Глава 29. Избавление от большого босса (06)
Слова Сэма стали пророческими. Чжоу Кай действительно заболел, у него поднялась температура, и ему пришлось поставить капельницу.
В конце концов, он уже в том возрасте, когда больше не был сильным и крепким молодым человеком. Он не мог вынести мучений от избиения и от того, что всю ночь провёл на свежем воздухе.
Доктор Аарон сомневался в происхождении травм на лице Чжоу Кая. В конце концов, они явно напоминают травмы, полученные в результате избиения, но когда его спросили, как он их получил, Чжоу Кай сказал, что не помнит.
«Отговорка», – подумал доктор Аарон.
Ему даже не нужно много думать об этом. Вероятно, они получены в результате этих его игр.
Поэтому он не стал больше ничего спрашивать и даже сочувственно посмотрел на Шэнь Чанцина.
Он давно привык к беспорядку в этой семье. Тем не менее, поскольку он уже подписал соглашение о неразглашении и получал высокую зарплату, он просто заботился о своей работе и закрывал глаза на всё остальное, относясь ко всему как если бы ничего не видел.
Затем он пошёл проверить, как восстанавливаются рёбра Шэнь Чанцина. Занимаясь этим, он спросил:
– Как господин Чжоу получил травму?
Шэнь Чанцин очень честно ответил:
– Господин Чжоу не вернулся домой вчера вечером. Я тоже не знаю.
На мгновение доктор Аарон был ошеломлён, затем посмотрел на Шэнь Чанцина с ещё большим сочувствием.
После капельного введения жаропонижающего и противовоспалительного лекарства Чжоу Каю доктор Аарон предложил:
– Сделайте КТ головного мозга. Вы не проходили полное медицинское обследование шесть месяцев.
Чжоу Кай согласился, нисколько не обеспокоенный.
Он не чувствовал, что в его теле есть какие-либо проблемы.
Факты показали, что основа его тела действительно очень хорошая. Его раны зажили очень быстро. В то утро у него поднялась температура, но к полудню он уже начал потеть. После обеда он начал удаленно выполнять некоторую работу, а на следующий день уже отправился в компанию с лекарством, которое всё ещё было на лице.
Когда он вошёл в свой кабинет, Сэм, который разговаривал с секретарем, был потрясён.
Сэм думал, что ему нужно отдохнуть как минимум два или три дня. Увидев его возвращение так быстро и так энергично, он не мог не испытать шок:
– Господин Чжоу, разве вам не нужно отдыхать ещё два дня?
Чжоу Кай весело рассмеялся:
– Такая большая компания, она не может обойтись без меня ни на мгновение.
Сэм присоединился к нему, тоже рассмеявшись:
– Да. Без вас компания не знала бы, как жить дальше.
Когда Сэм вышел из офиса Чжоу Кая, радость на его лице, которое выглядело так, будто его «омыло весенним ветром» [1], резко сползла, а ладони его сжатых кулаков покрылись холодным потом.
В офисе лицо Чжоу Кая также похолодело.
Он спросил своего секретаря:
– Зачем приходил Сэм?
Фрэнк, его секретарь, честно ответил:
– Господин Сэм пришёл сюда, чтобы спросить о списке гостей, приглашённых на встречу в середине года через две недели.
Это мероприятие всегда координировал Фрэнк, поэтому то, что Сэм пришёл узнать у него, вполне нормально.
Чжоу Кай взглянул на плотно закрытую дверь:
– Он больше ничего не спрашивал?
Как амбициозный человек, Чжоу Кай больше всего боялся амбиций Сэма.
Если он проявит признаки усталости, Сэм сразу же захочет получить власть и занять верхнее место…
Фрэнк сказал, весело улыбаясь:
– Он конкретно спросил, приедет ли эта смешанных кровей дочь заместителя директора по планированию.
Только тогда Чжоу Кай расслабился.
Пока Сэм понимает, что нужно быть разумным и не вмешиваться в дела, в которые он не должен лезть, он, естественно, передаст ему компанию, когда придёт время.
После того, как Чжоу Кай выздоровел, у него больше не было симптомов внезапной амнезии, поэтому он, естественно, предположил, что его тяжёлые переживания в тот день вызваны переутомлением, и пока он хорошо отдыхает, всё будет в порядке.
Однако через неделю на осенней конференции бренда он попал в ещё одну не слишком большую, но и не маленькую аварию.
Когда модели начали выходить на подиум, Сэм заметил, что Чжоу Кай, сидевший вместе с ним за столом гостей, понемногу опускал голову, что выглядело не совсем правильно.
Сначала Сэм подумал, что у него те же симптомы, что и на встрече во Франции. Он хотел было уже в шоке вскочить и протянуть руку, чтобы поддержать его, когда услышал, как тот тихонько храпит.
Сэм: «……»
Он огляделся.
Организатором осенней конференции выступал известный международный бренд. Присутствовали все виды СМИ, модные знаменитости, дизайнеры и ритейлеры.
… Как мог Чжоу Кай заснуть при таких обстоятельствах?
Увидев, что несколько интернет-журналистов уже поглядывают в их сторону, Сэм неловко потянулся и схватил Чжоу Кая за руку, прошептав:
– Господин Чжоу, проснитесь.
Увидев сцену, сияющую яркими огнями и пестрящую яркими цветами, он почувствовал, что это раздражает его сонные глаза. Он просто нашёл это ослепительным.
Он снова закрыл глаза, словно собираясь заснуть.
Сэм крепче сжал его руку, и его голос стал немного громче:
– Господин Чжоу, вы недостаточно отдохнули?
Хотя он действительно хотел, чтобы Чжоу Кай попал в неловкое положение на публике, если бы имидж Чжоу Кая пострадал, это также нанесло бы немалый удар по имиджу компании.
Люди смотрели со всех сторон, в их взглядах было нескрываемое удивление.
Наконец, когда стало уже слишком поздно, Чжоу Кай понял, где он. Он сел прямо и заставил себя открыть глаза, но его огромная усталость медленно поглотила его волю.
Беспомощно глядя на то, как Чжоу Кай снова опустил голову и заснул, сердце Сэма упало, и фальшивая улыбка уже собиралась исчезнуть.
Среди повторяющихся напоминаний Сэма, энергичного живого пения певцов и непрекращающихся звуков спуска затвора камеры Чжоу Кай беспокойно спал целых полчаса.
Показ мод длился всего двадцать минут от начала до конца, поэтому в тот момент, когда музыка стихла, храп Чжоу Кая потерял своё прикрытие.
Сэм, находившийся рядом с Чжоу Каем, не мог сидеть спокойно от смущения. Он неоднократно кивал в сторону тех немногих журналистов, которые заметили Чжоу Кая, его лицо было полно извинений.
Еще до того, как конференция закончилась, новости о том, что Чжоу Кай проспал всю конференцию, и его фотографии уже начали распространяться в интернете.
Когда Чи Сяочи просматривал социальные сети через маршрутизатор 061, он увидел фотографии Чжоу Кая: его голова была опущена, глаза плотно закрыты, а рот слегка приоткрыт, он крепко спал под магниевым светом с кристально чистым разрешением.
Чи Сяочи прокомментировал: «Эта фотография сделана безнравственно. Они не обращают столько внимания на угол или фокусное расстояние объектива, даже когда фотографируют модели».
Затем он прокомментировал: «Эта тема также аморальна».
Пока 061 смотрел, как зачинщик, самый аморальный здесь, комментирует аморальность других людей, и не мог не рассмеяться: «Всё очищено, хочешь съесть или нет?»
Вчера кто-то прислал коробку тайских мангостанов. И Сун не знал, как их очистить, поэтому просто принёс Чи Сяочи целую тарелку неочищенных мангостанов.
Чи Сяочи очень любил мангостаны, но, к сожалению, он знал только, как их есть, а не как чистить.
Он полдня пытался зажать их между дверцами прикроватной тумбочки, прежде чем объявить этот способ неудачным.
В отчаянии он бросил мангостаны на тарелку: «Кто бы ни очистил для меня пятнадцать мангостанов, я выйду за него замуж».
Пока он смотрел на кожуру мангостанов и вздыхал, он получил результаты своего использования карты гипноза и начал просматривать их.
Он сразу же нашел источник сегодняшней порции счастья, отбросив боль от очевидного наличия мангостанов, но неспособности съесть их, на задворки разума.
Только когда 061 сказал ему, Чи Сяочи понял, что твёрдая тёмно-пурпурная кожура мангостанов была выброшена в мусорное ведро, а на поднос с фруктами поставили миску, наполненную нежной блестящей мякотью мангостана.
Чи Сяочи слегка вздрогнул.
061 ничего не заметил. Пока Чи Сяочи просматривал сплетни сияющими глазами, 061 непосредственно оцифровал мангостаны, обработал их и снова поместил перед Чи Сяочи.
Он сказал: «Это действительно очень просто. Как насчёт того, чтобы научить тебя?»
Услышав это, Чи Сяочи издал лёгкий меланхоличный смешок.
… Это напомнило ему другого человека.
После неожиданной смерти обоих родителей Лоу Ин был отправлен жить к тёте и её мужу.
В отличие от своей высокообразованной старшей сестры, тётя Лоу Ина не имела таланта к учёбе. Она продавала уток в маринаде на овощном рынке, а его дядя работал на улице мастером по изготовлению велосипедов и слесарем.
Вероятно, из-за сочетания хорошей генетики и природного таланта, что бы ни брался изучать Лоу Ин, он узнавал это без труда.
Он умел взламывать замки, ремонтировать велосипеды и шины и отлично умел применять свои знания. С помощью инструкции он мог починить радио и даже холодильник. Только прочитав что-то, он сможет это сделать. Как только он отремонтирует, всё будет в полном порядке.
У него даже была грандиозная мечта. После школы он собирал лом меди и железа на свалке, решив сделать самостоятельно велосипед.
Что касается специализации Чи Сяочи, то он должен был следовать за ним и кричать 666.
Лоу Ин однажды спросил его:
– Ты всегда смотришь, как я чиню вещи. Тебе нравятся машины?
Чи Сяочи прямо ответил:
– Они мне не нравятся. От одного взгляда на плату у меня болит мозг.
– Тогда почему ты всё ещё смотришь? Я провожу весь день за ремонтом, должно быть, это скучно.
– Мне просто нравится смотреть.
Лоу Ин засмеялся:
– Хорошо, хорошо, хорошо, тогда продолжай смотреть. Как насчёт того, чтобы научиться?
Чи Сяочи сказал:
– Нет, спасибо. Обучение этого ученика заставит Шифу умереть от голода.
Лоу Ин видел его насквозь:
– Ты просто ленив и не хочешь учиться.
Чи Сяочи сделал свою кожу толстой и сказал:
– Конечно, если бы я хотел учиться, я мог бы выучить это немедленно.
– Ничего страшного, если ты не учишься, – Лоу Ин взял небольшую отвёртку. Он мягко сказал: – В конце концов, я всегда буду рядом с тобой. В будущем, если в твоём доме что-то сломается, ты можешь просто найти меня.
Много-много лет спустя Чи Сяочи стал всемирно известной звездой.
Как и другие знаменитости, Чи Сяочи занялся благотворительностью.
Помимо того, что он ежегодно жертвовал большую сумму в детские дома, он также давал этим детям дополнительную льготу: в конце года сироты, которых он поддерживал, могли писать ему и рассказывать, чего они больше всего хотят. Если это желание было разумным, Чи Сяочи отвечал им, а затем отправлял приготовленные подарки.
Детские желания очень невинны, к тому же несчастливое детство также преждевременно научило их сдержанности.
Все они не хотели ничего дорогого. Один хотел 24-цветный набор акварельных маркеров, кто-то хотел набор строительных блоков Lego, даже самый маленький набор подходил, кто-то хотел набор манги «Детектив Конан», и всё это было полностью в пределах возможностей Чи Сяочи.
Конечно, были и желания, которые Чи Сяочи не мог выполнить. Например, одна маленькая девочка написала ему, что хочет выйти за него замуж, когда вырастет.
Чи Сяочи ничего не сказал, просто взял плакат с автографом кумира драматической звезды, который был популярен среди миллионов девушек в то время, и отправил ей. На самом деле ему действительно удалось успешно изменить у девочки представление об идеальном партнёре.
В китайский Новый год, когда Чи Сяочи исполнилось двадцать пять, он получил такое письмо с новогодними пожеланиями.
Отправителем был маленький мальчик. Кривым почерком он написал о своём чувстве благодарности Чи Сяочи, а также о своём желании.
Родители бросили его в младенчестве, а когда ему было пять, он попал в автомобильную аварию и потерял руку.
В этом году ему исполнилось шесть лет.
Детским почерком он написал: «Я хочу стать Железным человеком. Тогда никто больше не будет смеяться надо мной».
С этим письмом в руке Чи Сяочи долго думал.
Примерно через четыре месяца мальчик получил ответное письмо и ящик длиной более метра.
Он открыл коробку и обнаружил протез из стали в красных и золотых тонах, идеально подходящий по пропорциям его телу. Он был одновременно прочным и легким, сделанным из защитных пластин брони, полностью воссоздавая реальную руку Железного человека.
После того, как мальчик надел его, он обнаружил, что у него даже есть лазеры на руке, а углубление в ладони может загораться.
Слезы мальчика вот-вот готовы были брызнуть из глаз.
Он открыл письмо. В нём был короткий ответ Чи Сяочи:
«Прямо сейчас ты ещё не можешь контролировать силу, поэтому я просто дал ей возможность загораться. Когда ты вырастешь и поймёшь истинное значение силы, попробуй сам и сделай всё возможное, чтобы стать настоящим Железным человеком».
Мальчик схватил письмо, казалось, понимая, но не совсем понимая.
Чи Сяочи давно вырос и рано понял, что в мире нет героев. Он мог во всем полагаться только на себя.
За те годы, что Лоу Ина не было рядом, Чи Сяочи научился всему.
Он был принят в элитную старшую школу, которую Лоу Ин посещал всего один год. Он стал первым в своем классе, как и Лоу Ин. Он научился чинить вещи, делать формы, говорить по-испански. Он стал тем мужчиной, к которому стремился и которого уважал, когда был молодым.
Но Лоу Ин всё ещё существовал как тот бессмертный герой, о котором он мечтал в своей голове.
Потому что неизбежно были вещи, которым он не смог научиться, например, его могли сбить с толку при общении, он плохо играл в игры, не умел чистить мангостаны.
Это слишком сложно, Лю Лаоши. Есть некоторые вещи, которые действительно слишком сложны. Можешь ли ты вернуться? Можешь вернуться и научить меня снова?
Даже когда события прошлого мелькали в его голове, выражение лица Чи Сяочи не изменилось, а в его глазах даже отражалась улыбка: «Хорошо. Когда ты купишь пять или десять килограмм, ты сможешь научить меня».
061 поджал губы в улыбке: «Ты просто хочешь их съесть, не так ли?»
Чи Сяочи вёл себя уверено, справедливо говоря: «Если я не съем их, это будет такая трата».
061: «……» Это очень разумно.
Чи Сяочи взял мангостан и сунул его в рот. Он сказал, намеренно или случайно: «Я слышал, как ты раньше говорил, что системы разделены на истинные и контрактные. А к кому относишься ты?»
«… Почему ты вдруг вспомнил об этом?»
«Просто пришло в голову. Пока ждём комментарии в интернете к последним новостям о Чжоу Кае, почему бы не поговорить?»
061 некоторое время подумал: «Я контрактный».
«Ваши «истинные» и «контрактные», что это означает?»
«Я, 089 и 023 изначально такие же, как ты, мы все были людьми, – сказал 061. – Как и ты, мы все подрядчики, подписавшие контракт с Господом Богом. Но договор, который мы подписали с Господом Богом, рассчитан на длительный срок. Только после выполнения 200 заданий мы сможем разорвать контракт и вернуться в наши изначальные миры. Кроме того, твоё тело в настоящее время живо, а наши уже умерли. Итак, одним из условий нашего контракта является то, что после выполнения всех наших задач Господь Бог несёт ответственность за предоставление нам новой личности».
«Ты помнишь, из какого мира ты пришёл?»
«Нет, не помню».
«Ты не помнишь?»
061 чувствовал, что ему будет действительно сложно объяснить, как его переформатировали, потому что он также не помнил всю историю.
Он мог только сказать: «Я попал в небольшую аварию и всё забыл».
«Ты хочешь вернуться?»
«Я бы хотел».
«Почему?»
С тех пор, как 061 произнёс фразу «как насчёт того, чтобы научить тебя?», необъяснимое предчувствие начало бродить в уме Чи Сяочи, влияя на состояние его ума, заставляя чувствовать себя неуверенно, но внимательно исследовать слой за слоем, чтобы найти этот несколько невероятный ответ.
«Почему ты хочешь вернуться? Разве быть системой – это плохо?»
«Я должен кое-кому встречу».
Тон Чи Сяочи стал немного хитрым: «У тебя есть отношения?»
«Похоже на то, но также не похоже на это, – лицо 061 стало немного горячим от вопросов. – Просто… меня кое-кто ждёт, так что мне нужно вернуться».
Крепко сжатые кулаки Чи Сяочи внезапно расслабились.
… Это не он.
Реакция 061 была настолько очевидной, что даже дурак мог понять, что его чувства к тому человеку необычны.
Но он и Лоу Ин никогда не разъясняли друг другу ничего. В том возрасте никто не знал, что такое любовь.
Позже Лоу Ин стал его далёкой мечтой. Он был погружён в прошлое. Пока одна часть его тела росла, другая оставалась на том же месте, привязанная к этому человеку, не желая уходить.
Позже он задумался, была ли это так называемая «любовь».
Позже он подумал: «Если это не любовь, то что это может быть?»
После смерти Лоу Ина Чи Сяочи безнадёжно влюбился в Лоу Ина, но этого человека здесь больше не было. И даже если бы тот узнал, о чём он думает, то, вероятно, просто похлопал бы его по голове и произнёс бы фразу «детских слов», чтобы успокоить его.
У 061 был кто-то в сердце, поэтому тот, кого он ждал, и тот, кто ждал его, должен был быть другим глупцом.
______________________
Автору есть что сказать:
Всё моё самомнение проистекает из моего чувства неполноценности,
Весь мой героический дух проистекает из моей сокровенной слабости,
Все мои громкие слова, наполненные моими убеждениями, вызваны сомнениями, наполняющими моё сердце.
Я притворяюсь бессердечным,
На самом деле это потому, что я ненавижу свои собственные глубокие чувства.
Я думаю, что смысл жизни в том, чтобы скитаться по четырём сторонам света в изгнании,
На самом деле это просто для того, чтобы скрыть тот факт, что до сих пор я не нашёл места, где мне хотелось бы дать отдых ногам.
—— Ма Лян «Книга откровений» [2].
______________________
[1] 如沐春风 [rú mù chūn fēng] – «как будто омытый весенним ветром». Образно: подобный глотку свежего воздуха, доставляющий истинное наслаждение.
[2] 马良 《坦白书》.
http://bllate.org/book/13294/1181954
