× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 116. Тёмная история

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 116. Тёмная история

 

Его разговор с Чэн Вэньи длился дольше, чем предполагалось. Когда Сяо Лань и Ло вернулись домой, было уже очень поздно.

 

В районе царила тишина, и даже Те Ханьхань по соседству, любивший ночью воровать овощи, уже заснул. Вокруг них, кроме шума ветра и тихого шелеста листвы, больше ничего не было слышно.

 

Разум Сяо Ланя был занят мыслями о Сяо Чэнъяне.

 

Всё связанное с Сяо Чэнъянем, похоже на запутанный клубок. Когда Сяо Лань, наконец, ухватил начало нити и подумал, что сможет узнать правду, то, что ему удалось распутать, были снова клубки запутанных загадок.

 

Настолько запутанных, что его первоначальное впечатление об отце перевернулось с ног на голову, превратив того в совершенно чужого Сяо Чэнъяня, существовавшего только в легендах.

 

В конце концов, что это за человек?

 

Почему он знал, что Сяо Ланю понадобится ценность бедности в будущем?

 

Что с ним в итоге случилось?

 

Действительно ли он мёртв?

 

К сожалению, Сяо Лань теперь не мог встать перед Сяо Чэнъянем и лично задать ему эти вопросы, ведь Сяо Чэнъянь давно унёс эти подозрения с собой в отдалённое место. Однако возможно, что даже если бы он стоял перед Сяо Ланем, то решил бы, что отвечать на эти вопросы ниже его достоинства.

 

В конце концов, судя по описаниям Чэн Вэньи, это был надменный и тщеславный человек. Он, вероятно, был бы слишком нетерпелив, чтобы объяснять свои мотивы.

 

Сяо Лань чувствовал себя совершенно вялым.

 

После простого душа он плюхнулся на кровать и обмяк, словно одеяло.

 

*Тук-тук-тук*

 

В его дверь постучали.

 

– Войди, – сказал Сяо Лань, но не сдвинулся с места.

 

К нему приблизились размеренные шаги.

 

– Господин, – раздался голос Ло над головой Сяо Ланя.

 

Сяо Лань поднял веки и придал себе вид солёной рыбы.

 

Надо сказать, что даже под таким мёртвым углом по-настоящему красивые люди оставались красивыми.

 

– Вы очень устали? – голос Ло по-прежнему был нежным.

 

«Мн…» – в голосе Сяо Ланя звучали подавленность и даже намёк на детское баловство. Возможно, он сам этого не заметил, но теперь его общение с Ло стало намного непринуждённее, чем сначала.

 

– Как насчёт того, чтобы сделать вам массаж головы? Вам просто нужно лечь, – сказал Ло.

 

Сяо Лань последовал указаниям Ло и лёг на подушку. Он закрыл глаза и почувствовал, как тонкие, но сильные пальцы нежно массируют кожу головы.

 

Руки Ло блуждали по точкам акупунктуры на его голове. Сила массажа была правильной, и казалось, что каждое движение забирало с собой часть усталости.

 

Сяо Лань почувствовал, как его сердце постепенно успокаивается.

 

Он всегда не любил запутанность. Обычно, сталкиваясь с несчастным случаем, он восстанавливался после ночной депрессии. Даже если информация о Сяо Чэнъяне на этот раз оказалась немного тяжёлой, он всё равно медленно приспосабливался.

 

Но это чувство заботы было тоже неплохим.

 

Независимо от того, какие неизвестные опасности или трудности ждут его впереди, рядом с ним всегда будет Ло.

 

Это действительно величайшая удача.

 

Сяо Лань открыл глаза и случайно встретился взглядом с Ло, который смотрел на него, склонив голову.

 

В реальном мире глаза Ло большую часть времени сохраняли свою чёрную маскировку. Прямо сейчас эта пара чёрных как смоль глаз полностью отражала лицо Сяо Ланя и отчётливо улавливала каждое изменение его эмоций.

 

– Что случилось, господин? – голос Ло был достаточно тихим, чтобы его могли услышать только они двое. В такую ​​безмолвную ночь он напоминал шёпот любовника.

 

Сяо Лань просто посмотрел на него и слегка улыбнулся, но не сказал ни слова. И снова закрыл глаза.

 

Ло, однако, понял значение этой улыбки. Уголки его губ тоже приподнялись, а руки стали действовать чуть легче.

 

Вскоре после этого дыхание Сяо Ланя удлинилось и выровнялось, всё его тело расслабилось. Очевидно, он заснул.

 

Руки Ло замерли. Сидя у кровати, он придвинулся ближе к Сяо Ланю. Он протянул руку и нежно погладил юношу по щеке, чувствуя тёплую и мягкую кожу под кончиками пальцев.

 

Однако всегда бдительный Сяо Лань продолжал спать и никак не отреагировал.

 

Совершенно очевидно, что он считал Ло безопасным и не считал его тем, с кем нужно быть настороже.

 

Увидев это, Ло пришёл в особенно хорошее настроение.

 

 

Эта ночь прошла без сновидений, Сяо Лань спал очень мирно.

 

Проснувшись на следующий день, он увидел, что небо было уже ярким и солнечным. Яркий солнечный свет, проникающий в комнату через щели в шторах, говорил о том, что уже не рано.

 

Сяо Лань поёрзал и потянулся под одеялом.

 

Внезапно он почувствовал у себя на шее что-то пушистое. Это прекрасное и мягкое ощущение даже показалось ему немного знакомым, и он почти подумал, что всё ещё спит.

 

Сяо Лань нерешительно повернул голову и увидел на своей подушке чёрный пушистый комок, одна сторона которого касалась его шеи. Ощущение пушистости, которое он только что почувствовал, создавал именно он.

 

Он протянул руку и ткнул меховой шарик. Тот был не только пушистым, но ещё и тёплым.

 

Внезапно чёрный меховой шар пошевелился, и изнутри показалась пара больших золотистых глаз. Золото в глазах было светлым и прозрачным, и в нём заключалось неописуемое чувство таинственности…

 

Это заставило Сяо Ланя подумать о Ло.

 

Но разве голова кота по имени Ло не была плоской? У этого кота перед ним теперь была круглая голова и он выглядел очень симметричным. Чрезвычайное увлечение Ло искусством вообще невозможно найти.

 

Прежде чем Сяо Лань смог подумать, чёрный кот, необъяснимым образом появившийся на его кровати, уже встал.

 

Он подошёл к Сяо Ланю элегантным шагом, все его четыре конечности также были одинаковыми. Он потёрся своей пушистой головой о щёку Сяо Ланя. «Мяу ~»

 

Сяо Лань не смог удержаться от прикосновения к подбородку чёрного кота.

 

Видя его движения, чёрный кот тоже активно потёрся головой о его ладонь. Его нежный и мягкий мех скользил по ладони, как перышко, поглаживающее сердце Сяо Ланя. Это было щекотно, и ему захотелось продолжить.

 

Чёрный кот увидел предвкушение в глазах Сяо Ланя и использовал свой козырь.

 

Затем Сяо Лань увидел, как он лёг и перевернулся на кровати, чтобы показать свой живот. В то же время он наклонил голову и посмотрел прямо на Сяо Ланя своими яркими, светлыми золотыми глазами, прежде чем издать мягкое мяуканье.

 

Верёвка, называемая разумом в сознании Сяо Ланя, была совсем не прочной и оборвалась.

 

Естественно, этим чёрным котом был Ло.

 

Прошлой ночью Ло воспользовался моментом, когда Сяо Лань спал, чтобы изменить свою форму на черного кота, которую он тогда слишком небрежно собрал, и даже сослался на несколько элементов популярных интернет-знаменитостей.

 

Он увеличил количество меха, сделал его гладким и мягким на ощупь, а также изменил своё тело на более пухлое и нежное. В то же время он приспособил голову к самой популярной округлости, чтобы при прикосновении к ней невозможно было остановиться.

 

Поскольку они находились в реальном мире, сила Ло была ограничена. Совершение этой процедуры действительно потребовало больших усилий.

 

Но ничто не могло помешать его решимости соревноваться с Ширли.

 

Настолько, что Ло даже провёл ночь, просмотрев несколько видео про котят и изучая кокетливое поведение, из-за которого разделы комментариев превратились в массу «ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа». Теперь, увидев реакцию Сяо Ланя, он понял, что ночь тяжёлой работы того стоила.

 

Тот, кто добился больших успехов, не будет беспокоиться по пустякам.

 

Ло всегда был гибким человеком.

 

Лёжа на руках Сяо Ланя, Ло показал удовлетворённое выражение: его статус домашнего животного был непоколебим!

 

Погладив кота вволю, Сяо Лань, разум которого давно вышел, нашёл возможность вернуть его домой.

 

Наконец он додумался спросить Ло:

– Ло, что с тобой происходит?

 

Ло взмахнул хвостом и рассказал причину, о которой так долго думал.

– Чтобы избежать особых ситуаций, я изменил форму на эту. В то же время я узнал, как ведёт себя кошка, чтобы не выглядеть слишком необычно. Вы довольны?

 

Говоря это, он даже потёрся своей пушистой головой о тыльную сторону руки Сяо Ланя.

 

Увидев это, Сяо Лань не мог не погладить эту голову снова.

– Гм… Неплохо, совсем как настоящая кошка.

 

Вне всяких сомнений, он просто гармонировал с маленьким кошачьим духом и сильными сторонами нескольких кошачьих семейств. Сяо Лань осмелился предположить, что, вероятно, в этом мире не так много владельцев кошек, которые смогли бы отказаться от нынешнего Ло.

 

Однако… Что Ло хотел сделать, приняв эту форму? Соблазнить неигровых персонажей-фелинофилов, чтобы было легче получить подсказки?

 

Отбросив свои опасения на задний план, Сяо Лань встал, чтобы принять душ и переодеться.

 

Когда он вышел, Ло вернулся в свою красивую и элегантную человеческую форму и улыбался ему.

– Господин, на сегодня что-нибудь запланировано?

 

Сяо Лань покачал головой.

– Ничего особенного.

 

В любом случае они могли оставаться в реальности только три дня. Основная цель встречи с Чэн Вэньи уже была достигнута. Сяо Лань также не спешил возвращаться в игру и тренироваться. Соответствующее расслабление также способствовало корректировке его состояния.

 

Увидев, что взгляд Сяо Ланя вернулся от первоначального рвения к обычному спокойствию, Ло немного позавидовал в сердце, даже если объектом его зависти был он сам.

 

Люди действительно поверхностные, ах.

 

 

У них было не так много шансов вернуться в реальность, поэтому они решили пойти куда-нибудь поесть.

 

Но как только они вышли из дома, то неожиданно увидели кое-кого, а именно Чэн Вэньи.

 

Сяо Лань был немного озадачен.

– Почему ты здесь?

 

Может быть, он что-то забыл сказать прошлым вечером?

 

Но, учитывая характер этого парня, можно с уверенностью сказать, что тот не стал бы прибегать лично, чтобы сказать ему что-то.

 

Чэн Вэньи переоделся в другой изысканный белый костюм, его волосы были уложены так же идеально, как и обычно. Он вышел из машины, обнимая Ширли, и неторопливо сказал:

– Я пришёл навестить старейшину.

 

В его объятиях Ширли также увидела Сяо Ланя и мягко мяукнула.

 

Сяо Лань также поприветствовал Ширли.

– Привет, Ширли.

 

Ширли взмахнула хвостом и выглядела очень счастливой. Она спрыгнула на землю, собираясь подойти к Сяо Ланю.

 

В этот момент открылась дверь соседнего дома дяди Чжана. Её открыл Те Ханьхань, и позади него больше никого не было. Может быть, этот парень сам научился открывать двери?

 

Казалось, что IQ Те Ханьханя использовался в самых странных местах.

 

Те Ханьхань только что вышел, и тут увидел перед собой белоснежный меховой ком. Возбуждённый свет мгновенно засиял в глазах хаски. Он внезапно бросился к Ширли, а затем начал дико принюхиваться…

 

При этом у него во рту оставался тапочек, который он только что закончил жевать.

 

«Мии…» Шерсть Шерли мгновенно распушилась.

 

Этот большой вонючий парень! Что он хотел с ней сделать?!

 

Разъярённая Ширли мгновенно прыгнула на голову Те Ханьханя и сильно ударила его лапами по большой морде.

 

Хотя Ширли была просто домашней кошкой, не обладающей какими-либо уникальными способностями, в конце концов, это была высококлассная кошка, пришедшая из мира Адвент, и её базовые боевые способности определённо не уступали физически сильному хаски Те Ханьханю из человеческого мира, который мог снести дом.

 

«Ауу…» Обиженный, Те Ханьхань начал бегать вокруг них, плача на бегу.

 

На бегу Те Ханьхань поднимал пыль с земли. Пыль закружилась в воздухе и обильно осела на белую и чистую шерсть Ширли.

 

«Миууу…» Ширли разозлилась ещё больше и снова ударила Те Ханьханя по лбу.

 

«Оооооооооо…» Тай Ханьхань побежал ещё быстрее. Он помчался прямо домой, бегая кругами по огороду, в который дядя Чжан вложил всю кровь своего сердца.

 

Наконец, оправдывая ожидания, Те Ханьхань поскользнулся, и огромное тело хаски упало в огород, его четыре лапы непрерывно хлопали вокруг. Ширли, которая сидела на его голове, тоже была сброшена на грядку, засаженную свежей капустой. В перевернутом виде были видны только две лапы, которые всё ещё боролись.

 

Война Те Ханьханя с Ширли наконец закончилась. В итоге больше всего пострадал огород дяди Чжана.

 

Чэн Вэньи, который был свидетелем всего процесса: «……»

 

Он никогда не видел Ширли в таком неизящном внешнем виде.

 

Дядя Чжан, встревоженный суматохой, устроенной Те Ханьханем, также вышел и случайно увидел последнюю сцену. Он прикрыл лицо рукой.

– Те Ханьханю стыдно…

 

Что касается огорода, забудьте об этом. Он просто попросил бы своего сына снова привезти его с базы выращивания рассады.

 

В этот момент дядя Чжан наконец понял, что у двери стоят люди.

– Сяо Сяо, Фэй Ло и даже Сяо Вэньи, ах! Давайте, давайте, давайте, заходите!

 

Сяо Лань бросил взгляд на Чэн Вэньи. Оказалось, что это дядя Чжан был старшим, о котором он упоминал. Дядя Чжан действительно был глубоко скрытым существом.

 

После того, как трое мужчин поприветствовали дядю Чжана, он лично заварил для них чай.

 

Ширли и Те Ханьхань заключили временное перемирие, поскольку обе стороны находились далеко друг от друга.

 

Старик выглядел очень счастливым. Он посмотрел на Чэн Вэньи.

– Сяо Вэньи, ты приходил так давно, ах.

 

Чэн Вэньи ответил с улыбкой:

– Я ненадолго приехал домой и случайно оказался в этом районе, поэтому просто пришёл в гости.

 

Дядя Чжан радостно улыбнулся.

– Айя, я друг твоего дедушки, и можно сказать, что я наблюдал, как ты рос, ах. Я до сих пор помню, как ты следил за своим дедом, осмотривая старую фабрику, которую собирались отремонтировать…

 

Чэн Вэньи почувствовал, что дела идут плохо. Он попытался остановить его.

– Эээ… Дядя Чжан…

 

Дядя Чжан уже потерялся в своих воспоминаниях.

– В то время Сяо Вэньи было всего пару лет, и он был таким маленьким, что шёл за своим дедушкой. В старом здании фабрики стояла старинная котельная. В то время там работал котельщик. Где бы такой маленький молодой мастер, как он, мог такое увидеть, ах? Он подпрыгнул, чтобы посмотреть. В конце концов, вы, ребята, догадаетесь, что случилось?…

 

Дядя Чжан в приподнятом настроении посмотрел на Сяо Ланя и Ло и явно ждал, когда они подыграют.

 

– Что? – Сяо Лань подыграл, и на его лице отразилось любопытство.

 

Конечно, ему действительно очень любопытно узнать о мрачной истории этого эффектного и изысканного Чэн Вэньи.

 

Дядя Чжан засмеялся.

– Хи-хи, после того, как Сяо Вэньи увидел того парня, работающего с котлом, он сказал, что тоже хочет управлять котлом, когда вырастет. Он плакал и кричал, что хочет этого, и никто не мог его успокоить. Такое отношение, ах, даже телохранители рядом с дедушкой почти не могли его остановить.

Наконец, дедушка Сяо Вэньи пообещал построить камин дома, прежде чем Сяо Вэньи, наконец, перестал поднимать шум.

Летом этот ребёнок каждый день работал с камином дома, что превращало его в неописуемый ад для людей в его доме. Я слышал от его дедушки, что он играл с ним до осени, пока он ему не надоел.

 

«Пф…» Сяо Лань действительно не мог остановиться. Он прикрыл рот, и его плечи продолжали трястись.

 

Глядя на нынешнюю внешность Чэн Вэньи, Сяо Лань подумал, что он был из тех, кто с детства бесстыдно хвастался своей красивой внешностью. Он действительно не ожидал, что в детстве Чэн Вэньи тоже имел такую ​​простую и незатейливую мечту.

 

Даже изгиб губ Ло стал шире от веселья.

 

Улыбка Чэн Вэньи уже застыла, и он почувствовал, что чай в его руке стал особенно горьким.

 

Он очень сожалел, что явился сюда сегодня.

 

Как будто получил дыру в промежности штанов.

__________________________

 

Автору есть что сказать:

Сегодняшний спектакль дня – Дядя Чжан

Те Ханьхань (поднимает большую голову): Ауу ~

 

http://bllate.org/book/13293/1181827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода