× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don't Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не подбирайте парней из мусорного ведра: Глава 64. Как говорят, я Бог войны (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 64. Как говорят, я Бог войны (1)

 

061 посмотрел в его слегка затуманенные сном глаза и тихонько вздохнул.

 

Он сказал: «Ещё немного».

 

Чи Сяочи не сразу понял. «…А?»

 

В настоящее время Чи Сяочи всё ещё находился в своём истинном облике. Поскольку он только что проснулся, его щёки слегка раскраснелись, волосы были взлохмачены и растрёпаны, а мозг работал не так быстро, как обычно. Его лицо выглядело шокирующе послушным.

 

061 пришлось приложить немного усилий, прежде чем, наконец, он сумел подавить улыбку в уголках рта.

 

Он спросил: «Ты собираешься вот так закончить свой перерыв? Не хочешь увидеть свою семью?»

 

Чи Сяочи улыбнулся.

 

«А что насчёт друзей?»

 

Он ответил: «Я включил телевизор и немного посмотрел. Каждый из них лучше меня, у кого нет ни рук, ни ног».

 

Увидев его таким, 061почувствовал, что его сердце стало невероятно мягким и болезненным.

 

Очевидно, что когда он заботился о нём, жизнеспособность Сяочи была довольно хорошей. После двух дней отсутствия у того под глазами снова появился намёк на тёмно-зелёный цвет, как будто он плохо спал.

 

С таким его психическим состоянием 061 не чувствовал бы себя комфортно, позволяя ему выполнять задания.

 

В следующую секунду зрение Чи Сяочи затуманилось. Он снова сидел на кровати в комнате Лоу Ина. Тепло, оставленное его телом, до сих пор ещё не рассеялось.

 

Из кармана пижамы доносилось лёгкое жужжание.

 

Чи Сяочи залез внутрь и обнаружил, что неизвестно когда внутри появился телефон.

 

На мерцающем экране появилась строка текста: «Это я, я здесь». 

 

Чи Сяочи знал, кто прислал телефон и написал сообщение, но не мог не поддразнить его: «Кто ты?»

 

Текстовый ответ пришёл за секунду. «Это твой Лаоши».

 

В следующую секунду пришло ещё одно сообщение: «Я останусь с тобой. Спи».

 

Чи Сяочи не знал почему, но он действительно хотел немного подразнить 061. «Я не могу заснуть».

 

Следующее сообщение от 061 долго не приходило.

 

Его голосовая система была отключена, он не мог почитать Чи Сяочи.

 

Отправив это сообщение, Чи Сяочи положил телефон рядом с подушкой, но его сердце странным образом успокоилось.

 

Рядом с ним кто-то есть.

 

Такое чувство действительно успокаивает. Постепенно он даже начал чувствовать себя немного сонным. Он обнял мягкую подушку и посмотрел на затенённую луну в окне, смутно думая о вещах, которые хранились в его голове.

 

Минуты через три пришло сообщение. «Не бойся. Тень – это я».

 

Чи Сяочи лежал на боку у края кровати, широко открыв глаза и глядя в стену.

 

На стене его собственная тень слегка пошевелилась.

 

Пара длинных красивых рук протянулась и помахала ему.

 

Сцена должна была выглядеть немного пугающей, но Чи Сяочи совсем не боялся.

 

Руки переплелись. Двигаясь мягко, указательные пальцы соединились, делая из ладони силуэт маленького щенка.

 

«Маленький щенок» открыл пасть, беззвучно залаяв, затем, ловко изменившись, отрастил два мягких уха, изображая кролика, поедающего траву.

 

Чи Сяочи внимательно наблюдал, не отводя взгляда ни на секунду, его разум успокоился до такой степени, что он даже захотел спать.

 

Пара рук 061 была мягкой, гибкой, постоянно меняющейся в техниках, изображающих сотни животных.

 

Когда его глаза были ослеплены бесконечно изменяющимися силуэтами теней, перед ними всё начало расплываться, веки становились тяжёлыми. Казалось, он погрузился в чудесный сон. Во сне он был белоснежным хомяком, которого держала чья-то рука, его нежно гладили по спинке, и он постепенно растаял до состояния мягкого хомячкового блинчика.

 

Не имея возможности проверить данные тела Чи Сяочи в реальном времени, 061 долго выступал в одиночестве, прежде чем убедился, что Чи Сяочи уже заснул.

 

Когда кто-то принудительно использует энергию в мире, не связанном с задачами, её утечка увеличивается в сотни раз.

 

Около четверти часа назад у 061 уже закончилась энергия. После стольких настойчивых попыток он уже исчерпал все свои силы.

 

Используя последнюю каплю энергии, он погладил лоб Чи Сяочи тенью.

 

На грани потери сознания 061 перешёл в спящий режим.

 

Погружённый в безбрежную тьму, он действительно увидел сон.

 

Только системам, рождённым из данных, ничего не снилось, но с момента переформатирования у 061 тоже уже давно не было снов.

 

В этом сне он казался таким же, как сейчас – всего лишь обрывком совершенно беспомощных данных. У него даже нет тела, он способен только медленно продвигаться вдоль по проводам.

 

Он следил за подростком в школьной форме, который ехал на велосипеде.

 

Это звучало немного извращённо, но у 061 не было никаких непристойных мыслей в голове.

 

Он смутно вспомнил, что провожал мальчика домой.

 

Раньше, время от времени, после того, как задание было выполнено, а его хозяин отдыхал, он возвращался, чтобы увидеть этого человека.

 

Подросток толкал велосипед, идя по тропинке домой, и держал во рту незажжённую сигарету.

 

Всю дорогу он шёл спиной к нему, и 061 не знал, как выглядел подросток, но он явно записывал все изменения в своём сознании.

 

Он подумал, что внешность подростка немного изменилась.

 

Он похудел и побледнел.

 

Его осанка, когда он возвращался домой, нисколько не походила на осанку старшеклассника, создавая естественный, утончённый и исполненный достоинства вид. В сочетании с идеально сложённой фигурой он был достаточно красив, чтобы люди не могли отвести от него взгляд.

 

061 перемещался вместе с электрическим током от одного столба к другому, преследуя подростка, как рыба в воде.

 

Когда тот вернётся домой, он сможет успокоить своё сердце.

 

Подросток ни разу не оглянулся, пока шёл до перекрёстка. Последние лучи заходящего солнца пролились на его плечи, придавая ключице слабое сияние.

 

Его голова была опущена, казалось, он о чём-то думал. Когда на светофоре загорелся красный, подросток сделал шаг вперёд.

 

В этот момент машина, пытаясь проскочить, пока не загорелся красный свет, помчалась прямо на мальчика.

 

Сердце 061 упало. Прежде чем его мысли смогли догнать его, тело двинулось. Собрав всю свою энергию, он принял человеческий облик и бросился прямо к подростку, схватившись за заднюю часть его велосипеда и решительно дёрнув назад…

 

Застигнутый врасплох, подросток упал на спину. Машина почти задела передние колёса его велосипеда.

 

Он ошеломлённо огляделся, но не заметил и намёка на своего спасителя.

 

И 061 не успел ясно разглядеть лицо мальчика.

 

Когда он очнулся от сна, на улице уже было светло, но он всё ещё чувствовал себя невероятно усталым, как будто только что спас того подростка и исчерпал все свои силы.

 

В это время Чи Сяочи тоже не спал. Он держал в руках телефон, стоял в общей ванной и чистил зубы.

 

Он отправил сообщение. «Доброе утро».

 

Чи Сяочи взял телефон, выплюнул пену изо рта и спросил: «Ты хорошо отдохнул?»

 

Раз 061 не послал приветствие в тот самый момент, когда он проснулся, это позволило Чи Сяочи понять его необычное состояние.

 

061 сказал: «У меня всё в порядке. Ты должен взять меня куда-нибудь провести время».

 

061 говорил несерьёзно, но неожиданно Чи Сяочи, который все эти дни скрывался внутри, на самом деле покинул дом.

 

Чи Сяочи отправил 061 сообщение: «Я очень давно не ходил по магазинам».

 

061 ответил: «Тогда пойдём по магазинам».

 

Текущая внешность Чи Сяочи была скорректирована системой, поэтому он мог безопасно ходить по магазинам с телефоном, не прячась от вспышек фотоаппаратов и всевозможных объективов.

 

Они пошли на цветочный и птичий рынок. Чи Сяочи проявил большой интерес к белому хомячку, но поскольку в настоящее время у него не было возможности позаботиться о нём, он отказался от этой идеи.

 

По телефону Чи Сяочи и 061 обсуждали, куда пойти пообедать, куда пойти поиграть в видеоигры, что покупать, а что не покупать в течение дня, в результате чего его руки оказались полны сумок.

 

Наконец, он вернулся в комнату Лоу Ина и убрал вещи, планируя остаться здесь ещё на одну ночь, чтобы отдохнуть.

 

Улёгшись в постель, Чи Сяочи, который так устал, что даже не хотел двигаться, поиграл в телефоне и выразил свои чувства по поводу сегодняшнего дня. «Лю-лаоши, я был очень счастлив сегодня».

 

061 ответил: «Я тоже».

 

Лицо Чи Сяочи было наполнено удовлетворением. «Прошло много времени с тех пор, как я так себя чувствовал».

 

Сосредоточив своё внимание на словах «много времени», 061 почувствовал себя неописуемо мягко. «После того, как мы закончим следующее задание, я буду проводить с тобой время вот так целых полмесяца».

 

Поскольку они уже договорились встретиться «в следующий раз», пришло время приступить к выполнению задач, которые они должны были выполнять.

 

На следующий день Чи Сяочи проснулся естественным образом. Приведя себя в порядок, он воспринял передачу со свежим ощущением.

 

…Тем не менее.

 

Очнувшись от хаоса, Чи Сяочи осмотрел своё окружение, а затем с горечью и негодованием сказал: «Лю-лаоши, я всё ещё твой самый любимый ученик?»

 

061 заранее знал, что это будет мир со сложностью уровня A, но из-за соглашения о конфиденциальности он не смог сообщить об этом Чи Сяочи. Его сердце естественно наполнилось чувством вины. Поэтому, анализируя ситуацию вокруг них, он не забыл утешить Чи Сяочи: «…Ты мой единственный ученик».

 

Чи Сяочи: «Ха, мужчины».

 

061: «……»

 

—— Чи Сяочи лежал в замкнутом пространстве, достаточном только для одного человека. Трещины по углам были заделаны каким-то материалом, похожим на свинец или железо, что сделало его невообразимо тяжёлым.

 

С огромным трудом он поднял колено, стремясь вверх. 

 

С этим лёгким ударом снаружи раздался лязг сковывающих его железных цепей.

 

Глядя влево и вправо, Чи Сяочи чувствовал, что это «легендарное» превращение в «ящик с добычей при приземлении».

 

И в настоящее время это тело невероятно слабое. Его руки настолько болели, что их невозможно было поднять, они обе были покрыты шрамами. Он попытался крикнуть, но обнаружил, что его горло настолько охрипло, что он не мог произнести ни звука.

 

Казалось, что ещё до его прибытия первоначальный хозяин кричал и кричал, истощая все свои силы.

 

Ситуация была ужасной, но он неожиданно смог успокоиться и создать нормальную ассоциацию: «Я вампир? Меня поймали люди? Неужели через несколько мгновений меня утащат и завалят чесноком?»

 

Между тем 061, который только что получил мировую информацию, замолчал.

 

Хотя ситуация была не так уж и плоха, она ни в коем случае не была хорошей.

 

Прежде чем он успел передать информацию Чи Сяочи, они услышали звук приглушённого разговора снаружи.

 

Один человек спросил: «Он ещё двигается?»

 

Другой ответил: «Давно этого не было. Но он только что немного пошевелился».

 

Вскоре снаружи раздался мягкий лязг ключа, отпирающего замок.

 

Когда «гроб» открыли, прежде чем пронизывающий солнечный свет снаружи смог повредить глаза Чи Сяочи, 061 поместил фильтр на его глаза.

 

Но Чи Сяочи всё же быстро отреагировал, свернувшись калачиком и проявив нормальную реакцию человека, который долгое время не видел солнца, но неожиданно оказался под ярким светом.

 

Через промежутки между пальцами Чи Сяочи мельком увидел лицо приближающегося человека.

 

Чи Сяочи слегка нахмурился.

 

—— При встрече с целью миссии в каждом мире автоматически материализуется уровень доброжелательности и сожаления.

 

И уровень доброжелательности человека перед ним на самом деле достигал шокирующей сотни.

 

Прежде чем он смог приглядеться, кто-то грубо схватил его за воротник, выволок из заключения как мусор, затащил в великолепный зал для приёмов и бросил на пол.

 

Только тогда Чи Сяочи смог ясно разглядеть человека целиком.

 

Это был юноша лет семнадцати или восемнадцати с великолепными, как роза, чертами лица и со стальным хлыстом в руке. Его подбородок был приподнят, а голос звучал агрессивно и надменно:

– Кто-нибудь из вас всё ещё хочет его?

________________________

 

Автору есть что сказать:

Счастливо рассыпающиеся конфеты ~

Даже за пределами миров, брат Лоу изо всех сил старается защитить своего Сяочи ~

Начинается новый мир ~

 

http://bllate.org/book/13294/1181989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода