× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 115. Тиран

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 115. Тиран

 

Наконец вволю погладив кошку, Сяо Лань с огромным трудом отвлёкся от Ширли и снова посмотрел на Чэн Вэньи, сидящего напротив.

 

Удивительно, но Чэн Вэньи, казалось, пребывал в хорошем настроении и совсем не выглядел несчастным из-за того, что его игнорируют. Сяо Лань нашёл это немного неожиданным.

 

Судя по яркому характеру Чэн Вэньи, игнорирование определённо встревожило бы его перья, но на удивление он был таким спокойным. Этот Чэн Вэньи – действительно непростой человек.

 

Конечно, это произошло потому, что Сяо Лань просто не мог представить, что источником радости Чэн Вэньи были на самом деле он и Ширли, а также чернолицый Ло, поэтому Сяо Лань, естественно, не мог понять внутреннее сердце Чэн Вэньи в данный момент.

 

Сяо Лань продолжил разговор.

– Кстати, я раньше встречал человека по имени Хэ Жуй. Похоже, он принял поручение от «Реинкарнации» расследовать меня.

 

– Хэ Жуй? – Чэн Вэньи поискал в своих воспоминаниях, но не смог вспомнить это имя. – Кто это?

 

В подчинении у него столько людей, что невозможно желать, чтобы он назвал имена всех своих подчинённых, тем более прохожего А, который выскочил из неизвестного угла.

 

– Говорили, что он информатор.

 

Чэн Вэньи, казалось, что-то припомнил.

– Мн, такая миссия действительно была. Что насчёт него? Он умер?

 

Сяо Лань кивнул.

 

Улыбка Чэн Вэньи была немного равнодушной.

– Если он хочет получить от меня прибыль, то должен доказать свою ценность, верно? Он просто информатор, его смерть не имеет значения. Есть слишком много заменителей.

 

В мире Адвент смерть действительно была слишком обычным явлением. Чэн Вэньи действительно не волновала такая незначительная жертва.

 

Сяо Лань также не надеялся, что Чэн Вэньи пожалеет об этом. Само собой разумеется, что игры были опасными. Если вы хотели получить от них пользу, естественно, вы не могли избежать опасностей. Упоминание Хэ Жуя было не более чем продолжением темы.

 

Сяо Лань откинулся на спинку дивана и посмотрел на Чэн Вэньи.

– Ты действительно тиран.

 

Услышав слово «тиран», Чэн Вэньи покачал головой.

– Тиран? Хе-хе, настоящий тиран – Сяо Чэнъянь. Я не тяну на десять или двадцать процентов от него.

Настолько, что «Реинкарнация» – всего лишь невероятно слабая организация по сравнению с «Без амнистии». Можно сказать, что каждый человек в «Без амнистии» готов пожертвовать собой ради Сяо Чэнъяня. Ради выполнения его приказов они готовы на всё.

 

Тема, наконец, дошла до Сяо Чэнъяня.

 

В глазах Сяо Ланя появилось сомнение.

– Тиран? Сяо Чэнъянь?

 

В воспоминаниях Сяо Ланя Сяо Чэнъянь всегда был отцом, который был строгим и безразличным, но очень сознательным. Они мало общались, но отец в воспоминаниях Сяо Ланя совершенно не имел ничего общего с титулом тирана.

 

Чэн Вэньи:

– Вхождение в мир Адвент высвобождает врождённую природу и чувство «я», которые изначально подавлялись. Цели, которые вы только осмеливаетесь преследовать втайне, и стремления вашего сокровенного сердца постепенно проявляются здесь. Вот почему в мире Адвент так много странных людей. Дело в том, что их больше не подавляют.

 

Это заставило Сяо Ланя подумать о Ци Нине и У Тин, а также об игроках, которых он видел на пути.

 

По сравнению с людьми в реальном мире, игрокам действительно наплевать на мнение других людей. Независимо от того, как они одеваются, что говорят или делают, было слишком много нетрадиционных людей. В этом месте важнее всего выживание и сила.

 

Даже сам Сяо Лань постоянно менялся с тех пор, как вошел в мир Адвент.

 

Если бы это было раньше, он не был бы так предан стремлению к силе и желанию стать более могущественным. В работе и в жизни он в основном стремился к стабильности и не был таким смелым, как сейчас, в играх.

 

– Сяо Чэнъянь тоже такой же. Ему просто не нужно было притворяться обычным человеком, – добавил Чэн Вэньи. – Как ты думаешь, ты действительно его понимаешь?

 

Сяо Лань молчал.

 

Сяо Лань всегда был очень занят. Если не считать случайных контактов во время государственных праздников и дней рождения, они с отцом почти не встречались. Он почти мог сказать, что совершенно не понимал своего отца.

 

Сяо Лань высказал свои сомнения.

– В конце концов, какие у вас с ним отношения?

 

«Наполовину ученик» звучало так, как будто у них не было обычных отношений между учителем и учеником. Вдобавок к этому, учитывая отношение Чэн Вэньи к упоминанию Сяо Чэнъяня, Сяо Лань чувствовал, что в этом должна быть внутренняя история.

 

Чэн Вэньи окунулся в воспоминания.

– Мне было семнадцать, когда я только вошёл в мир Адвент. Мир Адвент в то время сильно отличался от нынешнего. Не было рейтинга инстансов и раундов для новичков. Взаимная резня игроков – обычное дело.

Несмотря на то, что у меня была сила в реальном мире, она совершенно бесполезна в играх.

 

Сяо Лань не думал, что оригинальный мир Адвент был на самом деле таким: хаотичным, беспорядочным и опасным. Он даже чувствовал, что мир Адвент в то время был подобен воспитанию Гу.

 

Чэн Вэньи продолжил:

– Позже Сяо Чэнъянь взял на себя инициативу найти меня. Взамен он предложил мне условие: он может превратить меня в продвинутого игрока в течение года. Это также стало моим источником вдохновения для создания «Реинкарнации» позже.

И ему это действительно удалось. Он помог мне найти навык и устроил мне обучение и подготовку.

 

Изложение Чэн Вэньи постепенно становилось тяжелее, и появился намёк на скрежет зубов.

 

– На каждой боевой тренировке меня избивали до тех пор, пока я уже не мог встать, прежде чем она прекращалась. Так происходило независимо от того, было ли это в игре или в реальном мире.

Чтобы я развеял лед, после того, как он дал мне соответствующую информацию, он отправил меня ногой прямо в холодильный склад. Когда дело дошло до рассеивания огня, он бросил меня в печь…

Дело дошло до такого: чтобы узнать, как быстрее рассеивать электричество, Сяо Чэнъянь заставил меня в течение месяца проходить электротерапию и сказал, что я должен испытать это на собственном опыте!

Пока меня тренировал Сяо Чэнъянь, я не знаю, сколько раз я попадал в отделение интенсивной терапии!

 

Даже сейчас, говоря это, Чэн Вэньи с трудом мог сохранять обычные для него высокомерие и сдержанность. Его руки глубоко вонзились в диван с такой силой, что он практически разорвал прочную высококачественную кожу. Сразу становилось ясно, как сильно он не хотел вспоминать это спартанское обучение.

 

Неудивительно, что после создания «Реинкарнации» Чэн Вэньи немедленно отправился на поиски Сяо Чэнъяня и несколько раз беспокоил его. Как жаль, что он всё ещё не мог победить Сяо Ланя.

 

Сяо Лань: «……»

 

Оказалось, его старый отец был таким устрашающим?

 

Не говорите ему… может это ли с его стороны всё ещё классифицироваться как общение отца с сыном?

 

Чэн Вэньи глубоко вздохнул и обуздал свои чрезмерно возбуждённые чувства.

– Короче говоря, в течение года я стал продвинутым игроком. А взамен я использовал различные методы, чтобы переложить на тебя сумму долга. Поскольку в то время ты был несовершеннолетним, сначала это было передано твоей матери, – сказал Чэн Вэньи.

 

Сяо Лань нахмурился.

– Почему он это сделал?

 

Чэн Вэньи покачал головой.

– Сяо Чэнъянь никогда не объяснял мне причин. Он просто сказал: «Поскольку он мой сын, я дам ему возможность. Думай об этом как о подарке на совершеннолетие». Думаю, ты поймёшь эту фразу лучше, чем я.

 

Возможность. Может быть, это возможность активировать навык?

 

Но откуда Сяо Чэнъянь узнал, что его сын войдёт в мир Адвент в будущем, и какие навыки он приобретёт?

 

К сожалению, этот тиран не дал никаких объяснений.

 

– Ах, да, условия Сяо Чэнъяня не включали заботу о вас, матери и сыне, – Чэн Вэньи поднял свой бокал и сделал небольшой глоток. – Гром и дождь – все милости с небес. Подарок тирана не легко принять, ах. В то время я чувствовал, что кто бы ни был сыном Сяо Чэнъяня, ему действительно не повезло.

 

Сяо Лань сжал кулаки, а затем медленно разжал их.

 

Прямо сейчас он действительно хотел встать перед Сяо Чэнъянем и спросить его, почему он это делает. Задумывался ли он когда-нибудь о том, насколько тяжёлой станет жизнь его жены и сына из-за этого «подарка»?

 

Рядом с ним Ло почувствовал его состояние и нежно похлопал Сяо Ланя по руке.

 

Сяо Лань покачал головой Ло, показывая, что с ним всё в порядке.

 

Затем он повернулся к Чэн Вэньи.

– Где сейчас Сяо Чэнъянь?

 

Чэн Вэньи поднял глаза и посмотрел прямо на Сяо Ланя.

– Мёртв.

 

– Что?!

 

Что Сяо Чэнъянь, который, по слухам, был могущественным продвинутым игроком номер один и даже доставил миру Адвент много проблем, на самом деле мёртв?

 

Чэн Вэньи ответил не сразу. Он поднял руку и снял пиджак, а затем расстегнул пуговицы рубашки.

 

После этого он указал на странный серый узор на плече и сказал Сяо Ланю:

– Это узор, который Сяо Чэнъянь оставил мне в качестве платы за поиски проблем с ним. Он сказал, что, если он не умрёт, я никогда не смогу от этого избавиться.

Все эти годы я пробовал бесчисленное количество методов, но не смог от него избавиться. Однако всего несколько месяцев назад, в тот самый день, когда что-то внезапно произошло в мире Адвент, этот узор стал серым и постепенно исчезает. Полагаю, что совсем скоро он полностью исчезнет.

Ты очень хорошо знаешь, что это значит.

 

Чэн Вэньи поднял воротник.

 

Исчезновение отметки, которую нельзя устранить до смерти, конечно же, произошло потому, что тот, кто оставил её – уже был мёртв.

 

Чэн Вэньи:

– Конечно, возможно, такой ненавистный парень не умер. В конце концов, у бедствий долгая жизнь. Однако я до сих пор так и не нашёл никаких доказательств того, что он или кто-либо из членов «Без амнистии» всё ещё жив.

 

Сегодня Сяо Лань одновременно узнал об истинном лице своего отца и о его смерти. Это довольно чувствительный удар. Он изо всех сил старался подавить свои хаотичные мысли и заставил себя успокоиться.

 

– Что, чёрт возьми, он сделал? – спросил Сяо Лань.

 

– На самом деле я немного знаю об этом, – сказал Чэн Вэньи. – «Без амнистии», которой руководил Сяо Чэнъянь, работала вместе с Мятежником, чтобы восстать против мира Адвент и полностью победить его.

 

– Мятежник? – Сяо Лань был озадачен. Это было совершенно незнакомое имя. Он никогда нигде о нём не слышал.

 

Чэн Вэньи объяснил:

– Очень немногие люди знают о его существовании. Он очень силён, и кто он не знает никто, кроме Сяо Чэнъяня. Он может быть из первой группы игроков, которые вошли, NPC, босс или, возможно, монстр, созданный миром Адвент.

 

Чэн Вэньи смотрел на пейзаж за окном, но, казалось, он смотрел на несуществующего человека.

– Их сотрудничество, вероятно, закончилось провалом. Сяо Чэнъянь умер, «Без амнистии» была полностью уничтожена, а Мятежник исчез.

 

Эта тема была немного тяжёлой, и на какое-то время в комнате воцарилась тишина.

 

И Сяо Лань, и Чэн Вэньи не разговаривали, разбираясь со своими мыслями и эмоциями.

 

Через некоторое время Чэн Вэньи сказал:

– У нас может быть шанс поработать вместе в будущем.

 

– Что ты имеешь в виду?

 

Чэн Вэньи взглянул на него.

– Сяо Чэнъянь однажды сказал мне: «Пока человек жив, как его жизнь и смерть могут контролироваться неизвестным существованием? Это достойно? А что насчёт тебя? Готов ли ты, чтобы тебя контролировало неизвестное существование?»

 

Сяо Лань подумал об этом. Если бы он обладал боевыми способностями, которыми, по слухам, обладал Сяо Чэнъянь, он также определённо не захотел бы, чтобы его жизнь находилась под контролем мира Адвент.

 

Но, даже если у него не было такого рода силы, он будет по-прежнему работать, чтобы стать сильнее, пока этого не будет достаточно, чтобы взбунтоваться.

 

Внезапно он нашёл причину, по которой он всё это время любой ценой хотел стать сильнее.

 

– Я не хочу, – сказал Сяо Лань. Он не хотел, чтобы его контролировало неизвестное существование.

 

Чэн Вэньи засмеялся.

– Ты и Сяо Чэнъянь очень похожи. Дело не только в твоей внешности.

 

Узнав о делах, связанных с Сяо Чэнъянем, Сяо Лань почувствовал, что его настроение, наоборот, стало ещё более сложным. Сяо Чэнъянь был сильным игроком, искусным организатором и решительным бунтарём. В то же время он был неудачником в роли отца и мужа.

 

Настолько, что он даже не остался, чтобы дать Сяо Ланю шанс спросить, почему, и уже был мёртв после битвы с миром Адвента.

 

Чэн Вэньи мягко сказал:

– У «Реинкарнации» нет контрактных игроков.

 

Контракт означал привязку к миру Адвент и пользование его привилегиями, но также больше не было возможности выйти из него.

 

Во всей «Реинкарнации» не было ни одного контрактного игрока. Смысл этого очевиден.

 

«Реинкарнация» состояла из людей, которые больше зависели от реального мира. Они предпочли бы отказаться от части своей выгоды в игре и рискнуть жизнью в своей работе в обмен на защиту и заботу о членах семьи.

 

Все эти люди были семенами восстания.

 

– Я с нетерпением жду твоего роста. Когда придёт время, возможно, мы сможем создать такую ​​замечательную схему, которая удивит людей, – Чэн Вэньи поднял бокал за Сяо Ланя.

 

 

После того, как Сяо Лань и Ло ушли.

 

Чэн Вэньи стоял перед окном в одиночестве. Перед ним открывался самый красивый ночной вид на весь город, но взгляд ни на что не падал.

 

Хотя Чэн Вэньи весьма презирал Сяо Чэнъяня как в сердце, так и в словах, руководство, которое Сяо Чэнъянь дал ему в тот период, по-прежнему оставило на нём тень, которую невозможно стереть, независимо от того был то стиль игры или привычки мышления.

 

Чэн Вэньи залпом допил оставшееся вино.

– Хе-хе, Сяо Чэнъянь, надменный и тщеславный тиран. Тем не менее, он также обладал смелостью преодолевать все невзгоды.

 

Он не мог не погрузиться в свои воспоминания.

 

Лицо высокого и крупного человека было на восемьдесят процентов похоже на лицо Сяо Ланя, но у него была более крепкая фигура, острые углы лица были ещё более заметны, а его глаза – ещё более проницательны.

 

Он стоял на неизвестной скале, глядя в хмурое небо.

– Даже если я однажды умру, я буду сражаться с миром Адвент, а не жить как мышь, которую до смерти дразнит кошка.

 

Чэн Вэньи в белом костюме стоял рядом с ним.

– Тогда почему ты не позволяешь мне участвовать в твоём плане?

 

Сяо Чэнъянь повернул голову, чтобы оценить его.

 

Сяо Чэнъянь внезапно ударил Чэн Вэньи. Удар был молниеносным и обладал беспрецедентной силой и абсолютно не уступал ни одному игроку, хорошо известному своими способностями в ближнем бою.

 

Чэн Вэньи не смог вовремя увернуться, и его скинуло прямо со скалы.

 

В стремительном падении вниз издалека он услышал голос Сяо Чэнъяня:

– Если ты слабак, иди и тренируйся…

 

Чэн Вэньи, покончивший с воспоминанием: «……»

 

Тц, конечно же, он всё ещё ненавидел этого парня.

 

http://bllate.org/book/13293/1181826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода