Глава 104. Причинно-следственный цикл, безошибочное возмездие (18)
Спрыгнувший в бассейн с плавно поднимающейся водой под проливным дождём Гань Юй поднял потерявшую сознание женщину с хвостиком, расположил её на спине и направился обратно в замок, плескаясь в лужах разной глубины.
Им больше негде было спрятаться.
Хотя они знали, что «Гуань Цяоцяо» находится в замке, у них не было другого выбора, кроме как вернуться.
Прежде чем они направились обратно, Чи Сяочи повернулся, чтобы посмотреть на труп парня с косичками, который уносили члены съёмочной группы.
Он был похож на мешок, перекинутый через чьё-то плечо, в котором образовалась дыра, когда его перенесли во временное жильё сбоку.
Распущенные волосы парня были спутаны густой кровью и холодным дождём, с них капала кровавая вода.
Чи Сяочи отвернулся, больше не рассматривая.
В гостиной замка царила мёртвая тишина. Кроме «Гуань Цяоцяо», которая вышла из игры и пошла спать, как и положено актёру, все остальные собрались там.
Фотография вернулась в исходное положение, губы молодой девушки были слегка приоткрыты, пустое, но тревожное выражение на лице делало её такой, что вы не могли не найти её милой.
Но никто не осмеливался смотреть прямо на фотографию.
Высокая женщина свернулась калачиком на диване, её глаза были чрезвычайно холодными, а зубы она стиснула так сильно, что они причиняли боль, но она не чувствовала этого.
Услышав, как веснушки говорит, что парень с косичками убежал под дождь, она знала, что он не вернётся, но всё же в ней сохранялся намёк на надежду, поэтому она только осмелилась остаться в замке и подождать.
…Ожидать часто было лучше, чем увидеть это самому.
Однако, услышав новость о его смерти, она всё же не могла удержаться от этого.
Четверо из них познакомились друг с другом через интернет и сформировали альянс, начиная с четвёртого задания. До сих пор они проходили через это вместе.
Их союз казался другим пустяком и ненадёжным. Никто из них не мог считаться умным человеком, но, к счастью, их удача была не так уж плоха, и они достаточно сплотились, и это привело их к тому, что они действительно смогли добраться до сего дня.
Все четверо в какой-то момент тащили друг друга вниз, и все четверо в какой-то момент спасали того, кто отставал. Они были шумными и ссорящимися, грубыми и неуклюжими, но от начала и до конца их всегда оставалось четверо.
Парень с косичками однажды даже пошутил, сказав: «просто подожди того одного беспечного незадачливого ублюдка, который умрёт первым, так что никто не сможет даже сыграть в маджонг. Когда придёт время, им не следует торопиться из-за этого плакать, они должны сначала плюнуть в него вместе, прежде чем делать что-либо ещё».
Но сейчас ни у кого не было сил плюнуть в него. Они даже плакать не могли.
У высокой женщины и веснушек лица одеревенели. Веснушки позволил потерявшей сознание женщине с хвостиком лежать у него на коленях, используя полотенце, чтобы осторожно вытереть повреждённую кожу на её лице.
В тишине Си Лоу не мог удержаться, чтобы не спросить: «Что именно ты подразумеваешь под «злобой»?»
Чи Сяочи накинул полотенце, которое Юань Бэньшань передал ему, на плечи, позволив ему остаться рядом с собой. Он откинулся на спинку дивана, его ресницы были слегка влажными, а глаза холодными. Он сказал: «С самого начала я продолжал думать, каковы правила, по которым женщина-призрак убивает людей».
Так как в замке был только один призрак, должен быть только один стандарт, который она использовала для выбора своей цели.
Первой, кому не повезло, была Гуань Цяоцяо. Она умерла после трёх дней духовного разложения.
Принимая во внимание требования задания, Чи Сяочи предположил, что ей просто не повезло, так как она попалась на глаза призраку во время тура, выбирая роль.
Однако смерть парня с косичками опровергла его выводы.
Си Лоу, думая о парне с косичками, который упал и уже превратился в гнилую арбузную кашу, немного испугался: «Это потому, что и он, и Гуань Цяоцяо хотели убить призрака?»
Гуань Цяоцяо разбила фотографию, в то время как парень с косичками, подозревая, что, согласно сюжету, следующим умрёт он, и, имея инструмент, который мог бы контролировать зло, имел намерение убить, хранящееся внутри него.
Но Чи Сяочи покачал головой: «Не забывай, Гуань Цяоцяо даже не знала, что на фотографии был призрак».
Задумавшись об этом, Си Лоу понял, что это правда.
Тогда в чём была черта сходства между ней и парнем с косичками?
Что она сделала?
Руководствуясь ключевым словом «злоба», Си Лоу нужно было только немного подумать, прежде чем прийти к осознанию. Он и Чи Сяочи проговорили одновременно: «Глаза Чуньяна».
В то время она всем сердцем хотела вырвать глаза Сун Чуньяна для себя.
Но вскоре Си Лоу обнаружил в этой теории брешь. «Нет, в то время Юань Бэньшань тоже…»
Чи Сяочи поправил: «Не только он, но и я. Я также планировал судьбу Гуань Цяоцяо».
Чи Сяочи слегка постучал по виску: «Вспомни то время».
Си Лоу: «Какое время?»
«Время, когда Гуань Цяоцяо начала странно себя вести, – сказал Чи Сяочи, – она вернулась в свою комнату, и только через один-два часа у неё появилось ощущение, что за ней наблюдают».
В то время призрак могла колебаться, выбирая между Юань Бэньшанем и Гуань Цяоцяо. Возможно, даже Чи Сяочи мог оказаться в её списке людей, за которыми нужно наблюдать.
Но после того как Юань Бэньшань отказался от своего плана вырвать глаза Сун Чуньяна, злоба в сердце Гуань Цяоцяо полностью заглушила их обоих.
Если бы их можно было рассматривать как наблюдающих за чьей-то смертью и не предлагающих руку помощи, то действия Гуань Цяоцяо, связанные с предательством хорошего друга и вырыванием ему глаз ради сохранения собственной жизни были в десять с лишним раз злонамереннее, чем их действия.
Когда человеческая злоба собиралась осадком в их сердцах, ей было легко превратиться в лужу разложившегося ила. Запах ила привёл женщину-призрак, помогая ей найти Гуань Цяоцяо, а также парня с косичками, который хотел её убить.
Она не просто ненавидела «убийство призраков».
То, что она действительно презирала, было самой «злобой».
Сначала у Сун Чуньяна отняли глаза. Женщину-призрак, вероятно, также привлекла его сильная ненависть к Гуань Цяоцяо и Юань Бэньшаню.
Внезапное осознание пришло к Си Лоу: «Тогда разве пройти не очень просто? Просто играй в соответствии с требованиями, не выходи за рамки роли, не думай ни о чём другом, держи себя в руках и не испытывай злобы…»
Чи Сяочи спросил: «Легко?»
В этом мире нет ничего сложнее, чем эмоции человеческого сердца.
В этот момент женщина с конским хвостом глубоко вздохнула и проснулась.
Губы Гань Тан пошевелились, молча спрашивая мнение Чи Сяочи о том, не стоит ли вырубить её снова?
Чи Сяочи мягко вздохнул.
…Осталось ещё десять дней, какой смысл постоянно её нокаутировать?
Кроме того, им ещё предстояло снимать сцены.
Женщина схватилась за голову и неуверенно поднялась, постепенно вспоминая, что произошло до того, как её вырубили. Но она не сразу впала в истерику, а свернулась клубочком, её плечи дрожали от неописуемого горя.
Всегда разговорчивый веснушки молча обнял её за плечи, утешая.
Боль утихла, и на её место пришло потрясающее море ненависти.
Она резко вскочила с дивана, глядя на веснушки.
– Где кинжал?
Её ненависть достигла той точки, когда она больше не заботилась о хранении секретов.
Лицо высокой женщины побледнело.
– Разве брат Ляо не взял его?
Брат Ляо был парнем с косичками, его полное имя было Ляо У.
Женщина с конским хвостом собрала свои мокрые волосы за головой.
– Нет, когда он выбежал, он не держал в руках кинжал…
Её слова что-то напомнили. Она бросилась прочь, совершенно не заботясь о том, прячется ли что-нибудь в темноте.
Когда чьи-то эмоции сильно колебались, их тело получало прилив адреналина, заставляя их забыть о страхе, но, в то же время, заставляя их терять осмысленность.
Несколькими минутами позже в комнату ворвалась женщина с хвостиком, совершенно промокшая, а за ней последовали такая же мокрая высокая женщина и веснушки.
Она побежала прямо к Чи Сяочи, подняв руку, как будто собиралась ударить его по лицу.
Гань Тан встала перед Чи Сяочи и схватила её скрюченную правую руку за запястье. Когда она сжала пальцы, кости запястья женщины заскрипели.
Голос Гань Тан по-прежнему был мягким и приятным на диалекте У, завораживающим сердце:
– Нет нужды драться, а если тебе есть что сказать, просто скажи это.
…Учитывая нынешние действия, её слова, можно сказать, были совершенно неубедительными.
Это была женщина, которая ударила другую женщину, поэтому веснушки не мог найти повода вмешаться. Его губы на мгновение задрожали, желая сказать что-нибудь, чтобы смягчить атмосферу, когда женщина с хвостом повернулась и огрызнулась на него, широко раскрыв глаза от гнева:
– Сюлинь!
Веснушки, названный по имени, замер.
Этот кинжал был их спасительным тузом. Если бы его забрал противник, разве они не сшили бы для других свадебную одежду [1]?
Кроме того, это просто поиск…
Веснушки заскрипел зубами. Сказав «без обид», он оттолкнул Гань Тан с дороги, а затем потянулся к Чи Сяочи, который стоял между Гань Юй и Юань Бэньшанем.
Однако прежде чем его рука смогла преодолеть хотя бы половину пути, Гань Тан, которая всё ещё держала за руку женщину с хвостом, внезапно отбросила её в сторону. Подняв ногу, она зацепилась ею за шею веснушек, а затем, изогнув талию, вскочила и села на плечи парня. Напрягая мышцы ног, она задушила веснушку сзади.
В ужасе лицо парня побагровело, он не смог удержаться и упал на спину под этой тяжестью.
Когда они собирались приземлиться, Гань Тан использовала мышцы пресса, чтобы перевернуться и подпрыгнуть, её колено приземлилось на грудь веснушки. Прядь волос упала ей на лицо. Она даже не дышала тяжело.
Он мягко сказала:
– Без обид.
Чи Сяочи и Си Лоу: «…Ух ты».
Гань Юй вышел вперёд, его тон был таким же мягким и твёрдым, как и у его сестры, когда он сказал:
– Мисс Тан, если вам есть что сказать, пожалуйста, говорите это медленно.
Женщину с конским хвостом звали Тан Юэ. Она потёрла больное запястье, затем подняла налитые кровью глаза и уставилась на Чи Сяочи, не желая ничего, кроме как проглотить его и притом целиком.
– Что я могу сказать? Что ещё сказать?! Вы воспользовались хаосом, чтобы украсть наш кинжал!
Чи Сяочи поднял брови. Он спросил парня с веснушками, Чжан Сюлиня:
– Этот кинжал – то самое «секретное оружие», о котором ты говорил?
У Чжан Сюлиня было горькое выражение лица.
– Для чего ты ведёшь себя глупо? Ты с самого начала выставлял нас дураками! – Тан Юэ злилась: – Ты ведь не слепой?! Почему ты притворился слепым?
Чи Сяочи тихо вздохнул.
Игра «Четыре угла» только что повлияла на его психическое состояние до такой степени, что он в конечном итоге «поскользнулся».
Инстинктивное «не смотри», которое он адресовал Тан Юэ, раскрыло правду, которую он скрывал.
Юань Бэньшань сказал ему действовать как слепой, потому что он хотел монополизировать его в мирах задач. В конце концов, никто не захочет объединиться со слепым, все будут только соблюдать почтительную дистанцию. Таким образом, они могли легко обмениваться информацией.
А Чи Сяочи продолжал притворяться слепым, потому что этот мир задачи использовал собственное имя Сун Чуньяна.
Если все четыре человека, не входящие в команду Чи Сяочи, не умрут, то, как только они узнают, что у него пара глаз Инь-Ян, и распространят информацию, остальная часть жизни Сун Чуньяна будет кончена.
Но если он останется неопределённым или сохранит жёсткое отношение, всё станет только хуже.
Их предварительный союз распадётся, злые тенденции возрастут, что приведёт к порочному кругу, и число погибших будет только увеличиваться.
Увидев, что атмосфера стала враждебной, Си Лоу, наконец, осознал всю сложность этого мира.
Играя, даже если они неоднократно напоминали себе, что нужно оставаться верными своей роли, действовать серьёзно, они не смогли бы удержаться от беспокойства, гадая о том, умрёт только персонаж, которого они играли, или они сами тоже? Когда они продолжали думать и думать об этом, беспокойство сменилось страхом. Тогда они захотели попробовать драться.
Парень с косичками, Ляо У, был лучшим примером этого.
Кроме того, даже если бы Чи Сяочи прямо тут же рассказал им о том, как устроен этот мир, поверили бы они этому?
Кто осмелится использовать свою жизнь, чтобы проверить, верна ли теория?
Если бы они умерли в фильме, они умерли бы и в реальности.
Не говоря уже о том, что Ляо У только что умер так же, как и главный герой фильма, с исчезновением кинжала и раскрытием притворства Чи Сяочи слепым, надёжность Чи Сяочи в глазах Тан Юэ и остальных упала до нуля.
Один цикл за другим, и, в конце концов, замок из песка рухнет. Все начнут заботиться только о себе, их злоба будет становиться всё сильнее и сильнее, а их смерть – приближаться всё быстрее и быстрее.
Восьмой мир испытывал самое неуловимое – человеческую природу.
Си Лоу подумал о вопросе, который Чи Сяочи задал ему в ответ.
«…Легко?»
Это действительно непросто.
Для установления доверия между людьми требовались годы кропотливых усилий, но для того, чтобы его сломать, требовалось всего несколько дыр размером с муравья.
Кадык Си Лоу дёрнулся, когда его горло сжалось, и он отчаянно пытался придумать, что теперь должен делать Чи Сяочи.
Чи Сяочи тихо сказал: «Лоулоу, ты действительно сейчас нервничаешь…»
Си Лоу был готов взорваться. «У тебя есть настроение говорить что-то подобное прямо сейчас?!»
Чи Сяочи сказал: «Мне просто нужно сказать пару фраз и сделать определённое действие, и все они успокоятся. Ты веришь в это?»
Си Лоу: «……» Что это за торгашеский тон?
Сказав это, Чи Сяочи посмотрел на Тан Юэ и невозмутимо сказал:
– Потому что я могу видеть Ци людей… Ци смерти.
Чи Сяочи снял цветную контактную линзу с правого глаза, открыв радужку янтарного цвета.
Эта гетерохроматическая радужка придавала ему вид таинственности, увеличивая убедительность. Так много людей были обмануты глазами Сун Чуньяна с детства, искренне веря, что он действительно обладает сильными мистическими способностями.
Тан Юэ онемела. Она обменялась взглядами с Чжан Сюлинем и высокой женщиной Цю Минмин.
Чи Сяочи указал на Тан Юэ и сказал:
– Например, прямо сейчас смертельная Ци вокруг тебя гуще, чем у всех остальных.
Настроение Си Лоу быстро улучшилось. Он тайно вскрикнул.
Конечно, лучшая ложь всегда была полуправдой.
С помощью двух фраз и одного действия Ци Сяочи действительно успокоил их.
На некоторое время Тан Юэ была ошеломлена, прежде чем спросить:
– Почему ты не сказал этого раньше?!
Чи Сяочи возразил:
– Боюсь, что в такой ситуации я не обязан рекламировать подобные вещи с самого начала. Кроме того, этот навык не имеет практического применения, максимум, что я могу сделать, – это предупредить кого-нибудь до того, как случится трагедия.
– Тогда почему ты не предупредил Ляо…
– Я действительно ходил сегодня днём искать господина Ляо, – Чи Сяочи прервал её. – Он велел мне убираться… Мисс Тан, вы должны были это слышать.
Днём Чи Сяочи действительно отправился искать Ляо У во время перерыва, предупредив его, чтобы он не пытался убить призрака.
Но Ляо У закипел от беспокойства и зарычал, чтобы он отвалил. Тан Юэ, которая отходила за водой и, следовательно, не знала, что произошло, даже подошла, чтобы смягчить ситуацию.
…В этот момент дух Ляо У уже был в значительной степени загрязнён. Его было уже не спасти.
Лицо Тан Юэ медленно побледнело. Обхватив голову руками, она села, как будто кто-то выдернул ей позвоночник.
Чи Сяочи вернул контактную линзу на место, снова накинул полотенце на плечи и опять сел.
– Если вы подозреваете, что мы забрали ваше секретное оружие, вы можете нас обыскать. Я даже не знал, какое именно это секретное оружие. После того, как Ляо У сбежал, мы с тобой, а также доктор Гань и ТанТан погнались за ним вместе, ушли вместе и вернулись вместе. Лао Юань даже оставался в замке с двумя твоими товарищами. У нас не было времени взять твой кинжал или что-то ещё.
Тан Юэ некоторое время оставалась ошеломлённой, прежде чем вспомнила, что только что сказал Чи Сяочи. Она подняла голову, её губы задрожали:
– Ты сказал, что меня окружает Ци смерти…
Чи Сяочи вздохнул. От этого вздоха кожа Тан Юэ покрылась мурашками.
Чи Сяочи не ответил на её вопрос, вместо этого бросив другой:
– Ляо У планировал сделать свой ход против Гуань Цяоцяо во время съёмок. Вспомните, кто стоял ближе всех к Ляо У в то время?
В гостиной стало тихо.
Подумав об этой возможности, Тан Юэ и её товарищи по команде задрожали, «их лица стали похожи на золотую бумагу» (крайне испуганы).
Чи Сяочи добавил:
– Есть шанс, что это она взяла ваш кинжал. Она знает, что вы, ребята, хотите её убить.
Чи Сяочи был настоящим экспертом в такого рода манипуляциях, когда он защищал свою позицию, одновременно отстаивая свою точку зрения. После небольшого ободрения все успокоились.
Мёртвых уже нельзя вернуть, а живым ещё нужно думать о себе и других.
Что им делать? У них больше не было оружия, и «Гуань Цяоцяо», вероятно, уже узнала об их намерениях…
…Чи Сяочи хотел, чтобы они находились в таком ошеломлённом состоянии.
Только когда они были такими, они могли выслушать то, что он говорил.
Чи Сяочи воспользовался открывшейся возможностью, чтобы рассказать им всё о своей теории.
Он не упомянул Гуань Цяоцяо, а только сказал, что если они почувствуют злобу по отношению к женскому призраку, то могут навлечь на себя беду.
Он использовал свой собственный опыт, вспоминая, как у него возникли мысли об убийстве «Гуань Цяоцяо», когда они вместе снимались в сцене, и как реакция «Гуань Цяоцяо» на это вызвала у него подозрения.
В этом хрупком психическом состоянии информации, которую дал им Чи Сяочи, было достаточно, чтобы убедить их в его словах.
Эти трое потеряли товарища по команде, а затем потеряли силу, которую им даровало их праведное негодование. Усвоив информацию, которую предоставил Чи Сяочи, каждый в оцепенении встал и отправился отдыхать.
Чи Сяочи скрестил ноги и откинулся на диван, его глаза скривились, он выглядел как измученный кот.
Убедившись, что все остальные ушли, он протянул руку Гань Тан.
Гань Тан слегка кивнула, затем вышла из главного входа в замок и подняла крышку незапертого почтового ящика с отслаивающейся краской.
Глаза Юань Бэньшаня расширились.
Гань Тан вытащила сломанный кинжал с гравировкой из почтового ящика.
Даже Си Лоу не смог скрыть своего шока: «Когда она…»
Чи Сяочи сказал:
– Я заметил, что перед тем, как Ляо У побежал, он что-то уронил в кучу дождевых червей.
Гань Тан мягко сказала:
– Чжан Сюлин и Цю Минмин не осмелились взглянуть на дождевых червей и спустились в гостиную. Я отстала, подошла к тому месту, где собрались дождевые черви, подняла его и спрятала на себе. Затем, прежде чем снова войти в замок, я поместила его сюда.
Когда она гналась за ними, всё внимание Тан Юэ, было обращено на её товарища по команде, брата Ляо. Она, естественно, не заметила бы исчезновения Гань Тан на короткое время.
И когда четверо из них вернулись, Чжан Сюлинь и Цю Минмин, которые ждали в замке, сосредоточили всё своё внимание на кошмарной реальности смерти Ляо У и бессознательной Тань Юэ, поэтому они тоже не могли заметить что отстающая Гань Тан сделала снаружи.
…Они прекрасно использовали разницу во времени и психологическое слепое пятно.
Си Лоу в шоке спросил Чи Сяочи: «…Когда ты и она придумали этот план?»
Чи Сяочи только улыбнулся.
Он не сказал ей ни слова, но, спускаясь вниз, взглянул на неё, а затем жестом как будто поднял что-то.
Вероятно, это было то, что называли молчаливым пониманием.
Юань Бэньшань не думал, что у Чи Сяочи всё ещё будет туз в рукаве. Он сиял от удовольствия.
– Чуньян, ты слишком потрясающий!
Чи Сяочи тяжело улыбнулся.
– Дай мне кинжал.
Юань Бэньшань слегка заколебался, его взгляд скользнул по брату и сестре Гань, его беспокойство было очевидным.
– Как насчёт того, чтобы оставить его мне?
Чи Сяочи уклонился от ответа, вместо этого сказав:
– Лао Юань, мы не можем оставить его. Это то, что другие люди получили для своей защиты. Когда мы покинем этот мир, я подумаю, как вернуть его им.
Когда Юань Бэньшань услышал это, его лицо слегка исказилось. Он не мог не сказать:
– Чуньян, ты слишком… добрый.
По правде говоря, он хотел сказать ребячливый.
Он попал в их руки, так зачем им, блядь, возвращать его?
– Мы просто пока сохраним его, – Чи Сяочи притворился, что не слышит подразумеваемого значения в его словах, мягко говоря: – Оружие только придаст им смелости дать отпор, но всё, что им нужно сделать, – это правильно сосредоточиться на актёрской игре.
После той ночи Си Лоу действительно начал немного восхищаться Чи Сяочи.
Его наблюдательность, его способность делать выводы, его сообразительность при столкновении с опасностями и его способность поколебать толпу своими словами позволили ему легко покорить сердца каждого.
Восьмой мир использовал трусость, присущую человеческой природе, но Чи Сяочи действительно мог использовать эту трусость, чтобы подавить желание каждого убивать.
Чи Сяочи теперь действительно устал. Дрожа, он встал, но его ноги подкосились, из-за чего он упал обратно на Гань Юя.
Гань Юй всё время держался на расстоянии, поэтому только теперь он понял, что губы Чи Сяочи были неестественно бледными, а лицо покраснело. Приложив руку к его лбу, он понял, что тот настолько горячий, что Гань Юй инстинктивно отстранился.
…Вымок под дождём, от потрясения и эмоционального напряжения. Целая серия испуга привела к тому, что он заболел и потерял сознание.
Он прижался горящим лбом к плечу Гань Юя, жадный до прохлады его кожи.
Тревожный голос Юань Бэньшаня, спрашивающий: «Что случилось?», звучал словно издалека. Единственный звук, оставшийся в его ушах, – это биение сердца человека перед ним, как будто оно совпадало с его собственным.
*Тук-тук, тук-тук.*
Гань Юй был обеспокоен и расстроен. В тревоге он выпалил:
– Сяо…
Механизм секретности немедленно включился, не давая ему сказать последнее слово.
В конце концов, он сдался, обнял его и испустил болезненный, но беспомощный вздох.
…Эх ты.
_______________________
[1] 为他人作嫁衣裳 [wéi tārén zuòjià jiàyīshang] – сшить свадебную одежду для других. Образно: приложить много усилий, которые даже не принесут себе пользы.
_______________________
Автору есть что сказать:
Я знаю, что вы хотите сказать… [втягивает голову]
Президент Чи без устали переносит всю сцену!
В следующей главе Президент Чи заболевает! Посыпаю конфетами!
http://bllate.org/book/13294/1182029
