэтому молодой мастер тоже решил лечь пораньше.

 

Янь Юаньхэн не мог не быть шокирован: «……»

 

Чу Цзылин добавил:

— Последние полмесяца молодой мастер спал в одной постели с гунцзы-ши и рано ложился спать. Этот слуга впечатлён способностью гунцзы-ши так хорошо приручить молодого мастера.

 

Янь Юаньхэн, получивший два удара подряд, не мог говорить.

 

Его пальцы, держащие зонтик, бессознательно сжались:

— Для Тинъюня естественно уважать своего учителя.

 

После того, как он это сказал, он некоторое время молчал. Слышен был только шум дождя.

 

Все трое вспомнили, как молодой Ши Тинъюнь осмелился налить чернила в табакерку, принадлежавшую профессору Имперского колледжа.

 

Эта похвала была слишком чрезмерной. Все трое чувствовали себя неуютно внутри. Даже Ли Ешу не мог похвалить себя в этом отношении.

 

…Действительно ли нужно спать вместе, чтобы учиться?

 

Однако Янь Юаньхэн очень быстро отбросил свои сомнения.

 

Они были всего лишь учителем и учеником, но у него были такие неуместные мысли. Это действительно испортило его дружбу.

 

Янь Юаньхэн повернулся, чтобы уйти, но его сердце внезапно забилось.

 

Он вспомнил, что когда он спросил Ши Тинъюня, кто тот человек, который ему нравится…

 

Тогда Ши Тинъюнь ответил: «Ты его ещё не встречал».

 

…Кстати, он на самом деле не встречал этого «Юй Фэнмяня» и лишь мельком увидел его в инвалидной коляске издалека, когда тот совершал прогулку. Судя по руке, покоившейся на подлокотнике, он был не тем седобородым стариком, которого он себе представлял изначально. Хотя он был слишком худым, его тёплый, но в то же время несколько холодный темперамент заслуживал внимания.

 

Но уже обернувшись, Янь Юаньхэн не мог повернуть обратно и спросить об этом. Он мог только уйти, когда его сердце было наполнено сомнениями.

 

После того, как Янь Юаньхэн вернулся в свою палатку, его голова болела ещё сильнее, чем до того, как он ушёл.

 

Если Су Чану нравился А-Лин, разница в статусе между хозяином и слугой была слишком велика, чтобы её можно было преодолеть.

 

Если ему нравился Шестой императорский брат, как мог член императорской семьи быть с сыном генерала? Даже если вы не принимаете во внимание тот факт, что Императорский Отец был бы разгневан, а у Шестого императорского брата не было главной жены, никогда не было прецедента, когда бы мужчина был взят в качестве главной жены.

 

Если бы ему нравился этот Юй Фэнмянь, это было бы ещё более абсурдно. Отношения между учителем и учеником были нарушением морали и не были бы хорошо приняты другими.

 

Янь Юаньхэн прошёл через всё это и обнаружил, что каждый ответ на эту проблему не является хорошим. Его сердце свернулось в комок, и даже живот заболел.

 

Кто, чёрт возьми, понравился его хорошему другу?

 

Каждый день в хайши (21-23ч.) Янь Юаньхэн ложился спать. Очень скоро он лёг.  

 

Но его разум всё ещё был полон беспокойства о Ши Тинъюне.

 

Прежде чем он заснул, мысли в его голове уже не были под его контролем, и ему в голову пришла несколько абсурдная мысль:

 

Если бы ему пришлось выбирать, то, похоже, только личность Шестого императорского брата хорошо совпадала с Су Чаном.

 

Если с Шестым императорским братом всё в порядке, то…

 

Прежде чем он успел уловить эту туманную мысль, он погрузился в глубокий сон.

 

Янь Юаньхэн заснул с полным беспокойства сердцем, но человек, о котором он беспокоился, ещё не спал.

 

Одеяло было тёплым и сухим, а шума дождя было достаточно, чтобы убаюкать.

 

Пока остальные сегодня разбивали лагерь, Лоу Ин какое-то время спал и в этот момент не очень хотел спать.

 

Они слушали тихие голоса снаружи, даже слышали, как Янь Юаньхэн приходил и уходил, и время от времени обменивались парой фраз. Вместе со звуком дождя снаружи атмосфера была очень тёплой.

 

Чи Сяочи сказал:

— Кровать немного мала. Неужели здесь не слишком тесно для сяньшэна?

 

В произношении Чи Сяочи название «сяньшэн» звучал одновременно легко и тепло.

 

Лоу Ин сказал:

— Все в порядке. Я худой.

 

Чи Сяочи:

— Слишком худой. Тебе следует набрать вес.

 

— Если я наберу вес, два человека не смогут поместиться.

 

— Тогда я немного похудею, чтобы сбалансировать это.

 

— Да. Мы с тобой можем сбалансировать это.

 

Сказав это, Чи Сяочи больше не говорил. Лоу Ин тоже ничего не говорил.

 

Шум ветра и дождя снаружи был тихим и слабым, и его нельзя было отчётливо услышать изнутри палатки. Единственное, что можно было слышать, — это дыхание и сердцебиение людей внутри.

 

Лоу Ин был так близко к нему, что напрягшиеся согнутые ноги Чи Сяочи время от времени соприкасались с ним через одеяло.

 

Последние полмесяца он всегда был таким. Пока Лоу Инь лежал рядом с ним, его тело всегда сворачивалось в неестественное положение, заставляя Лоу Ина беспокоиться о том, что его ноги может свести судорогой.

 

К счастью, он всё ещё мог вести себя спокойно и общаться с ним.

 

Шум ветра и дождя снаружи стал громче. Когда капли дождя ударялись о брезент, он издавали низкие приглушённые удары.

 

Лоу Ин начал считать сердцебиение Чи Сяочи.

 

Один, два, три.

 

Через некоторое время Чи Сяочи спросил:

— Ты спишь?

 

Лоу Ин мягко положил голову на подушку рядом с Чи Сяочи и посмотрел на его силуэт в темноте:

— Нет.

 

У них обоих были длинные волосы, а подушки лежали рядом друг с другом. Поскольку в этот момент их волосы были развязаны, они смешались вместе, и было трудно определить, какие из них принадлежали кому.

 

Чи Сяочи спросил:

— Почему ты ничего не говоришь?

 

Лоу Ин:

— Я думал, ты хочешь спать.

 

— Сяньшэн, тебе следует рано ложиться и рано вставать. Здоровье на первом месте. Посмотри на Тринадцатого принца. В этот момент он станет бессмертным.

 

— Хорошо, как приказал молодой мастер, я пойду спать.

 

С улыбкой он молча сосчитал до восьмидесяти девяти.

 

Раньше было семьдесят девять ударов в минуту.

 

Эти десять дополнительных ударов были из-за меня?

 

Взгляд Лоу Ина смягчился. Он посмотрел сквозь тело Ши Тинъюня и спокойно увидел внутри Чи Сяочи, взглянув на маленькую родинку на конце его брови, на слегка длинные уголки глаз и на его высокий нос.

 

Ему хотелось поцеловать его взглядом и пожелать спокойной ночи перед сном.

 

Его взгляд наконец добрался до губ.

 

Эти губы открывались и закрывались и, казалось, считали.

 

Семьдесят один, семьдесят два, семьдесят три…

 

Лоу Ин какое-то время с удивлением смотрел на эти губы, которые молча открывались и закрывались.

 

…Ни за что?

 

Но он не мог не проявить любопытства.

 

Он спросил:

— …Сколько раз?

 

Чи Сяочи вздрогнул и посмотрел на него.

 

Единственным освещением, которое было в палатке, была красная свеча, заливавшая всё вокруг слабым красным светом. Из-за этого Лоу Ин не мог сказать, действительно ли лицо Чи Сяочи было красным или оно было таковым от свечи.

 

К счастью, Чу Сяочи тоже не мог его видеть.

 

Единственное, что они знали, это то, что сердца друг друга бились быстрее, чем раньше.

 

— Раньше было семьдесят три удара в минуту, но… — Чи Сяочи помолчал некоторое время, а затем сказал: — Я не уверен.

 

— Раньше было восемьдесят девять ударов в минуту, — Лоу Ин слабо улыбнулся: — А теперь…

 

Он закрыл глаза и на мгновение замолчал:

— Девяносто, девяносто один…

 

Каждый удар трогал струны его сердца.

 

Оба сердца громко стучали в их груди.

 

Чи Сяочи попытался сменить тему:

— Сяньшэн, твоё сердце очень энергично. Если будешь продолжать в том же духе, то доживёшь до девяноста девяти.

 

Лоу Ин сказал:

— Тогда могу ли я попросить молодого мастера всегда быть рядом со мной, чтобы вести счёт?

 

Чи Сяочи ничего не говорил.

 

Лоу Ин ждал.

 

На самом деле он был готов не получить ответа и был готов ждать и ждать ответа, пока они в конце концов не уснут, и тогда на следующий день всё это забудется.

 

Но неожиданно, через несколько секунд, со стороны Чи Сяочи раздался тихий звук.

 

Он сказал:

— …Да.

 

Лоу Ину приходилось постоянно напоминать себе, что Чи Сяочи использует чужое тело.

 

Но именно это простое «да» подорвало рациональность Лоу Ина.

 

У него не было силы в ногах, но его, казалось бы, слабая талия и руки уже пришли в норму. Он держал запястье Чи Сяочи и хотел временно извлечь его душу из этого тела.

 

Он хотел его поцеловать. Он действительно это сделал.

 

Чи Сяочи почувствовал притяжение. Его сердце слегка дрогнуло, и, забыв на мгновение о себе, он действительно последовал желанию Лоу Ина и выбрался из тела Ши Тинъюня. Он даже использовал карту, чтобы сформировать себе физическое тело, и оседлал ноги Лоу Ина.

 

Кровать издала низкий скрип.

 

Глядя на лицо Лоу Ина сверху, Чи Сяочи тяжело дышал. Его бьющееся сердце заставляло его чувствовать себя так, будто он страдает астмой.

 

Лоу Ин был немного удивлён, но большая его часть чувствовала себя огорчённой.

 

Он мягко утешил его:

— Послушай меня. Сделай глубокий вдох. Глубокий вдох. Не нервничай…

 

Чи Сяочи сделал, как ему сказали. Его грудь несколько раз поднялась и опустилась:

— Сяньшэн, я…

 

Лоу Ин поддержал его за талию:

— Не торопись. Мы можем не торопиться… Теперь ты чувствуешь себя лучше?

 

Чи Сяочи кивнул, его вид был таким послушным, что Лоу Ину захотелось поцеловать его в глаза.

 

Лоу Ин также подавил своё колотящееся сердце:

— Нагнись. Мне неудобно…

 

Прежде чем он успел закончить говорить, снаружи послышался звук открывающейся палатки, а затем звук шагов.

 

Чи Сяочи был поражён. Он немедленно перекатился обратно в тело Ши Тинъюня, закрыл глаза и притворился спящим.

 

Лоу Ин: «……»

 

Чу Цзылин думал о том, как ему заслужить расположение другой стороны. Когда он только что услышал звук с кровати, он подумал, что гунцзы-ши, возможно, проснулся, поэтому попросил Ли Ешу дать ему тарелку имбирного супа, чтобы принести его.

 

Когда Чу Цзылин вошёл, он увидел, что Юй Фэнмянь уже проснулся. Он почтительно поклонился:

— Гунцзы-ши, вот имбирный суп. Пожалуйста, возьмите немного.

 

Однако голос, доносившийся из кровати, звучал опасно:

— Кто позволил тебе войти?

 

Чу Цзылин был ошеломлён.

 

Раньше молодой мастер всегда разрешал ему войти в палатку без предварительного уведомления.

 

Более того, он также видел, как А-Шу вошёл в комнату, чтобы сделать свою работу поздно вечером, и не постучал, опасаясь потревожить сон молодого мастера.

 

Как только он от удивления поднял голову, он услышал приказ:

— Уходи.

 

Чу Цзылин: «……»

 

Юй Фэнмянь, казалось, действительно разозлился:

— Что? Хочешь, чтобы я выгнал тебя лично?

 

Чу Цзылин был одновременно зол и смущён.

 

Он явно целился в меня!

 

К счастью, он хорошо владел собой. Поставив имбирный суп, он вежливо выразил свои извинения:

— Мои извинения, это Цзы… А-Лин совершил ошибку, не продумав заранее и побеспокоив гунцзы-ши. А-Лин больше этого не сделает. А-Лин сейчас уйдёт.

 

Он сделал два шага назад. Когда он собирался обернуться, он снова услышал холодный голос позади себя:

— Иди, встань на колени под дождём. Через три шичэня (6ч.) ты сможешь снова встать.

 

Чу Цзылин ушёл с животом, полным обиды, выражение его лица поразило Ли Ешу, который услышал гневный разговор снаружи.

 

Когда Ли Ешу увидел, что тот стоит на коленях на грязной земле, он был ещё больше озадачен. Он спросил его, что случилось и как он разозлил гунцзы-ши.

 

Чу Цзылин действительно чувствовал, что на этот раз с ним поступили несправедливо. Выслушав его версию истории, Ли Ешу тоже немного смутился:

— Возможно, гунцзы-ши из тех, кто просыпается в плохом настроении.

 

Чу Цзылин подавил недовольство внутри себя и изо всех сил старался улыбнуться:

— Всё в порядке, не волнуйся.

 

Ли Ешу поднял зонтик и встал рядом с Чу Цзылином, чтобы защитить его от дождя:

— Я буду сопровождать тебя.

 

Чу Цзылин мягко оттолкнул его:

— В этом нет необходимости. Гунцзы-ши хочет, чтобы я стоял на коленях под дождём в течение трёх шичэней, так что это будет три шичэня, не меньше.

 

…Он определённо не даст Юй Фэнмяню больше шанса указать на его ошибки.

 

Ли Ешу просто подумал, что он проявляет уважение к гунцзы-ши, и не мог не чувствовать себя немного тронутым. Он больше не упоминал о защите его от дождя и начал готовить для него имбирный суп, а также тёплую одежду.

 

Когда горячий имбирный суп опустился в его желудок, он не успокоил его гнев, а, наоборот, усилил.

 

Грязь просачивалась сквозь штаны, промачивая колени.

 

После того, как Ли Ешу пошёл за одеждой для него, он посмотрел на трепещущую на ветру палатку глазами, которые казались спокойными, но внутри пылали огнём.

 

Отправив Чу Цзылина, Лоу Ин вздохнул и посмотрел на Чи Сяочи, чтобы что-то сказать, но увидел, что тот уже заснул.

 

Он думал, что тот притворяется, пока не понял, что что-то не так, и не пошёл проверить склад.

 

Чи Сяочи п

http://bllate.org/book/13294/1182128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода