× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 174. Система против системы (24)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 174. Система против системы (24)

 

Канал мировой линии был открыт изнутри 061, и Цзи Цзошань силой выбил для него закрытую дверь.

 

Поэтому, снова открыв глаза, 061 обнаружил, что вернулся в Долину Потерянных Бабочек, откуда его забрали.

 

Злая Цзяо в горах погибла, и маленькие змеи, которых она вырастила, тоже сбежали, когда жители пика Цзинсюй обыскали долину сверху донизу.

 

Туман в горах к этому времени рассеялся, и там было пусто, если не считать мёртвых ветвей и листьев. Им только требовалось время, чтобы залечить раны, оставленные злым духом.

 

061 облокотился на дерево, едва устоял на ногах и поднёс руку к виску. Он затребовал данные, но его голову пронзил хаотичный электронный писк, заставивший его нахмуриться.

 

Сигнал, который ему удалось передать, был чрезвычайно слабым, так что он не мог связаться с Чи Сяочи или даже вернуться в пространство Господа Бога.

 

Однако преимущества и недостатки были относительными. Господь Бог в свою очередь тоже не мог следить за его передвижениями. Естественно, он не знал о существовании Цзи Цзошаня.

 

Энергетическое проявление Цзи Цзошаня плавало вокруг него кругами. Он был встревожен и беспомощен:

– Лю-лаоши, вы в порядке?

 

Повреждение электрическим током произошло внутри тела 061 и было повреждением на уровне данных.

 

Хотя умственная сила Цзи Цзошаня была сильна, большая часть её работала на него самого.

 

Другими словами, он знал, как эффективно разрушать вещи, но не знал, как исцелять других.

 

061 ничего не просил. Он сказал: «Спасибо», вытер кровь, вытекавшую из уголка рта, сел, прислонившись к дереву, и немного отдохнул.

 

Цзи Цзошань чувствовал себя немного виноватым: «Я мало чем помог».

 

061 улыбнулся.

– Ты всё ещё такой вежливый.

 

Цзи Цзошань всегда был застенчивым и не любил много говорить. Он не хотел тратить энергию 061, поэтому просто тихо парил позади него, притворяясь лампой.

 

061 закрыл глаза, немного отдохнул и вдруг спросил:

– В тот день, в день, когда пространство Господа Бога было уничтожено, пришёл не ты, да?

 

– Нет, – ответил Цзи Цзошань. – Это были трое: Рози, Сяо Ван и Чжан Яньчао.

 

061 слегка улыбнулся.

– Хм. Я подумал об этом. Ты не из тех, кто небрежно ранит людей.

 

Цзи Цзошань удивился ещё больше, чем 061.

– А? Кто кого обидел? Чжан Яньчао?

 

061 покачал головой, показывая, что не знает.

– Как они нашли пространство Господа Бога?

 

Цзи Цзошань слегка смутился.

– Они, ах…

 

……

 

В этот момент, в пространстве Господа Бога, «между мгновениями».

 

089 встал перед Господом Богом с улыбкой и бездумно сказал:

– Босс, что вы хотите, чтобы я сделал?

 

Господь Бог сказал:

– Кажется, ты в хорошем расположении духа. Ты почти оправился от травм. Ты много работал.

 

089 открыл рот.

– Босс, не подбадривайте меня только на словах. Ради моей производственной травмы поднимите мне зарплату.

 

Господь Бог: «……»

 

Он решил не давать 089 больше возможностей для игр.

 

Он не хотел больше узнавать о навыке болтливого рта 089.

 

Господь Бог спросил:

– Видел ли ты в тот день незваного гостя?

 

089 покачал головой.

– Нет.

 

– Ты видел, каким оружием тебя ранили?

 

089 весело рассмеялся.

– Босс, вы забавный. Я даже никого не видел.

 

– Но ты были ранен спереди.

 

089 сказал:

– Босс, я их не видел, но они меня видели, ах. «Белый костяной коготь Цзюинь» [1] поднялся и проделал во мне дыру. Какие у меня могут быть хитрости? Вы бы так сказали? Верно.

 

…Этот самовопрос и самоответ удушали.

 

Терпение Господа Бога закончилось, и он рано прервал разговор.

– Хорошо. Просто выздоравливай. Возвращайся и отдохни.

 

Болтливый рот 089 закрылся, и он ушёл с неудовлетворённым лицом. Прежде чем закрыть дверь и уйти, он послал кокетливый поцелуй Господу Богу.

 

После того, как он ушёл, Господь Бог спросил ИИ:

– …Как прошла проверка?

 

– Он не лгал, – ИИ, пробравшийся в систему памяти 089, сообщил правду. – Его память оборвалась, когда он испугался громкого шума позади себя и обернулся. Следующее, что вы знаете, всё стало чёрным. Будьте уверены, он ничего не скрывает.

 

Господь Бог улыбнулся.

– На всякий случай. О таких глупцах, как он, не нужно слишком заботиться. Больше всего стоит боятся тех, кто сообразителен, вроде этого 061… Его сейчас контролирует система другой стороны, верно?

 

ИИ перепроверил это и подтвердил, что так и есть, прежде чем сказать:

– Да. Его сигнал почти не обнаруживается.

 

Господь Бог не мог сдержать своей радости.

– Хорошо. Это время поможет ему немного лучше запомнить своё место, что тоже хорошо.

 

089 вернулся в общежитие. Ему было скучно, и он небрежно открыл свой ящик с закусками. Он взял пачку нераспечатанного карамельного печенья и книгу с книжной полки. Он по кусочку доставал печенье из пакета и ел его, читая. Крошки печенья сыпались из уголков его рта.

 

023 вышел из ванной со щёткой, взглянул на его внешний вид и взорвался от гнева.

– Я только что подмёл пол!

 

089 склонил голову.

– Айо, – поспешно извинился он, – прости, прости, ха.

 

Щёки 023 надулись от гнева, и он повернулся, чтобы взять щётку и снова подмести.

 

Проходя мимо 089, он рявкнул:

– Ноги!

 

089 послушно поднял ноги и протянул ему пакет с печеньем.

– Хочешь немного?

 

023 забрал совок и щётку обратно в ванную и сказал с презрением:

– Сладко и жирно.

 

– Это вкусно.

 

– Ты единственный во всей системе, кто любит есть такое печенье. Даже 009 их не ест. Не говори, что я тебя не предупреждал, рано или поздно ты заболеешь диабетом. Ты будешь жить с тремя уколами инсулина в день.

 

089 откусил печенье, неразборчиво пробормотав:

– Я хочу использовать свой мозг. Я должен съесть что-нибудь сладкое, чтобы компенсировать это.

 

023 ответил издалека:

– Твой мозг слипнется от сиропа.

 

089 улыбнулся, сунул руку в пакет и выудил следующее печенье.

 

Но это печенье, покрытое густой насыщенной карамелью, оказалось немного другим.

 

На печенье в карамели из белого шоколада было написано несколько слов, которые он не знал, как интерпретировать: «Поверь. Импортируй».

 

089 какое-то время читал эти слова, выражение его лица не изменилось. Он похрустел съеденным печеньем, прежде чем полез в пакет.

 

Прежде чем коснуться следующего печенья, его пальцы наткнулись на миниатюрный накопитель.

 

089 зажал флешку пальцами, но не торопился её вынимать. Он постучал ею по дну пакета, как в шахматной партии, словно взвешивая, можно ли доверять воспоминанию.

 

Ему потребовалось двадцать секунд, чтобы решить, прежде чем 023 вышел из ванной.

 

089 вынул накопитель памяти, соединив его с доступом к сознанию своего мозга.

 

В мгновение ока в его мозг хлынули двадцать минут новых воспоминаний.

 

…Это было его воспоминание о той ночи инцидента.

 

Получив вызов от Господа Бога, он скопировал память и вставил в эту флешку. Он сразу же взял дело в свои руки. Он полностью опустошил воспоминания, связанные со всем, что он видел в тот день, и, наконец, поместил память в этот пакет с карамельным печеньем, который мог есть только он. Затем он написал напоминание белым шоколадом, чтобы напомнить себе не забыть восстановить воспоминания, когда вернётся.

 

В конце концов, лучший способ скрыть правду – забыть её.

 

Двадцать минут информации – это совсем немного для системы. Когда 023 вышел со щёткой, 089 даже сменил книгу и лёг на спину на кровать. Одной рукой он держал книгу, вторую заложил за голову и важно скрестил ноги, совсем как злая хозяйка.

 

…Глядя на него вот такого, 023 захотелось съездить щёткой ему по лицу.

 

Но тот ещё не до конца оправился от ран, так что он мог только мечтать об этом.

 

А 089, читая книгу, вспомнил ночь, когда вторглись три духовных тела.

 

До того, как всё произошло, 089 сидел в дежурке. Он ел блинный торт с матча-милле и смотрел сериал о собачьей крови.

 

Когда сестра слёзно прошипела героине, почему она хочет украсть её главного героя, позади него появились три прозрачных энергетических призрака.

 

Три энергетических тела посмотрели друг на друга. Самый высокий молодой человек вытянул шею из стороны в сторону, молча приближаясь к нему, намереваясь взять в заложники и выспросить какую-то информацию.

 

089 повернулся к ним спиной, сунул в рот последний кусок торта, слизнул сливки с вилки и ласково, словно приветствуя старого друга, сказал:

– Вы здесь.

 

Тот, кто готовил внезапную атаку, в свою очередь вздрогнул.

 

– Не могу поверить, что вы попали на меня. Я не знаю, повезло мне или нет.

 

089 повернулся на своём вращающемся стуле, как будто не удивился их прибытию.

 

Он подсчитал количество присутствующих энергетических тел.

– Хм? Пришло больше людей, чем я думал. Я считал, что за один раз можно отправить максимум двоих. Это хорошо, теперь мы можем сделать стол для игры в маджонг.

 

При этом он махнул рукой, добавив дополнительный слой защиты и звукоизоляции в дежурку.

 

Его слова и действия озадачили этих троих.

 

Молодой человек, планировавший напасть на него, подозрительно спросил:

– Вы нас знаете?

 

089 размышлял:

– Что-то вроде этого.

 

Тон молодого человека вдруг стал эмоциональным, и он, казалось, захотел броситься вперёд, чтобы схватить его за лацканы:

– Вы тот самый 061?!

 

089 надавил ладонью вниз.

– Эй, эй, не угадал. Я тебя знаю, а ты меня нет. Вместо того, чтобы тратить время на догадки, давайте сэкономим друг другу время…

 

Он скользнул глазами по трём и выбрал одно духовное энергетическое тело, чьё лицо нельзя было увидеть, но чью фигуру можно принять за женскую.

– Возможно, я смогу помочь вам получить то, что вы хотите… Рози.

 

Высокая женщина, которая не сказала ни слова, была поражена.

– Откуда вы знаете моё имя?

 

089 засмеялся:

– Я много знаю. Я также знаю, что человека, который вторгся несколько дней назад, зовут Цзи Цзошань.

 

Трое на мгновение замолчали.

 

Ван Сичжоу, пришедший с ними громить это место, явно не ожидал такой ситуации и не мог не покоситься на Рози краем глаза.

 

В этот момент сердце Рози успокоилось.

 

Её закалило армией в течение долгого времени, и она присутствовала на поле боя, так что у неё было достаточно ума, чтобы судить об этой ситуации.

 

– 061 сказал вам?

 

– Он давно не появлялся. Он не знает о злоумышленнике.

 

– Ты знал, что Цзи Цзошань был здесь, но никому не сказал. Почему??

 

– Что ж…

 

089 сжал виски, как будто серьёзно вспоминая, но его глаза были устремлены на Рози.

 

В мягком, тёплом свете его светло-коричневый цвет глаз и родинка в виде слезы в уголке глаза выглядели особенно поразительно.

 

Он медленно говорил с незнакомыми людьми, автоматически отсекая много ненужной болтовни, которая мешала его аудиовизуальным чувствам, так что его обычная ленивая болтовня была сметена, а его логика была вполне ясна.

 

– После того, как злоумышленник вошёл в пространство Господа Бога, он никуда не ушёл. Он сразу вошёл в комнату архива. Цель слишком ясна. После инвентаризации ни один из архивов на полке не пропал. У злоумышленника должно было быть достаточно времени, чтобы взять с собой какие-либо файлы, но он этого не сделал, что доказывает, что он пришёл не для кражи.

Тревога сработала почти на тридцать секунд раньше того, как система безопасности обнаружила его присутствие. Но почему злоумышленник оставался ещё тридцать секунд после того, как его обнаружили? Очевидно, он мог уйти, как только прозвучал сигнал тревоги.

На боку упавшего шкафа остался глубокий отпечаток руки. Конечно, наша система безопасности обладает высокой способностью передачи сигнала. Ему, должно быть, было очень больно в этот момент, но он не только не ушёл в спешке, но и пробыл целых полминуты, и опрокинул шкаф.

Я задавался вопросом, находился ли он в процессе просмотра файла, когда его обнаружили, и хотел ли вернуть файл обратно. Но из-за системы безопасности он не мог этого сделать, поэтому ему пришлось опрокинуть полку. В конце концов, лучший способ скрыть лист – это спрятать его в лесу.

На упавшей полке все бумажные дела в сумме составили 375. Я воспользовался случаем, чтобы подтвердить их одно за другим, когда помогал № 339 в архивах. Позже я пришёл к выводу, что среди всех людей только 061 имел дело с таким монстром, как Цзи Цзошань. Монстр, способный в одиночку проникнуть в нашу систему.

 

Прежде чем Рози успела спросить, 089 прищурился и улыбнулся:

– Поскольку мой любимый немного сплетничает, я знаю, что у Цзи Цзошаня есть хорошие друзья, такие как вы, Рози, поэтому я подумал, что после неудачи Цзи Цзошаня вы можете прийти снова. Но вы можете быть уверены, что после того, как я нашёл файл 061 среди файлов на полу, я догадался, что что-то не так. Вместо этого я взял свой собственный файл и положил его файл на свою полку. Когда номер 339 сообщил имена списка файлов 375, имени 061 в нём не оказалось, поэтому вам не нужно беспокоиться о том, что наш босс свяжет его с Цзи Цзошанем.

 

Сказав так много слов на одном дыхании, 089 с улыбкой уставился на Рози.

– Я уже показал свою искренность. А, мисс Рози?

 

– Мы здесь с двумя целями, – 089 говорил медленно и чётко, давая Рози достаточно времени подумать. Рози ответила на обмен с большой искренностью. – Во-первых, мы хотим понять, что делает этот 061. Во-вторых, мы должны нанести здесь какой-то ущерб, что является своего рода местью. С чем из этого вы можете нам помочь?

 

089 свистнул.

– Ни то, ни другое не сложно. Но вы должны быть осторожны. У нашего босса скверный характер. Если он узнает, откуда вы пришли, даже ценой всех своих кровью заработанных денег он захочет вам отомстить. Думаю, что в последний раз, когда Цзи Цзошань вернулся, ситуация сложилась не очень хорошая.

 

Услышав это, Чжан Яньчао тайно сжал кулак.

 

Рози, напротив, тихо вздохнула.

 

Сяо Цзи был богом войны всей планеты. Несколько дней назад его внезапно вырвало кровью, и он потерял сознание в общежитии, что вызвало панику среди военных. К счастью, новость вовремя подавили, и дальнейших беспорядков не последовало.

 

Результат экспертизы показал, что его духовная сила потерпела серьёзное поражение по неизвестной причине.

 

Военный врач был в растерянности, а Цзи Цзошань находился без сознания и продолжал говорить во сне странные вещи.

 

…061, 061, файл, положить обратно.

 

Сначала Рози и другие подумали, что он серьёзно ранен и просто несёт чушь, но чем дольше они это слышали, тем больше ошибались.

 

Этот 061 казался человеком?

 

Рози провела тест и без особых усилий обнаружила канал телепортации в духовной силе Цзи Цзошаня.

 

Это место должно быть местом, которое нанесло ему травму.

 

Рози и другие не знали об истоках отношений Цзи Цзошаня и 061, поэтому, естественно, они не связали бы это с стостраничной историей о погашении долга.

 

Военный склад ума заставил их заподозрить, что это «Пространство Господа Бога» является странным инопланетным пространством, которое повлияет на безопасность их планеты. Цзи Цзошань пошёл расследовать ситуацию в частном порядке, но был ранен тамошними людьми.

 

Поэтому они решили, что несправедливо не давать отпора нападению.

 

С отмеченным каналом телепортации Рози использовала всю армию Альф, а также себя, Ван Сичжоу и Чжан Яньчао, чей духовный уровень считался выше среди Альф, чтобы открыть канал и путешествовать на тысячи километров, прыгая через несколько измерений с целью отомстить.

 

089, естественно, не стал рассказывать Рози, что сделал 061.

 

В противном случае, если по фамилии Чжан сойдёт с ума на месте, он, возможно, не сможет его сдержать.

 

089 преуменьшил это.

– 061, как и вы, друг Цзи Цзошаня. Когда Цзи Цзошань очнётся, вы можете спросить его. Но я не рекомендую вам идти в архивы, чтобы найти материалы, связанные с 061. После того, как Цзи Цзошань пришёл в последний раз, контроль за архивами стал строже, чем в других местах.

 

Рози взвесила варианты и счастливо кивнула.

– Тогда нам остается сделать только одно.

 

089 высказал другое предложение.

– Я предлагаю вам не причинять вреда людям. Сожгите архивную комнату. Если вы действительно не можете выплеснуть свой гнев, комната нашего босса называется «Между мгновениями». Выйти, повернуть направо и пройти триста метров. Не бейте его лично. У него высокий авторитет, толстая кожа, и его невозможно победить.

 

Ван Сичжоу ошеломлённо слушал.

 

Он чувствовал, что этот человек был просто легендарным товарищем по команде по распродаже золота.

 

Что, чёрт возьми, он пытается сделать?

 

Чжан Яньчао также беспокоился о том же.

– Почему вы так нам помогаете?

 

– «Помогаете» – это лучший способ сказать это, – 089 рассмеялся. – Если быть точным, наши отношения – это сотрудничество со взаимными интересами.

 

Рози надавила на плечо Чжан Яньчао и жестом попросила его замолчать.

– Как так?

 

089 развёл руками.

– Я так много объяснил вам и дал так много указаний. Вам не кажется, что вы должны мне услугу?

 

Рози спросила:

– Что вы хотите, чтобы мы сделали взамен?

 

– Всё просто. Просто сделайте для меня одну вещь.

 

– Что?

 

– Я ещё не думал об этом.

 

Чжан Яньчао было нелегко убедить, поэтому он спросил:

– Значит, вы говорите мне, что если не сможете об этом подумать, мы всё время будем у вас в долгу, всегда на побегушках?

 

089 задумался.

– Нет ничего плохого в том, что вы так говорите.

 

– Вы…

 

089 приложил палец к губам.

– Тссс.

 

Он убрал информационный барьер за пределами комнаты и понизил голос.

– Ничего страшного, если вы не согласны. Я позвоню кому-нибудь.

 

Чжан Яньчао никогда не видел такого наглого человека, который поворачивал лицо быстрее книги, и у него на мгновение отвисла челюсть.

 

Рози спросила:

– Вы не боитесь разоблачения?

 

– Боюсь. Но я всего лишь один человек, а вас трое. О, плюс Цзи Цзошань с прошлого раза. Если наш босс узнает, вы, вероятно, не очень хорошо проведёте время.

 

Пальцы 089 нежно погладили слёзную родинку в уголке его глаза.

– Ваша планета наконец-то обрела мир. Если вы снова попадёте в состояние войны, многое станет сложно.

 

Всего за несколько коротких предложений блефа и угроз он похитил планету, сделав ставку на землю и используя всю планету в качестве разменной монеты.

 

Чжан Яньчао:

– …Чёрт. Рози, давай просто убьём его.

 

У Рози немного болела голова.

– Заместитель Чжан, выйдите с Сяо Ваном, чтобы проверить ситуацию и будьте осторожны.

 

Чжан Яньчао неохотно вышел.

 

Рози сняла красную кисточку с ключа меха с талии. Она развязала тонкий узел, разделила его пополам и прямо передала 089.

– Этот кулон был со мной более десяти лет, он поглотил много излучения металла Намана, эквивалентного небольшому датчику и излучателю. Когда возникнет необходимость, нажмите её два раза подряд, и на моей стороне сгенерируетс небольшая индукция. Но позвольте мне заранее объяснить, что эта услуга принадлежит не мне, а Цзи Цзошаню. Когда я вернусь, я отдам ему это. Если 061 действительно ваш друг, ничего не стоит позволить ему быть у вас в долгу. Но если вы солгали, то наше партнёрство будет расторгнуто. Вы можете это принять?

 

089 взял красную кисточку и рассмеялся.

– Вы слишком много думаете. Я не планировал оставлять эту возможность для себя. Ради моей же безопасности я вас больше не увижу. Я передам эту услугу нашему семейному номеру 061, пожалуйста, передайте это Цзи Цзошаню. Я надеюсь, что вы сможете помочь ему, когда он будет в этом нуждаться.

 

Рози не могла скрыть своего восхищения и похвалила:

– Вы очень умный.

 

– Спасибо, – 089 улыбнулся. – Редко, когда кто делает мне такие комплименты.

 

Этот ответ немного удивил Рози.

– Действительно.

 

089, похоже, это не волновало.

– Нелегко создать семью, поэтому всем полезно быть немного менее проницательными.

 

– Но вы подумали, что если мы уйдём, вы, дежурный, будете нести ответственность.

 

– Не волнуйтесь, я позабочусь о себе.

 

Далее, пространство Господа Бога стало удивительно хаотичным. Звуки возгорания, хлопки дверей и срабатывание пожарной сигнализации…

 

А Рози и остальные уже стёрли следы своего присутствия и отступили.

 

И 089 должен устроить себе запасной путь.

 

Он откинулся на спинку стула, закусив галстук, и сжал левую руку в кулак у правой ключицы, регулируя угол, чтобы рана выглядела так, будто его ударил кто-то выше его ростом.

 

Он вздохнул с облегчением, пошевелил пальцами и вздохнул про себя:

– …Нелегко создать семью.

 

В следующую секунду из-под его пальцев вырвалась команда «повреждение», мгновенно разбивая кости его плеча на куски.

 

Он не издал ни звука и следовал импульсу удара, падая на пол и несколько раз жестоко перекатываясь.

 

089 расслабил зубы, кусающие галстук, и его вырвало полным ртом крови.

 

Эту рану можно обменять на то, чтобы не быть замеченным Господом Богом, на обеспечение безопасности ближайшего к нему 023, на то, чтобы продолжать оставаться счастливой солёной рыбкой, на обмен милости для 061 и на то, чтобы 023 позаботился о нём.

 

Отличная сделка.

 

Не быть умным – это действительно хорошо в обмен на много преимуществ и немного привязанности, не так ли?

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_______________________

 

[1] «九阴白骨爪» – «Белый костяной коготь Цзюинь», взято из знаменитого романа Цзинь Юна о боевых искусствах «Легенда о героях-кондорах». Это чрезвычайно трудная для освоения, но мощная техника.

 

http://bllate.org/book/13294/1182108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода