× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 143. Выращивание большой кошки в апокалипсисе (22)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 143. Выращивание большой кошки в апокалипсисе (22)

 

После возвращения из города рабов Гу Синьчжи сильно изменился.

 

Это изменение заметили даже другие.

 

Однажды Сунь Янь отправился в ночную поездку. Вернувшись в город утром, он встретил Дин Цююня и Гу Синьчжи, которые вышли на утреннюю пробежку.

 

Он небрежно бросил Гу Синьчжи пачку сигарет и получил в ответ равнодушное «спасибо».

 

Сунь Янь на мгновение был ошеломлён.

– …Заместитель капитана Гу, что ты сказал?

 

Гу Синьчжи поднял голову, его голос звучал тихо.

– Спасибо.

 

Сунь Янь: «……» Кого он благодарит? Кто его поблагодарит? За что эта благодарность?

 

В то время как мозги Сунь Яня всё ещё были заняты, Гу Синьчжи перекинул своё белое полотенце через плечо и побежал за Дин Цююнем.

 

Гу Синьчжи действительно слушал Дин Цююня. Он пытался общаться с детьми в городе, но почти все его попытки с самого начала провалились.

 

Единственные, кто хотел поговорить с ним, были Хэ Ваньвань, «новый» человек, и Цзин Имин, которому нравилось играть со своей старшей сестрой Ваньвань.

 

– Они меня боятся. Они не боятся Цююня и его леопарда, – Гу Синьчжи довольно растерянно спросил Хэ Ваньвань и Цзин Имина: – Почему?

 

Цзин Имин спрятался за Хэ Ваньвань, как маленький кролик, внимательно глядя на Гу Синьчжи, но не решаясь заговорить.

 

Хэ Ваньвань была принята отцом Дин и матерью Дин в течение этих нескольких лет, и её тон приобрёл немного серьёзный оттенок старшего, когда она сказала:

– Ну, я думаю, что ты слишком серьёзный. Ты не любишь улыбаться. Ты должен улыбаться, как старший брат Дин.

 

Гу Синьчжи слегка нахмурился.

– Это очень важно? Когда я был ребёнком, мне никто не улыбался, и это не имело значения.

 

В действиях Хэ Ваньвань проявилось всё высокомерие её «старшинства», когда она похлопывала его по плечу.

– В таком случае ты действительно жалок.

 

Гу Синьчжи был застигнут врасплох утешением этой маленькой девочки. Он серьёзно подумал о том, как ему отреагировать, а потом вытащил пачку сигарет и отдал одну сигарету Хэ Ваньвань.

 

Дин Цююнь случайно наткнулся на эту грязную сделку, поэтому один взрослый и один ребёнок были наказаны тем, что стояли лицом к стене в течение пяти минут.

 

Гу Синьчжи не унывал.

 

Он был очень инициативен, вырезал десятки кусочков картона и принёс их Чи Сяочи, просто обрисовав то, что он хотел сделать.

 

Чи Сяо Чи удивился, услышав его идею, но всё равно нарисовал для него несколько наборов мультяшных картинок. Это заняло у него почти месяц, и хотя рисунок не выглядел особенно подробным, было ясно, что он приложил к этому усилия.

 

Гу Синьчжи сделал снимки и пошёл искать группу детей, которые собрались вместе, чтобы поиграть в городе. Он сел рядом с ними, а затем раздал карточки, его действия были краткими, а его слова переходили прямо к делу.

– «Пощёчины карт», хотите сыграть?

 

Эти подросшие дети привыкли к играм в виртуальной реальности и никогда не играли в старые уличные игры, такие как карты и шарики. Вскоре Гу Синьчжи привёл их в эту яму.

 

Менее чем за полнедели улицы наполнились криками детей, играющих в карты.

 

Когда люди проезжали по городу на велосипедах, им приходилось всю дорогу звонить в велосипедные колокола, издавая длинные крики.

– Отойдите! Будьте осторожны и не попадите под колесо!

 

Чи Сяочи почувствовал, что этот ход, который придумал Гу Синьчжи, вовсе не плох.

 

Но через два дня он обнаружил, что что-то не так.

 

… Как инициатор игры, Гу Синьчжи на самом деле серьёзно соревновался с детьми за то, кто победит, а кто проиграет.

 

К тому времени, как Чи Сяочи взял с собой Босса, чтобы поймать его на соревнованиях с детьми, Гу Синьчжи уже собрал стопку карточек рядом с собой. Дети, которые играли с ним в карты, плакали и рыдали, используя свою силу младенца, пьющего молоко, чтобы ударить по земле, но они были совершенно неспособны бороться против навыков Гу Синьчжи.

 

Сцена и атмосфера были плаксивыми и несчастными.

 

Гу Синьчжи уже был знаком со звуком шагов Дин Цююня.

 

Он повернул голову назад и посмотрел на него.

 

Мужчина перевёл взгляд, показывая ему выйти.

 

Гу Синьчжи положил выигранные карты в карман, встал и в замешательстве подошёл к нему.

– Я не курил.

 

С тех пор, как Дин Цююнь сказал ему, что ему нельзя курить на глазах у детей, он больше никогда этого не делал.

 

…Он никогда не заботился о глазах мира, но он мог научиться притворяться, что заботится, если Дин Цююнь это делает.

 

Надо сказать, что Гу Синьчжи был хорошим учеником. Он дорожил своим счётом и серьёзно изучал социальный этикет, которым никогда раньше не интересовался.

 

Он был очень дисциплинирован с тех пор, как в последний раз с него вычли пять очков, поэтому он не понимал, с какой целью Дин Цююнь вызвал его, пока не услышал вопрос другой стороны:

– Сколько раундов ты выиграл?

 

Гу Синьчжи что-то слабо понял и неопределённо сказал:

– Не так много.

 

Дин Цююнь прямо указал:

– Ты был солдатом. Ты соревнуешься с детьми в силе рук?

 

Гу Синьчжи спокойно утверждал:

– Это потому, что они не могут этого сделать и не понимают требуемых навыков.

 

Дин Цююнь не стал обсуждать с ним эту тему. Он протянул к нему руку.

 

Гу Синьчжи крепко схватился за карманы брюк и откинулся в сторону.

– Я выиграл их.

 

В определённые периоды Гу Синьчжи был ужасно зрелым. Но в некоторых других случаях он был упрям ​​и своенравен, как ребёнок, и особенно настойчив в том, что ему нравилось.

 

Дин Цююнь спокойно смотрел на него, развернув руку ладонью вверх.

– …Заместитель капитана Гу.

 

Гу Синьчжи всё ещё отклонялся, но дно его сердца уже превратилось в лёд.

 

У него было много сокровищ со знаком Дин Цююня. Некоторые были из прошлого, а некоторые из настоящего.

 

Носки, которые Дин Цююнь выкупил обратно, но ещё не успел надеть, чипсы, которые тот не закончил есть и забыл в углу ящика, камуфляжное пальто, которое тот накинул на Гу Синьчжи, когда он притворился спящим. Эти предметы были единственным светом в его жизни, и он не хотел отказываться от них. Итак, он собирал эти вещи и иногда вынимал их, раскладывая перед собой, чтобы любоваться, пока его сердце не наполнится.

 

Теперь он действительно не хотел возвращать эту добычу Дин Цююню.

 

Гу Синьчжи некоторое время грустно смотрел вниз, прежде чем нашёл проблеск надежды. Он предложил желание, которое совершенно не могло быть исполнено:

– Я верну их тебе, если ты нарисуешь для меня отдельный набор.

 

Дин Цююнь:

– Конечно.

 

Гу Синьчжи иронично посмеялся над собой, и ему потребовалось несколько секунд, прежде чем он понял слова Дин Цююня.

 

Его глаза немного расширились, и на мгновение он был ошеломлён. У него даже не было времени улыбнуться, и он поспешно высказал свою просьбу, как будто боялся, что Дин Цююнь откажется от своего слова:

– Я хочу «Маленького принца».

 

– Ни за что, – категорически отказался Дин Цююнь.

 

– Почему?

 

Дин Цююнь улыбнулся улыбкой, которая на самом деле не была улыбкой.

– Заместитель капитана Гу, не заставляй меня говорить слова, которые ты не хочешь слышать.

 

Гу Синьчжи больше не разговаривал. Выражение его лица также не сильно изменилось, когда он послушно вытащил стопку карт, которую накопил, и вложил их в руки Дин Цююня.

 

Но только Чи Сяочи знал, что ценность его сожаления немного выросла с 60 до 65.

 

…Каждая мелочь, отличавшаяся от прошлого, напоминала Гу Синьчжи, что они больше не могут вернуться к тем Дин Цююню и Гу Синьчжи из прошлого.

 

Взяв карточки, Чи Сяочи не ушёл и не раздал их детям. Вместо этого он вернулся к группе детей с этого момента, сел на пятки и очень естественно присоединился к их игре.

– Чья очередь?

 

Маленькая девочка с короткими волосами тихо сказала:

– Настала очередь старшего брата Гу.

 

Она достала карточку и взглянула на Гу Синьчжи.

– Разве старший брат Гу не играет?

 

Чи Сяочи сказал:

– Он отдал мне свои карты. Я его капитан, и он меня боится.

 

Дети с трепетом воскликнули:

– Ах!

 

Чи Сяочи вытащил карточку, когда говорил. Его рука поднялась, затем ударила вниз, создав громкий звук, который не выбил ни одной карты.

 

Дети: «……»

 

Чи Сяочи: «……»

 

Он проявил неловкость, и все дети рассмеялись.

 

Чи Сяочи почесал в затылке и протянул слегка неудовлетворённым тоном:

– Опять.

 

После более чем десяти раундов ему разумно удалось потерять все карты, которые имелись у него на руках.

 

Дети смеялись над его слабостью. Он не только выдержал смешки, которые они ему бросали, но даже очень помогал, показывая смущённое и неудовлетворённое выражение лица. Даже мочки его ушей покраснели.

 

Из соседнего дома доносился аппетитный запах варёного риса, и когда солнце садилось, все дети с радостью ушли с выигранными картами.

 

Дин Цююнь отряхнул пыль с колен, а затем вернулся к Гу Синьчжи. Он улыбнулся и спросил:

– Ты видел, как можно проиграть?

 

Мягкий солнечный свет просочился сквозь туман и окружил Дин Цююня со всех сторон.

 

Он спрашивал об этом Гу Синьчжи, который никогда не хотел признавать, что проиграл кому-либо, и не ожидал получить от него никакого ответа. Он протянул руку, чтобы коснуться головы чёрного леопарда, сидевшего позади детей, а затем пошёл вместе с Боссом к своему мотоциклу, оставив Гу Синьчжи за спиной.

 

Гу Синьчжи был умён, поэтому он понимал, что имел в виду Дин Цююнь.

 

Общаясь с этими детьми, он должен был научиться выигрывать и проигрывать.

 

Даже если он этого не понимает, будущее долгое, и он будет усердно учиться.

 

Размышляя об этом подобным образом, он поднял руку и погладил себя по груди.

 

…Он также спрятал три карты.

 

Они были его любимыми, поэтому он решил взять их с собой. Это были кролик, карп и роза.

 

Был кролик, который держал во рту розу, когда пытался затащить рыбу под воду, чтобы она приняла его сердце.

 

Он не знал, как выразить свою любовь или как заставить рыбу принять её, и мог только тревожно прыгать и подпрыгивать, даже временами бросаясь в воду и создавая беспорядок. Но рыба по-прежнему отказывалась приближаться и только плавала рядом.

 

Кролик был встревожен и несчастен, но постепенно обнаружил, что плавать в этом бассейне на самом деле довольно комфортно.

 

Постепенно он понял, почему рыба любила оставаться в воде, и отказывалась выходить на берег.

 

Итак, кролик решил изо всех сил научиться плавать, чтобы рыба видела это каждый день, пока однажды рыба не захочет принять розу.

 

Тем временем.

 

061, видевший, что произошло, на самом деле не знал, смеяться ему или плакать.

 

Он мог лично гарантировать, что Чи Сяочи на самом деле вовсе не подыгрывал. Он действительно проиграл.

 

Впервые в своей жизни он видел человека, который мог уйти так праведно и мощно после того, как потерпел столь полное поражение. Он даже нашёл такое красивое оправдание, и ему захотелось ущипнуть Чи Сяочи за щёки.

 

Итак, после того, как они запрыгнули на мотоцикл, чёрный леопард набросился на Чи Сяочи сзади и нежно коснулся лица лапами. Кончики его когтей были осторожно втянуты, из страха причинить ему боль.

 

Подушечка лапы леопарда была очень мягкой, Чи Сяочи не смог удержаться и потянул её, чтобы ущипнуть несколько раз. Затем он несколько раз погладил его по спине.

 

Нескольких раз было достаточно, чтобы уговорить «непослушного» леопарда, и это также устранило разочарование Чи Сяочи от поражения в игре. Он надел шлем и завёл мотоцикл.

 

Леопард устроился позади него, изображая человеческую позу объятия. Его лапы приложили силу и медленно сжались, полностью заключив человека перед собой в объятия. Его движения были хитрыми, но при этом необычайно нежными.

 

Несколько дней спустя команда Дин Цююня снова отправилась в путь. Их целью был сбор материалов.

 

Они находились в чужом городе, когда встретили какой-то людоедский плющ, которого они не видели уже долгое время.

 

К счастью, у них уже был опыт обращения с этим.

 

Три хорошо укомплектованных бензиновых пушки изрыгали оранжево-красные языки пламени, образуя плотную сеть для нападения. Обгоревший плющ издавал пронзительные крики. Он оставил свои обугленные ветви и сбежал.

 

Убрав препятствия, Чи Сяочи не осмелился расслабиться и проехал большую часть квартала, прежде чем выбрать для отдыха уже пустой круглосуточный супермаркет.

 

Морозильная камера в супермаркете была заполнена фруктами, высохшими от холода, и несколькими рисовыми шариками для суши, которые давно стали несъедобными.

 

Как и в случае с монстрами, команда уже давно перестала брать товары и припасы без разбора, как раньше.

 

Они вытащили из грузовика гриль, половину свежей туши оленя и немного картофеля, нарезав всё это на мелкие кусочки военным ножом. Они посыпали их сверху розмарином и смазали соусом из чёрного перца, который приготовила сестра Цзин, прежде чем положить мясо на решётку и поджечь духовку селитрой.

 

Сок из мяса капал на решетку, а соус и мясо постепенно начали издавать удивительно богатый аромат.

 

Прежде чем мясо закончило обжариваться, Янь Ланьлань и несколько товарищей по команде пошли в супермаркет в поисках продуктов. Несколько человек, оставшихся без дела, начали обсуждать, как бороться с ИИ и «новыми» людьми.

 

После создания стабильной базы Чи Сяочи как можно скорее убрал все базовые станции ИИ в пределах двухсот километров от города. В противном случае ИИ посчитал бы город занозой и постоянно посылал бы «новых» людей, чтобы преследовать их.

 

Однако система охраны, которую установил Чи Сяочи, была очень милитаризованной. Вдобавок они взяли группу ИИ, у которых были добрые намерения по отношению к людям, и у них также было руководство 061. Они создали свою собственную базовую станцию ​​ИИ и набирали обороты, чтобы бороться с «новыми» людьми, у которых была поддержка ИИ, создавая место, которое существовало вне закона в эту эпоху постапокалипсиса.

 

Но даже в этом случае они не осмелились так легко расслабиться.

 

У ИИ не было физического тела, но они всё равно могли манипулировать всем человечеством.

 

Этот небольшой городок, который они построили, ещё слишком мал. Даже если у них есть Шу Вэньцин в качестве союзника, этого всё равно недостаточно.

 

Чи Сяочи хотел, чтобы Дин Цююнь пошёл ещё дальше и искал другие места, которые существуют вне закона.

 

Он знал, что в других местах есть ещё много «старых» и «новых» людей, жаждущих мира. Однако из-за блокировки информационного потока они были похожи на Робинзона Крузо, застрявшего на острове, и могли только оставаться на месте, с нетерпением ожидая сигнала от союзника где-то там.

 

Они хотели объединить этих людей и постепенно расширять территорию, принадлежащую человечеству.

 

В то время как Чи Сяочи говорил сам с собой в своём сердце и в одностороннем порядке разговаривал с Дин Цююнем, Гу Синьчжи внезапно сказал:

– У меня есть способ решить эту проблему ИИ.

 

Гу Синьчжи никогда раньше не высказывал никакого мнения о тактике. Когда он внезапно заговорил на этот раз, все, включая Чи Сяочи, обратили на него взгляды.

 

Гу Синьчжи сказал:

– Перед тем, как вступить в глобальную зиму, ИИ захватил почти все уголки мира. Но им не удалось контролировать огневые средства. Разумно говоря, наш город можно было сравнять с землей всего одной миниатюрной ракетой. Капитан Дин, ты знаешь, почему это так?

 

Чи Сяочи на мгновение замолчал.

 

Дин Цююнь был солдатом. Он, естественно, знал почему.

 

Оружие государственного и военного уровня использовало поддержку ИИ и контролировалось людьми. Они были оснащены высокоточными межсетевыми экранами, чтобы избежать проблем с ИИ и не вызвать серию серьёзных цепных реакций.

 

После катастрофы ИИ попытался атаковать оружейный банк, но был быстро обнаружен сотрудниками агентства по чрезвычайным ситуациям. Люди тут же решили отключить все сетевые линии, исключив любую возможность атаки на физическом уровне.

 

На протяжении многих лет «новые» люди постоянно пытались восстановить вышедшую из строя сеть, но у них не было возможности сделать это.

 

В этот момент Чи Сяочи уже догадался, что Гу Синьчжи хотел сказать.

 

Он хотел остановить его, но Гу Синьчжи уже продолжил:

– Сунь Бин очень хорошо понимает этот аспект. Нам просто нужно найти ещё несколько подходящих технических специалистов, попытаться восстановить применение этого тяжёлого оружия и занять абсолютную высоту с точки зрения силы атаки. Взорвите несколько новых населённых пунктов тяжелыми бомбами или ракетами, и «новые» люди узнают, с кем им следует сотрудничать. Это лишь вопрос времени, когда мы сможем позаимствовать их силу, чтобы уничтожить базовую станцию ​​ИИ.

 

Вокруг воцарилась тишина, и Сунь Бин, которого назвали, был ещё больше ошеломлён.

 

Обработав объём информации, содержащейся в этой речи, Сунь Янь вдохнул глоток холодного воздуха.

– …Считается ли это решением?

 

Чи Сяочи напрямую отверг это предложение.

– Это решение. Но люди не должны думать об этом.

 

Гу Синьчжи пожал плечами. Как будто его предложение было просто шуткой, которую он мимоходом упомянул:

– Если тебе это не нравится, то забудь.

 

Речь Гу Синьчжи оставила всех немного встревоженными и заставила почувствовать себя неудобно, пока Янь Ланьлань не прибежала с чем-то в руке.

– Капитан Дин, посмотри, что я нашла!

 

То, что нашла Янь Ланьлань, действительно оказалось сокровищем.

 

Это была старая модель полароидного фотоаппарата. К нему также был прикреплён шнур питания, и это, должно быть, уронил бывший владелец супермаркета, когда поторопился сбежать.

 

Все обрадовались изменению ранее скованной атмосферы и начали сплетничать. Вскоре они оставили тему разработки плана контрнаступления.

 

Они использовали ручной генератор, чтобы зарядить камеру во время еды.

 

После трапезы Янь Ланьлань подтвердила, что в камере всё ещё есть фотобумага, и сказала:

– Все, собирайтесь вместе. Сделаем фото.

 

Все были сыты и довольны, и все они были молодыми людьми. У них от природы были игривые сердца, и они собрались вместе, приводя в порядок свои волосы и одежду.

 

Им негде было его установить, поэтому они положили полароидный фотоаппарат на стол и долго выбирали правильный угол, прежде чем все вместе присели.

 

Дин Цююнь, естественно, сидел в центре.

 

Гу Синьчжи оттолкнул остальных и присел рядом с ним.

 

Янь Ланьлань установила десятисекундную задержку для камеры, а затем сразу же помчалась обратно к команде. Она крикнула: «Все, улыбайтесь!», так что все широко улыбнулись, но поскольку прошло слишком много времени с тех пор, как они делали фотографии, а функция задержки затрудняла определение времени, улыбка на всех лицах вышла немного преувеличенной.

 

Только Чи Сяочи прекрасно чувствовал время камеры. Его левая рука лежала на спине Босса, а правая – на правом колене. Он щеголял лицом Дин Цююня и сверкнул ослепительной улыбкой.

 

Но чего он не заметил, так это того, что человек справа и чёрный леопард слева даже не смотрели в камеру.

 

Гу Синьчжи наклонил голову, его глаза остановились на идеальной линии подбородка Дин Цююня и кончике его носа. Он не мог сдержать приподнятые уголки губ.

 

Чёрный леопард широко открыл серо-голубые глаза и смотрел на лицо молодого человека под его нынешней кожей.

 

http://bllate.org/book/13294/1182071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода