Глава 137. Несчастье
После ужина они вернулись в свои апартаменты и отправились возвращать мотоциклы владельцу.
Гараж находился недалеко от их домика, и на то, чтобы пройти обратно пешком, не потребовалось много времени.
Под лунным светом они медленно шли по берегу.
Ясный и холодный лунный свет отбрасывал их тени на песок пляжа. Шум морских волн, бьющихся о берег, заглушал шаги.
Ни один из них не говорил. Они просто молча шли, и в воздухе царили умиротворение и безмятежность, которые принадлежали только им двоим.
По возвращении в деревянный дом, хотя небо потемнело, они решили, что ложиться спать ещё рано.
Сяо Лань возился с проектором в комнате, пытаясь найти что-нибудь, чтобы скоротать время.
В результате он неожиданно обнаружил в фильмотеке много старых фильмов.
Здесь можно было найти практически все классические фильмы разных жанров и эпох.
Среди них был и вышедший в 1955 году фильм с Мэрилин Монро в главной роли – «Зуд седьмого года».
В этом фильме запечатлена незабываемая сцена, в которой она пыталась удержать свою взлетевшую белую юбку.
Это также весёлая и беззаботная комедия.
В фильме рассказывается история главного героя, у которого случился кризис среднего возраста. После того, как его жена уехала в отпуск, он погрузился в фантазии о новой соседке сверху, которую играет Мэрилин Монро.
После того, как главный герой пережил несколько фантазий и внутренних проблем, из-за которых люди не знали, смеяться или плакать над ними, он, наконец, взял под контроль свои мысли и вернулся к своей семье.
Мэрилин Монро стала самой яркой изюминкой фильма. Её красота не была обычной, и в ней было что-то вроде невинной, но сексуальной привлекательности, в отличие от соблазнительного эротизма, к которому обычно привыкли люди. Это своего рода милая харизма.
Сяо Лань вспомнил, что его матери очень нравился этот фильм.
Но тогда он был слишком молод и не мог понять кризис среднего возраста и моральную борьбу главного героя, он просто чувствовал, что этот дядя был комичным и забавным.
Внезапно, увидев это снова, он действительно почувствовал ностальгию.
Сяо Лань выбрал фильм и повернулся к Ло:
– Как насчёт того, чтобы посмотреть этот?
Ло какое-то время молчал: «……»
Как нечеловеку, чтобы быстро интегрироваться в человеческое общество, ему пришлось всё же немного разобраться в человеческой кинокультуре.
Естественно, он не пропустил и этот прославленный в истории кинофильм.
Однако в этой обстановке, похожей на свидание, разве не слишком жестоко смотреть эту комедию, в которой мужчина колебался на грани неверности?
Более того, они ещё даже не были вместе. Почему это похоже на флаг?
Это ощущение непривязанности к одному шаблону. Как и ожидалось от стиля господина его семьи…
Но глядя на Сяо Ланя, который, казалось, совершенно не подозревал, что это не совсем подходящая тема, Ло тихо вздохнул в глубине души.
В конце концов, он всё же кивнул и ничего не сказал, чтобы не испортить настроение Сяо Ланю.
Фильм начался, и на экране был показан стиль американского кино пятидесятых годов. Вкупе с беззаботным сюжетом, это был довольно хороший фильм, который можно посмотреть в отпуске.
Комфортное пребывание в реальном мире, сидение на мягком диване, просмотр беззаботного фильма, слабые звуки плещущегося рядом океана и человек, на которого можно положиться, рядом с ним.
Сяо Лань внезапно почувствовал себя несравненно расслабленным.
Иногда он задавался вопросом, какой была бы его жизнь, если бы он не встретил Ло.
Возможно, он был бы похож на многих игроков, которые проводили всё больше и больше времени в мире Адвент, постепенно превращаясь в пропавшего без вести в реальном мире, пока однажды они действительно не умирали в определённой игре, о которой больше никто не помнит.
Сяо Лань тайком взглянул на Ло, находившегося рядом с ним.
Ло сейчас сидел на диване. Его поза была расслабленной, но он всё ещё сохранял элегантную манеру поведения.
Прямо сейчас они сидели очень близко друг к другу. Сяо Лань даже чувствовал тепло, исходящее от него.
По мере того как Ло продолжал извлекать фрагменты себя, он становился всё более и более человечным во внешнем виде. Не только дыхание, сердцебиение и температура тела, но в какой-то неизвестный момент даже текстура его кожи начала казаться всё более и более человеческой.
Его действия и манера поведения тоже стали более человечными, чем в самом начале.
Сяо Лань не знал, было это изменение хорошим или плохим для Ло, но в данный момент оно не казалось вредным, и сам Ло тоже выглядел вполне счастливым.
Сяо Лань очень хорошо знал, что их разделяет только нарисованная от руки линия.
Это был чрезвычайно хрупкий барьер. Если бы он захотел, он мог бы в любой момент перешагнуть через неё.
Но…
Сяо Лань думал о своей личности как человека.
Человек был очень хрупким, и многие несчастные случаи могли привести к тому, что он потеряет жизнь, даже если его закалил мир Адвент. Даже Сяо Чэнъянь, этот сильный легендарный игрок, умер беззвучно.
Жизнь Ло должна быть очень длинной. При такой долгой жизни несколько десятилетий могут оказаться мгновением ока.
Если Сяо Лань умрёт, что будет делать Ло?
Сила Сяо Ланя, возможно, очень быстро возросла, и он достиг продвинутого уровня со скоростью, на которую обычные игроки и не надеялись.
Однако он также очень хорошо понимал, что, пока находится в мире Адвент, ему всегда будет угрожать опасность умереть в любое время, независимо от того, насколько он силён.
В этот момент Сяо Лань подумал о Ци Нине и его параноидальной резне после смерти его возлюбленного.
И этот нетронутый кофе в кафе.
Сяо Лань, который никогда не боялся проблем, внезапно почувствовал себя немного трусливым.
Он не хотел… заставить Ло превратиться в нечто подобное…
Сяо Лань устроился на диване, небрежно предаваясь своим мыслям, когда почувствовал, что его веки медленно тяжелеют.
Почувствовав, как дыхание человека рядом с ним изменилось, Ло повернул голову и увидел мирно спящее лицо Сяо Ланя.
Сяо Лань выглядел очень спокойным во сне. Он мягко прислонился к спинке дивана и не двигался с места.
Ло тихонько подошёл ближе.
Как будто тот давно привык к его близости, это движение не разбудило Сяо Ланя.
Ло нежно поцеловал его в губы, как будто целовал сокровище, а затем сказал голосом, который мог слышать только он сам:
– Не думай бросать меня, господин.
На следующее утро, открыв глаза, Сяо Лань встретился лицом к лицу с Ло.
Сяо Лань мгновенно опешил. Только тогда он заметил, что в какой-то момент он, кажется, лёг на колени Ло?
Неужели он так беспокойно спал?
Более того… Ло позволил ему так лежать всю ночь?
В голове Сяо Ланя стояли вопросительные знаки.
И наоборот, у Ло не было необычной реакции. Он нежно погладил Сяо Ланя по волосам, лежащим у него на коленях, как обычно, сказав ему «доброе утро».
И снова это создало у Сяо Ланя иллюзию, что он какой-то злой босс.
В течение следующих нескольких дней они наслаждались беззаботной жизнью на острове.
Но они не использовали весь месяц в реальном мире. После поездки они вернулись в центр игрока.
После возвращения в мир Адвент Сяо Лань снова вошёл в состояние «поглощён тренировками, только тренировки принесут мне счастье».
Возможно, именно из-за того, что сейчас у него возникло беспокойство, он ещё больше сосредоточился на тренировках.
Во время подготовки он даже сражался со случайными игроками, чтобы отточить свою реакцию при работе с различными навыками.
Кто знает, как мир Адвент мог это делать, но он неожиданно мог вытащить умерших игроков, чтобы те выступили в качестве спарринг-партнёров.
Вероятно, они и не были самими людьми как таковыми, но все они сохранили некоторые из своих воспоминаний с тех времён, когда были живы, но не могли ничего вспомнить о своей смерти.
Более того, они мгновенно исчезали в конце обучения, как копии данных.
В определённый день.
Сяо Лань только что закончил спарринг и сидел на земле, дав себе передышку.
Центр игрока уже перешёл в ночной режим. Он намеревался немного отдохнуть перед возвращением.
В этот момент он почувствовал, что его контактный реквизит активируется. После некоторого поиска в своем хранилище он понял, что это «пластиковая дружба», которую ему подарил Ван Тедди.
Сяо Лань спокойно принял соединение.
Ещё не успев ничего сказать, он заметил, что с Ван Тедди что-то не так.
У обычно улыбающегося и оптимистичного Ван Тедди теперь были красные и налитые кровью глаза, а также глубокие тёмные круги под ними. Его волосы были спутаны, а одежда помята. На его лице также были травмы. Он выглядел крайне удручённым.
Этот юноша, который настолько весел, что несовместим с миром Адвент, казалось, наконец, погрузился во тьму.
Сяо Лань почувствовал, что что-то не так, и спросил:
– Тедди, что случилось?
Голос Ван Тедди был хриплым и слегка дрожащим.
– Сяо-Сяо Лань… что-то произошло… с моим братом.
Сяо Лань поспешно спросил:
– Что случилось? Ван Кэ, он…
Он не видел Ван Кэ рядом с Ван Тедди и теперь слышал, что с ним что-то случилось.
Сяо Лань сначала хотел спросить, жив ли Ван Кэ, но потом почувствовал, что спросить так прямо было слишком сложно, так что он мог только отрезать свои слова.
– Мой брат… – всхлипнул Ван Тедди. Он с силой ударил себя по лицу, изо всех сил стараясь прочистить голову.
Но когда он несколько раз пытался систематизировать слова, ему было трудно произнести это вслух.
Сяо Лань не разговаривал без надобности.
– Где ты?
Ван Тедди дал ему свой новый адрес после переезда, который он сменил, когда стал промежуточным игроком.
Сяо Лань:
– Я приду прямо сейчас. Просто подожди в своей комнате. Не делай глупостей, ты меня слышишь?
Ван Тедди кивнул.
– Хорошо…
Сяо Лань немедленно закончил тренировку и бросился к Ван Тедди.
*Тук-тук-тук* – Сяо Лань постучал в дверь.
Ван Тедди молча открыл. Он был всё в той же одежде и очень несчастен.
Едва поприветствовав Сяо Ланя, Ван Тедди усадил его на диван.
Присев, Ван Тедди погрузился в тишину. Сяо Лань тоже не уговаривал его и спокойно ждал, пока он заговорит.
В это время Сяо Лань огляделся.
Это была стандартная комната игрока среднего уровня. Площадь небольшая, и внутреннее убранство выглядело так, будто это тоже шаблон.
Единственным уникальным в нём было семейное фото из четырёх человек, висящее на стене.
На семейном фото юные Ван Тедди и Ван Кэ стояли впереди, а рядом с ними были корги и той-пудель.
За ними должны быть их родители.
Мать Ван была похожа на Ван Тедди, с коричневыми кудрями. Она выглядела полной и очень добродушно улыбалась.
У отца Ван были очень короткие волосы, и он был очень похож на Ван Кэ. Единственная разница заключалась в том, что он носил очки и обладал утончённой и образованной научной аурой.
В этот момент Ван Тедди, наконец, заговорил.
Его голос был низким и хриплым.
– Когда мои родители попали в аварию, мне было всего десять, но в то время мой брат уже учился в старшей школе.
То, что он говорил, не имело никакого отношения к текущей ситуации.
Но Сяо Лань просто тихо слушал. Он знал, что прямо сейчас Ван Тедди может нуждаться просто в том, чтобы кто-то его выслушал.
Ван Тедди продолжил:
– Дедушка и бабушка умерли рано. В то время дом моей семьи понравился нескольким дальним родственникам. Это мой брат резко упрекнул их и прогнал. Он сказал: «Я сам его выращу, мне не нужны ваши бесполезные заботы».
Позже он начал работать во время учёбы, поддерживал нас самостоятельно. Никто из учителей в школе не любил его, потому что у него были плохие оценки, и он всегда прогуливал занятия. Он был похож на школьного хулигана.
Ван Тедди до сих пор не забыл своей привычки выставлять напоказ старшего брата.
Сказав это, он подсознательно схватился за затылок, как будто боялся, что Ван Кэ снова схватит его за шею.
Но тут он остановился на полпути…
Ван Кэ теперь не было здесь.
Когда он осознал это, рука Ван Тедди задрожала.
Затем он с силой сдержал слёзы.
– Мой брат… всегда заботился обо мне… Но я ничем не мог ему помочь… На этот раз тоже…
Сяо Лань наконец открыл рот, чтобы спросить:
– Что случилось?
Ван Тедди провёл рукой по глазам.
– Мой брат… готовился стать контрактным игроком, но в этой игре… он исчез.
Сяо Лань был немного удивлён. Контрактный игрок – разве это не означало, что он будет привязан к миру Адвент и больше не сможет уйти?
Ван Кэ не походил на того, кто может решить заключить контракт, чтобы выжить. Почему он сделал такой выбор?!
Ван Тедди глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться.
– Мой брат всегда чувствовал… что это его вина, что я вошёл в мир Адвент. Потому что тем вечером он попал в аварию, когда был на работе, и не вернулся домой, даже когда стало очень поздно. Я так волновался, что побежал искать его на работе.
В результате… на обратном пути мы оказались затянуты в мир Адвент. В той игре я чуть не умер.
Он всегда чувствовал себя виноватым. Таким образом, он ставил всё на карту в играх, брал всё на себя и всегда делал всё возможное, чтобы расти, рискуя своей жизнью. Он всегда говорил мне, что обязательно выведет меня из мира Адвент.
Но после того как я поднялся до среднего уровня, я испытывал всё более тяжёлые ситуации. Несколько раз я чуть не попал в беду, но мне удавалось преодолеть их все, полагаясь на своего брата.
В то время он стал тише, всегда уединялся и ничего не говорил. Я знаю, что он, вероятно, недооценивал себя и думал, что недостаточно силён, но я не думал, что он действительно рассматривает возможность стать контрактным игроком. Этот идиот. Если это произойдёт, он не сможет уйти…
Позже его товарищи по команде тоже выказали желание стать контрактными игроками, поэтому мой брат скрыл это от меня и выбрал инстанс, который повышает до уровня контракта, вместе со своими товарищами.
Когда он говорил об этом, голос Ван Тедди снова задрожал. Он изо всех сил старался контролировать это.
– Тогда… товарищ по команде моего брата был единственным, кто вернулся. Он сказал… этот инстанс назывался «Песня Сары», которая, как оказалось, способна ограничить способности моего брата, и сильно повлияла на него. После этого случился кризис, и мой брат оказался травмирован. В этот момент их предали двое товарищей по команде. Они устроили засаду на моего брата и… столкнули его с монстром.
После этого он больше не мог найти никаких следов моего брата. Все остальные говорят, что брат определённо мёртв…
Сяо Лань также не ожидал, что предыдущий анализ братьев Ван, сделанный Ци Нином, сбудется в ближайшее время.
Что неожиданно, так это то, что Ван Кэ не пострадал в процессе защиты младшего брата, а вместо этого попал в беду, когда повышал уровень до контрактного, хотя он решил получить повышение по-прежнему для защиты младшего брата.
Однако Сяо Лань немного скептически отнёсся к этому после того, как закончил выслушивать объяснения Ван Тедди.
Как правило, неспособность пройти инстанс приводила к смерти, но то, как Ван Тедди описал это, звучало иначе.
Сяо Лань спросил:
– Ты, кажется, совершенно уверен, что Ван Кэ жив?
Ван Тедди поднял голову.
– Контрактный инстанс отличается от других игр. Он не сбрасывается. Говорят, что даже способ прохождения отличается от других игр. Следы каждого входа игрока в инстанс не исчезнут, а игроки, которым не удалось продвинуться или которые не могут покинуть инстанс, навсегда останутся внутри.
Ван Тедди достал из кармана крошечный кулон.
– Это мне дал брат. Я могу видеть его состояние по нему. У нас обоих такое есть. Пока он всё ещё светится, брат жив.
Ван Тедди положил кулон перед Сяо Ланем.
– Посмотри.
Однако теперь этот кулон казался тусклым, как обычный камень.
Ван Тедди тоже заметил это.
Он поспешно встал, бросился к стене и выключил свет, прежде чем заслонить своим телом уличные фонари за окном. Он протянул руку и приложил все усилия, чтобы заблокировать свет вокруг подвески.
На этот раз Сяо Лань ясно увидел, что кулон всё ещё светился. Просто… свет был настолько слабым, что почти погас, и его трудно разглядеть внимательно не приглядевшись.
Если этот свет действительно представлял жизнь человека, это могло означать только то, что тот уже на грани смерти.
Ван Тедди посмотрел на Сяо Ланя с надеждой во взгляде.
– Смотри, он всё ещё светится. Мой брат определённо ещё жив, правда? Но мне больше никто не верит. Все говорят, что я должен перестать мечтать.
Сяо Лань посмотрел на этот слабый свет на ладони Ван Тедди. Некоторое время он молчал, но, в конце концов, кивнул.
– Верно, он определённо ещё жив.
Ван Тедди улыбнулся с покрасневшими глазами.
– Правильно, мой брат не мёртв… не мёртв…
Глядя на кулон в своих руках и некоторое время улыбаясь, Ван Тедди пристально смотрел на свою ладонь.
– Не разрешено умирать, Ван Кэ, тебе не разрешено умирать…
После его слов неосязаемая сила распространилась вовне, и этот кулон на мгновение чудесным образом засиял.
Ван Тедди, похоже, нечаянно активировал своё умение.
Его [Меня не интересуют деньги] могло бы заставить его слова сбыться за счёт ценности богатства. В какой-то степени это можно назвать мощным навыком, способным изменить правила.
Но в этот момент из уголка рта Ван Тедди хлынула кровь.
Это был эффект чрезмерного использования его способностей. Только что это желание поглотило 100 миллионов из стоимости состояния, которое он недавно накопил.
Если бы это было немного больше, его умение дезактивировалось бы.
Можно сказать, что цена этого предложения весьма высока.
Сяо Лань немного волновался.
– Тедди, что случилось?
Однако Ван Тедди полностью проигнорировал его.
– «Кашель, кашель, кашель…» Смотри, он стал ярче!
Сказав это, он снова передал кулон Сяо Ланю.
На этот раз, хотя всё ещё было тускло, он выглядел немного ярче, чем раньше.
Уголок губ Ван Тедди всё ещё был в крови, но его глаза просветлели.
– Я нашёл способ спасти его. Пока я использую свои способности, он не умрёт. Даже… когда я стану сильнее, его определённо можно будет спасти.
Он смог стать продвинутым игроком, и так много людей смогли стать продвинутыми игроками… – Ван Тедди перевёл взгляд на Сяо Ланя. – Ты тоже стал продвинутым игроком, верно? Когда ты вошёл, я уже заметил, что у тебя другая аура.
Сяо Лань кивнул.
Ван Тедди сжал в кулаке кулон и шептал снова и снова:
– Я тоже определённо могу стать продвинутым игроком, определённо…
Он повторял это снова и снова, как бы укрепляя свою убеждённость.
– Брат всегда говорил, что он понесёт меня, и мы будем продолжать жить, тогда рано или поздно наступит день, когда мы сможем покинуть это место.
Ван Тедди стиснул зубы.
– Брат, подожди меня… На этот раз я понесу тебя и мы уйдём.
В этот момент Сяо Лань сказал:
– Когда придёт время, и ты будешь готов спасти своего брата, не забудь найти меня.
Его тон был безмятежным и твёрдым, как будто то, о чём он говорил, не было чрезвычайно опасным и трудным контрактом, как будто это не Песня Сары, в которой даже элита продвинутых игроков потерпела катастрофическое поражение.
Ван Тедди слегка напел в ответ. Он опустил голову и не позволил Сяо Ланю увидеть его нынешнее выражение лица.
– Спасибо… Сяо Лань… спасибо…
_________________________
Автору есть что сказать:
Маленький театр двух собак Ван, которых давно не видели:
Ван Тедди: Я, Ван Тедди, с сегодняшнего дня поменяю своё имя на Ван – Жи – Тянь – [1]
Ван Кэ: …Иди, мне и здесь хорошо.
_________________________
[1] 日天 [rìtiān] – означает что-то вроде проклятия, например, чертовы небеса. Но также (Тай) Житянь – это еще один способ называть Тедди, той-пуделя.
http://bllate.org/book/13293/1181849
