× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 136. Поездка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 136. Поездка

 

В результате они не выбрали те популярные туристические места, переполненные людьми, а вместо этого нашли небольшой остров, который открылся не так давно.

 

Этот остров имел уникальный природный ландшафт: морская вода цвета чистой лазури, белые песчаные берега и очень хорошо сохранившийся лес.

 

Выйдя из самолёта, Сяо Лань почувствовал запах морского бриза, характерный для прибрежных городов.

 

Но им всё равно нужно было добраться до острова на лодке. Услышав рокот мотора, он не мог не предвкушать этого.

 

В тот момент, когда он ступил на остров, ему прямо в лицо ударило ощущение Рая.

 

Неудивительно, что это место привлекло внимание путешественников и быстро становилось популярным.

 

Многие жители продолжали заниматься рыбной ловлей, чтобы заработать себе на жизнь, но некоторые обратились к услугам общественного питания и гостевых домов.

 

Поскольку индустрия туризма здесь была ещё довольно новой, торговый воздух на острове нельзя было считать плотным, и они могли ощутить самый естественный местный колорит.

 

– Господин, мы прибыли, – Ло привёл Сяо Ланя в дом, который он забронировал.

 

Это отдельно стоящий деревянный дом, который был очень далеко от других построек вокруг него, и окружающая среда очень тихая.

 

Деревянный дом находился очень близко к морю. Говорят, что они могут полюбоваться самым красивым морским пейзажем на восходе солнца. Возможно, чтобы туристам было легче любоваться видом, в комнате были огромные панорамные окна, выходящие на море. Можно любоваться прекрасным зрелищем, стоя у окна.

 

И что превратило этот причудливый и безымянный остров в туристическую достопримечательность, так это фото восходящего солнца, которое взорвалось в социальных сетях. Можно видеть, насколько потрясающим был восход солнца.

 

Какая жалость, что уже наступил вечер, когда они ступили на остров.

 

Похоже, у них не было возможности увидеть этот знаменитый восход солнца сегодня.

 

Но для Сяо Ланя, этого человека, который много лет жил на суше, такой деревянный дом на берегу моря уже был редкостью.

 

Он обошёл дом и внимательно изучил его структуру, глаза молодого человека наполнились волнением.

 

Осмотрев весь дом, Сяо Лань сел на диван.

– Как я раньше не замечал, что побережье такое интересное?

 

Ло сидел сбоку и с улыбкой наблюдал за движениями Сяо Ланя.

 

В этот день они поели местные деликатесы в соседнем ресторане, после чего Сяо Лань рано лёг спать.

 

Потому что они уже договорились увидеть самый знаменитый восход солнца над океаном на следующее утро.

 

На следующее утро рано.

 

Небо ещё не прояснилось, и Сяо Лань крепко спал в постели.

 

– Господин, пора вставать.

 

Голос раздался над головой Сяо Ланя.

 

Сонный Сяо Лань открыл глаза.

 

В тот момент солнце ещё не взошло, а на острове не было городских огней. Ночное небо было чистой темнотой, а в комнате царила кромешная тьма. В воздухе мерцали только две яркие золотые точки. На чёрном фоне это было похоже на привидение.

 

Человек с больным сердцем может скончаться на месте при этой сцене.

 

Сяо Лань тоже на мгновение не смог удержаться от биения своего сердца. Туман от пробуждения мгновенно исчез.

 

Ло, этот парень, не зажёг свет. Может быть, ему казалось, что такое утреннее пробуждение более эффективно?

 

Хотя… с определённой точки зрения, это действительно эффективнее…

 

Забудь…

 

Сяо Лань перевернулся и включил настольную лампу рядом с собой. Тёплый свет моментально осветил комнату.

 

Он также осветил человека в чёрном, стоявшего у его кровати.

 

Ло всё ещё был одет в свой костюм-тройку и стоял там в элегантной позе, как будто для какого-то важного случая.

 

Увидев, что Сяо Лань проснулся, Ло сказал с улыбкой:

– До восхода солнца ещё полчаса. Завтрак уже доставлен. Ты можешь принять душ перед едой.

 

– О… – кивнул Сяо Лань.

 

Завтрак был очень простым, и это был местный завтрак, который они заказали заранее у владельца вчера вечером.

 

Хотя владелец был немного сбит с толку, почему двум людям нужно съесть порцию на четырёх человек, он всё же доставил их в соответствии с их просьбой и был достаточно профессионален, чтобы не спрашивать большего.

 

Съев порцию завтрака для трёх человек, Сяо Лань вышел.

 

Поскольку дом находился прямо у моря, они не потеряли много времени даже при их неторопливой походке.

 

На пляже уже находилось несколько туристов. У них были выжидательные взгляды, а некоторые даже несли довольно профессиональные камеры. Они, вероятно, пришли, чтобы снять этот уникальный восход солнца.

 

Прошло некоторое время.

 

Горизонт уже постепенно светлел, слабый след оранжево-красного света появлялся там, где встречались небо и море.

 

Постепенно этот оранжево-красный пучок медленно распространился наружу, постепенно переходя вверх в золотой цвет и отражающий голубое небо. Место, где встретились красный и синий, слились в чистый фиолетовый.

 

Облака на горизонте медленно рассеивались и плыли под голубым небом, которое постепенно меняло цвет.

 

Текущая морская поверхность была очень спокойной, с небольшими волнами. Она отражала прекрасное небо, как зеркало, как его продолжение, и никто не мог сказать, где кончается одно и начинается другое.

 

Наконец, красный стал ещё ярче, а ослепительный золотой цвет постепенно распространился, став основным оттенком в небе.

 

Солнце становилось всё ярче и ярче, прежде чем, наконец, взошло, рассеивая туманную тьму раннего утра.

 

Все на берегу какое-то время молчали, как будто пребывая в благоговении.

 

Мать-природа, конечно же, невероятно мистическая.

 

Взгляд Ло был прикован к этому круглому восходящему солнцу, в его глазах было несколько сложное выражение.

 

Раньше он никогда полностью не понимал тоску игроков по реальному миру. Очевидно, что в мире Адвент есть всё необходимое, не так ли?

 

И вещи в мире Адвент даже предлагались бесплатно. Почему были игроки, которые предпочитали вернуться в реальный мир?

 

Позже он несколько раз последовал за Сяо Ланем обратно в реальный мир и сопровождал юношу, чтобы подметать могилу его мёртвой матери, видел, как поднимается и опускается овощная грядка их соседа дяди Чжана, и встретил несколько человек.

 

Только тогда он начал понимать разницу между миром Адвент и реальным миром, но это было лишь смутное ощущение.

 

До тех пор, пока он не увидел этот восход солнца.

 

Подобные сцены никогда не появлялись в мире Адвент. У центра игроков не было бы такого грандиозного зрелища, и не было бы так много людей, которые специально вставали бы для бессмысленного восхода солнца.

 

Встреча восхода солнца не принесёт им существенной награды.

 

Из-за этого они не станут богатыми или могущественными.

 

Но, честно говоря, многие человеческие действия не должны иметь смысла. Иногда счастье и радость были единственной целью их действий.

 

А в мире Адвент не было такого экстравагантного удовольствия, как счастье.

 

Потому что счастье не сильно повлияет на боевую мощь игроков.

 

Ло повернул голову и увидел лёгкую улыбку в уголках губ Сяо Ланя.

 

Похоже, господин очень счастлив. Это означает, что этот восход солнца того стоил. 

 

Ло, который внезапно понял, что он лучше понимает человечество, подумал об этом и не смог удержаться от улыбки.

 

После просмотра восхода солнца.

 

Сяо Лань предложил им испытать уникальный способ передвижения по острову – электрический скутер.

 

Сяо Лань пошёл к боссу, чтобы одолжить один.

 

В конце концов, у босса неожиданно оказались мотоциклы.

 

Глядя на новенькие чёрные мотоциклы в гараже, с их гладкими контурами и мощным шумом двигателя, он чувствовал, что это была просто мужская мечта.

 

Сяо Лань не мог устоять перед очарованием мотоцикла.

 

Двое мужчин позаимствовали по одному и поехали кататься по острову.

 

Дороги на острове были очень новыми, как будто недавно построенными для туризма, гладкими и чистыми.

 

Эти двое ехали небыстро, глядя на пейзаж и болтая.

 

Внезапно впереди появился киоск, и издалека доносился запах закусок.

 

Рядом была группа мальчиков и девочек, похожих на школьников.

 

Они смешались вместе и походили на одноклассников, которые вместе отправились в путешествие.

 

Некоторые мальчики катались на электросамокатах и ​​в шутку пригласили самую красивую девушку сесть на их самокаты.

 

Девушка чувствовала себя немного неловко, какое-то время не знала, что делать.

 

Две среднестатистические девушки со стороны бросили на них взгляд: «Все мужчины – похотливые свиньи».

 

В этот момент Сяо Лань и Ло случайно остановили тут свои мотоциклы.

 

Сяо Лань с улыбкой подошёл к продавцу, посмотрел на разнообразие закусок и спросил:

– Босс, какие из них самые вкусные? Вы можете мне что-нибудь порекомендовать?

 

Тётя подняла голову. Увидев, что это улыбающийся молодой человек с элегантной внешностью, она тоже улыбнулась.

– Хе-хе, здесь всё очень вкусно! А пока я рекомендую вам съесть крекеры с креветками. Старик моей семьи вышел в море, когда было темно, и принёс немного, так что теперь они самые свежие. Через некоторое время они уже не будут такими вкусными.

 

Слова тёти были действительно честными, без всякого намерения обмануть туристов.

 

Сяо Лань посмотрел. Креветки действительно были очень свежими и довольно большими. Тетя искренне не солгала ему.

 

Он повернул голову, чтобы спросить Ло, стоявшего рядом с мотоциклами:

– Хочешь?

 

Ло покачал головой, похоже, это не очень его заинтересовало.

 

Сяо Лань повернулся и сказал тёте:

– Тогда дайте мне креветочных крекеров. Если будет вкусно, я вернусь завтра.

 

– Хорошо, молодой человек, вы обязательно приедете завтра, – тётя открыто улыбнулась и быстрыми движениями приготовила несколько креветок для Сяо Ланя, а затем смешала их на сковороде с яичной смесью и приправой. Она поджарила их до золотистой корочки, а затем упаковала в пластиковый пакет и передала Сяо Ланю.

 

Пока Сяо Лань покупал закуски, несколько школьниц на другой стороне не могли не взглянуть тайком на него и Ло.

 

Включая ту красивую девушку, которую окружали и лелеяли несколько парней.

 

Мальчики мгновенно стали недовольны.

 

Для некоторых парней кто-то того же пола, который хорошо выглядел и приветствовался девушками, определённо был их общим врагом и обязательно неприятен для глаз.

 

Это заставляло их чувствовать, что быть убитыми менее болезненно, чем делать комплименты представителю своего пола.

 

У них сразу появилось молчаливое понимание – «вы говорите одну строчку, я говорю одну строчку» – и начали бормотать:

– Вы, женщины, просто поверхностны, просто смотрите на его лицо. Он действительно не умеет ездить на мотоцикле и определённо не может быть лучше меня.

 

– Это правда, ах, и они даже едят закуски. Такие вещи нравятся только женщинам.

 

– Он даже носит браслет. Он определённо неженка.

 

У девушек были озадаченные лица. Что происходит?

 

Что случилось только что? Почему эти парни, которые обычно были на грани драки, как петухи, ищущие себе пару, вдруг объединились против посторонних?

 

Они просто восхищались горячими парнями. Как они стали поверхностными?

 

Если мы не смотрим на них, мы должны смотреть на вас, ребята?

 

Вы, ребята, целый день устраиваете проблемы, и качество поездки уже ухудшилось, понимаете?

 

Услышав разговор между мальчиками, Сяо Лань бросил на них взгляд.

 

Когда-то он был уличным тираном и долгое время оттачивал себя в мире Адвент, и его взгляд был холоден, такого нет у обычных людей. Это был взгляд, понятный только игрокам.

 

Мальчикам стало немного холодно от этого ледяного взгляда.

 

Но как они могли выставить себя дураками перед девушками?

 

Таким образом, они напрягали шеи и изо всех сил старались сверкать глазами разного размера, глядя прямо в ответ.

 

Сяо Ланя это не волновало.

 

Ему было не настолько скучно, чтобы возиться с группой невежественных школьников.

 

Он подошёл к своему мотоциклу, повесил на руль купленные им креветочные крекеры, а затем сел на сиденье чистыми и плавными движениями.

 

Девочки тихо сказали:

– Какой красивый!

 

Мальчики всё ещё бормотали:

 

– Послушай, а какая польза от красивой внешности? Он до смерти напуган.

 

– Он определённо испугался. В нём совсем нет мужественности.

 

Услышав это, Сяо Лань приподнял брови.

 

Испугался?

 

Был только звук ревущего мотоцикла. Чёрный байк мгновенно добрался до мальчиков, и перед мотоцикла внезапно взлетел вверх, напугав их и заставив поспешно отступить. У всех были бледные лица, и они почти кричали.

 

– Что-что-что ты делаешь?…

 

– Сейчас кого-то ударят!!!

 

Не дожидаясь, пока они начнут искренне кричать, чёрный мотоцикл развернулся и уехал вдаль, не оставив им ничего, кроме выброса выхлопных газов.

 

Сяо Лань умчался на своём мотоцикле.

 

Ветер взъерошил его волосы и одежду и коснулся дерзко изогнутых губ.

 

«Кашель, кашель, кашель…» – мальчики, сидящие рядом, закашлялись.

 

Поскольку девочки стояли подальше, они не пострадали.

 

Но, увидев, что Сяо Лань ушёл, мальчики по-прежнему вели себя жёстко.

 

– Разве он всё ещё не боится сделать шаг…

 

– Правильно, ах…

 

В результате они снова услышали грохот мотоцикла.

 

Их бескровные лица стали ещё бледнее.

 

Почему он снова здесь?!

 

На этот раз это был Ло.

 

Мимо них пролетел такой же чёрный мотоцикл. Под точным контролем Ло он находился в сантиметрах от их лба. Они даже могли чувствовать ветер от покрышки, проносящейся мимо их лиц.

 

Снова ужасно напугав их, мотоцикл развернулся и рванул прочь с новым облаком выхлопных газов.

 

Мальчики снова закашлялись. На этот раз никто больше не осмеливался роптать.

 

После того, как они, наконец, восстановили дыхание.

 

Мальчик всё ещё был возмущён.

– Давайте погонимся за ними и преподадим им урок!

 

Другой мальчик нерешительно сказал:

– У них мотоциклы, и они могут спокойно ехать более 100 км/ч. У нас электросамокаты, и ограничение скорости… 25.

 

Мальчики сравнили свои яркие электросамокаты с высокими чёрными мотоциклами двух других.

 

Парень: «……»

 

Он с негодованием ударил по земле камнем.

 

Девочки, наконец, не выдержали и начали смеяться. Это, похоже, самое интересное, что они испытали за всю поездку.

 

Тётя-продавщица закусок, которая стала свидетельницей всего процесса, тоже засмеялась.

 

Воздух был наполнен радостной атмосферой.

 

Что касается нескольких мальчиков, ставших предметом шуток, их лица практически позеленели.

 

 

На ужин путешественники выбрали местный ресторан и отведали знаменитые на острове морепродукты.

 

Рядом с островом не было особых или редких морепродуктов, но они были достаточно свежими. Войдя в ресторан, они случайно увидели, что морепродукты, только что пойманные рыбаками, отправляются туда.

 

Двое сидели возле ресторана на берегу моря. Здесь они смогли увидеть постепенный закат.

 

Дородный хозяин магазина ловко достал ингредиенты, заказанные Сяо Ланем. Быстро и практично приготовив, он без промедления подал блюда к их столу.

 

Каждая устрица была пухлой и полной, и её жарили на углях. В сочетании с чесночной пастой, приготовленной хозяином, она источала уникальный аромат морепродуктов. Вкус был свежим и немного пряным, каждый кусочек восхитительной текстуры.

 

Свежих морских крабов немного разобрали и быстро обжарили со смесью специй, аромат быстро разнёсся по всему месту. Сладкая и свежая консистенция имела немного другой вкус по сравнению с варкой в ​​бульоне.

 

Кроме того, они также заказали различных улиток, которых здесь было много. Они не выглядели слишком похожими, но все были одинаково вкусными.

 

Сяо Лань ел с огромным удовольствием.

 

Поскольку это были почти одни моллюски, он не мог есть так быстро, как когда ел мясо, и это сильно его замедляло. Во всяком случае, это не казалось таким уж удивительным.

 

Ло сел напротив него и неторопливо ел жареные устрицы, как если бы он ел улиток, приготовленных на пару в красном вине.

 

Они также заказали местное фирменное вино. В нём было не так много алкоголя, но оно очень хорошо сочеталось с морепродуктами. Просто для приятного оживления трапезы.

 

Горизонт был залит лучами заходящего солнца. Закат окрасил всё небо в красный цвет. Двое людей, любующихся закатом, теперь были залиты тёплым светом.

 

Они болтали, пока пили.

 

Болтали о будущем, о прошлом, о повседневных вещах.

 

Они не говорили ни о чём важном, но создавалось ощущение умиротворения и спокойствия.

 

При взгляде на мягкий отблеск заката, на губах Сяо Ланя появилась слабая улыбка.

 

В этот момент Ло внезапно понял, что люди имели в виду, когда говорили о стабильности и благословениях.

 

Если бы они могли жить так вечно, человек действительно тосковал бы.

 

Более того, за это можно заплатить любую цену.

_________________________

 

Автору есть что сказать:

 

Дорог бесчисленное множество, но безопасность – номер один. Если вы не будете соблюдать правила за рулём, ваши близкие будут плакать.

При езде на мотоцикле необходимо надевать шлем. Не учись у определённых людей.

 

http://bllate.org/book/13293/1181848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода