× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 104. Игровая студия СМЕРТЬ (7)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 104. Игровая студия СМЕРТЬ (7)

 

В тот момент, когда Сяо Лань открыл дверь, он, казалось, увидел пару красных туфель на высоких каблуках на смертельно бледных ногах, парящую в воздухе, но они исчезли в следующую же секунду.

 

Его лоб слегка нахмурился, и он посмотрел на Ло.

 

Ло кивнул ему, показывая, что тоже это видел.

 

Игроки, стоящие за ними, совершенно не подозревали о случившемся и ворвались в комнату.

 

После входа в этот офис.

 

Сяо Лань понял, что это самая обычная из всех комнат, какие он когда-либо видел. Здесь располагалось только одно рабочее место, вещи были расставлены очень аккуратно, на столе стояли какие-то украшения, а в воздухе всё ещё витал слабый аромат. По углам и у окна разместили несколько растений. Хотя они уже засохли из-за отсутствия ухода столь долгое время, вероятно, изначально они были зелёными и пышными.

 

Ху Чжай инстинктивно понял правду и не мог не разволноваться.

– Это девичья комната! Тот, кто так любит чистоту, определённо будет красивой маленькой леди!

 

Хотя Сяо Лань не знал, красива ли она, он также чувствовал, что предыдущей хозяйкой этой комнаты, вероятно, была женщина. В конце концов, немногие мужчины будут использовать резиновых уточек с цветочным рисунком. Весь офисный декор также подразумевал тонкий и тщательный вид женщины.

 

Однако означает ли эта единственная рабочая станция, что всю работу, связанную с искусством, выполнял только один человек?

 

Сяо Лань подумал об ошарашенных лицах игроков, которым было поручено искусство, и внезапно почувствовал восхищение этой маленькой сестрой-художницей, которую он никогда не встречал.

 

Это был настоящий всесторонний Бог искусства, ах.

 

Игроки разделились и начали искать улики в этой комнате.

 

Ху Чжай подошёл к окну, Му Ян направился к компьютеру, в то время как Чэн Вэньи продолжал гладить свою кошку и распространять красоту.

 

Сяо Лань и Ло подошли к ближайшим книжным шкафам, на которых также собралась пыль. Сяо Лань взглянул на названия книг. Большинство из них были коллекциями произведений искусства, основная часть которых оказалась мифологией о монстрах, а также несколько разных заметок о необычных и сверхъестественных существах. По сути, это были ресурсы.

 

Но с «Инь» ничего не было связано. Здесь отображались обычные ресурсы.

 

Когда они собирались уходить, Ло заметил в углу на самой верхней полке что-то похожее на зелёный флакон духов. Он взял его и передал Сяо Ланю.

– Здесь есть предмет.

 

[Название: Аэрозоль с зеленоватым туманом.]

 

[Способность: Вызывать подозрения между членами команды в течение 2 минут.]

 

[Описание: Жена, я… вернулся… Что вы делаете?!]

 

Сяо Лань: «……»

 

Какой душераздирающий предмет. Казалось, что это была чудесная предыстория.

 

Но если бы его снова начала преследовать группа монстров, этот предмет, вероятно, оказался бы очень полезен, и больше не нужно было бы передвигать вещи, чтобы блокировать им путь.

 

Он потряс бутылочку. Внутри было достаточно много жидкости. Он сможет использовать духи хотя бы несколько раз.

 

Сяо Лань убрал предмет, и у остальных тоже не было никакого мнения по этому поводу.

 

Согласно негласным правилам между игроками, предмет обычно принадлежал тому, кто его нашёл. Если вы не хотите ссориться с кем-то другим, не возражайте против собственности, иначе это сочтут провокацией.

 

В этот момент Ху Чжай нашёл рядом с окном фоторамку и бутылочку. Он позвал других игроков.

– Подойдите, посмотрите. Похоже, это фотография художницы.

 

Игроки подошли.

 

Сначала они посмотрели на фоторамку. На ней была фотография женщины в красном платье. У неё были длинные чёрные волосы и очень красивые формы, и она была великолепным и изысканным типом. Она прислонилась к мужчине и улыбалась в камеру. Одна рука мужчины держала зонтик, а другая держала её в своих объятиях. Совершенно очевидно, что это пара.

 

Ху Чжай не мог сказать:

– Какая красивая, ах… Такая красавица умерла, это действительно слишком ужасно…

 

Внезапно он понял, что что-то не так. Вполне возможно, что, сказав подобное женщине-призраку, он заставит её предположить, что хочет призрачного брака, и это очень легко запомнить. Только из слухов, которые он слышал, он знал, что несколько человек спровоцировали подобных призраков в играх.

 

Почему он ни на секунду не сдержался? Даже если она была красивой, она всё равно была NPC, ах, и давно умерла!

 

Ху Чжай поспешно прикрыл рот, на его лице проступило сожаление.

 

– Не нужно нервничать. Вероятно, она не придёт искать тебя, – раздался слегка высокомерный и ленивый голос Чэн Вэньи. Он неторопливо подошёл и указал на человека на фотографии. – Видишь эту одежду? Изготовлена на заказ известным мастером. Комплектов не так много даже за год.

 

Затем он указал на зонт мужчины.

– Это зонт, который идёт в комплекте с Rolls-Royce. Один зонт стоит около ста тысяч.

 

– Посмотри на него ещё раз, – после этого Чэн Вэньи жестом указал на впечатляющее лицо и фигуру мужчины, а затем снисходительно оглядел пухлого и круглого Ху Чжая. – Ты в полной безопасности.

 

Ху Чжай: «……»

 

Хотя Чэн Вэньи не сказал о нём ничего унизительного, почему он чувствует, что его колени очень болят? Кроме того, жизнь богатых людей действительно трудно понять. 

 

Ху Чжай не смог удержаться от вопроса:

– Зачем машине собственный зонтик? Неужели он сам не может его приобрести?

 

Чэн Вэньи выглядел немного озадаченным.

– Самостоятельная подготовка не будет соответствовать машине. Кроме того, это работа шофера.

 

Простолюдины: «……»

 

Ах, существует что-то вроде этого?

 

Му Ян тихо сказал:

– Брат Чэн, ты просто хвастаешься своим богатством.

 

Чэн Вэньи: «……»

 

Он глубоко вздохнул и сохранил свою элегантную манеру поведения.

– Ещё два сочинения.

 

Большой пушистый хвост Ширли покачнулся.

– Мяу ~

 

Му Ян: «……»

 

Возможно, этот юноша-панк действительно пострадал больше всех остальных в этой игре.

 

– Тогда… тогда что насчёт этого? – Ху Чжай указал на бутылочку рядом с фотографией. Он не хотел больше связываться с такой неприятной темой, как сестра-художница и ее парень Мистер Идеал, и поспешно сменил тему.

 

Бутылочка, на которую указал Ху Чжай, была изысканной, с тщательно продуманным и реалистичным дизайном. Жидкость внутри была рубиново-красного цвета.

 

Ло протянул руку и взял бутылочку размером меньше ладони, осмотрел её внешний вид, затем открыл крышку, чтобы вдохнуть.

– Это флакон духов. Судя по внешнему виду и мастерству, он, вероятно, изготовлен на заказ.

 

Он перевернул флакон духов, чтобы увидеть дно.

– На нём дата. Это может быть день рождения художницы или что-то вроде их годовщины.

 

Ху Чжай был поражён.

– Ты можешь сказать даже это?

 

Элегантная и уместная улыбка Ло не дрогнула.

– Увидев так много, это не трудно. В конце концов, существует очень большая разница между качеством изготовления заказных версий и массовых продуктов.

 

Ху Чжай: «……»

 

Что случилось с этим чувством, что на вас снова нападает нематериальное хвастовство?

 

Неужели все игроки были такими богатыми? Неужели он незаметно снижал средний доход игроков… На какое-то мгновение Ху Чжай погрузился в глубокую неуверенность в себе.

 

У увидевшей, что страшный большой монстр, наконец, отошёл от Сяо Ланя, Ширли заблестели большие голубые глаза. Она не могла не вытянуть свои пушистые лапки, чтобы попытаться прикоснуться к руке Сяо Ланя своими супер мягкими розовыми подушечками.

 

Ближе, ещё ближе, ещё немного …

 

Ло внезапно повернул голову, его острый взгляд скользнул в сторону Ширли.

 

– Мяу… – обнаруженная большим монстром, Ширли обиженно отдёрнула лапки и полезла обратно в объятия Чэн Вэньи.

 

Увидев, что существо, которое жаждало мастера его семьи, наконец, удалилось, довольный Ло, наконец, отвёл взгляд.

 

Глаза Чэн Вэньи, который почувствовал взгляд Ло, похолодели – этот парень на самом деле его провоцировал!

 

Это терпимо, кто не вынесет этого?!

 

 

Осмотрев фото и духи, игроки разделились и продолжили поиски.

 

Вскоре после этого.

 

Му Ян, который искал улики на компьютере, наконец, нашёл зацепку. Он отодвинул стул и указал на изображение на экране, сказав:

– Вероятно, это эскиз дизайна Инь. Судя по имени файла и метке времени, это окончательный вариант.

 

В папке лежала стопка фотографий. Имена были «design_1», «design_2»… «Final», «Final_2», «Final_3»…

 

Имя открытого изображения уже достигло «Finalfinalfinal_23». Частые модификации во время создания игры были очевидны.

 

На экране было серо-голубое полупрозрачное существо. По форме оно было немного похоже на человека, но всё его тело было неестественно раздутым, как распухший труп. Его голова уже раздулась в два-три раза больше, чем у нормального человека, а некоторые части даже загноились, придавая ему причудливый и отвратительный вид.

 

Более того, его тело постепенно становилось неосязаемым ниже пояса. Там, где должны быть ноги, уже ничего не было.

 

Изображение также содержало чёткую модель и подробный чертёж, позволяющий даже игрокам, которые ничего не знали о разработке игры, ясно понять его внешний вид.

 

Ху Чжай резко вдохнул.

– Э… Это Инь? Выглядит действительно…

 

Выражение лица Му Яна тоже было нехорошим, когда он ткнул мышью.

– Это бесполезно, даже если мы знаем, как выглядит Инь. Мы всё равно не можем его увидеть.

 

Ху Чжай тоже это понял и был немного разочарован.

– Это правда…

 

Сяо Лань задумался.

– Поскольку мы смогли найти эту подсказку, возможно, мы увидим Инь позже.

 

Му Ян:

– Ты говоришь об этом методе запечатывания?

 

Сяо Лань кивнул.

– Если мы не знаем, как выглядит Инь, как мы можем гарантировать, что тот, кого мы запечатываем, действительно Инь?

 

Это правда. Если они потратят впустую много времени и усилий, но в конечном итоге запечатают не того, разве все не умрут и не войдут в ядро ​​Земли?

 

*Бззз… зз… ззз…*

 

В углу офиса раздался странный звук.

 

Все обернулись и увидели, что принтер, который тихо стоял в углу, автоматически загорелся. Следует отметить, что сейчас все игроки собрались вокруг компьютера. Рядом с принтером никого не было.

 

Под пристальными взглядами игроков слышалось жужжание печати, когда лист бумаги медленно выходил из лотка для бумаги.

 

Порыв ветра неизвестно откуда вырвал этот лист из принтера, и он полетел к игрокам.

 

На бумаге было чёрно-белое человеческое лицо. Волосы были длинными, растрёпанными и нуждались в стрижке, а само лицо выглядело очень худым, с большими тёмными кругами вокруг глаз. Похоже на хроническую печёночную недостаточность.

 

Как будто качество печати было плохим, лицо было покрыто большими чёрно-белыми пятнами, похожими на засохшие пятна крови и рваные раны.

 

Измождённое лицо выглядело зловеще, оно пристально смотрело вперёд, встречая взгляды игроков.

 

Ужасающее клише из фильма – человеческое лицо из принтера.

 

Ху Чжай не мог не отступить. Несмотря на то, что он испытал много игр, его нельзя назвать храбрым, и он всё ещё чувствовал робость, столкнувшись с подобной сценой.

 

Му Ян также незаметно встал на шаг позади Чэн Вэньи. Даже если он был высокомерным и упрямым юношей-панком, он всё равно боялся столкнуться со сверхъестественными явлениями.

 

Чэн Вэньи бросил на него взгляд, в его глазах читалось некоторое презрение, но он всё же не оттолкнул его.

 

Некоторое время игроки молчали.

 

Видя это, принтер становился всё более необузданным.

 

*Бззз… зз… ззз…*

 

Листы с таким же лицом вылетали из принтера.

 

Единственная разница заключалась в том, что злобное призрачное лицо становилось всё больше и больше, как будто злобный призрак приближался к поверхности бумаги и собирался вырваться наружу.

 

Ветерок из ниоткуда порхал в офисе по бумагам.

 

Лист бумаги случайно упал к ногам Сяо Ланя. В тот момент, когда лицо встретилось с глазами Сяо Ланя, на нём медленно появилась улыбка.

 

Эта улыбка была мрачной и печальной, словно таила в себе глубокую злобу.

 

У Ло, стоящего рядом с ним, изогнулись брови, и он приподнял ногу с лёгкой улыбкой…

 

А потом безжалостно наступил на лицо, растоптав широкую улыбку.

 

Когда Ло снова поднял ногу, злобное лицо призрака выглядело немного комично из-за отпечатка ноги, занимавшего половину его лица.

 

Призрачное лицо: «……»

 

– Принтер, ах, думаю, что я до сих пор помню, как чинить его, – тихо сказал Сяо Лань, а затем пошёл по направлению к принтеру.

 

Когда-то он тоже работал в офисе. Более того, он также выполнял случайную работу в качестве стажёра, и иногда его просили починить принтер и тому подобное.

 

Хотя он недолго выполнял эту работу, прежде чем его уволили из-за того, что ростовщики подошли к дверям работы и подняли шум.

 

Пробираясь сквозь трепещущие бумаги, Сяо Лань подошёл к принтеру.

 

Он протянул руку, чтобы открыть крышку принтера, но было похоже на то, что принтер защищала какая-то неизвестная сила. Крышка оказалась без шва, и в какой-то момент он неожиданно не смог её открыть.

 

Но сила творила чудеса.

 

*Треск* – усилиями Сяо Ланя крышка принтера была полностью поднята. Просто он немного переборщил и сразу оторвал её.

 

Сяо Лань мимоходом отбросил крышку, а затем безошибочно обнаружил чернильный картридж принтера. Неизвестная сила всё ещё хотела попытаться бороться, но она казалась чрезвычайно жалкой, слабой и беспомощной.

 

*Треск*  – картридж с чернилами также был насильственно вырван Сяо Ланем с его места.

 

После этого парень бездушно выбросил из лотка даже бумагу.

 

Затем Сяо Лань скрестил руки и встал в стороне, холодно глядя на принтер. Его глаза, кажется, говорили: «Если у тебя есть возможность, продолжай печатать, ах».

 

К сожалению, он не получил никакой прибавки к значению бедности.

 

Но можно было догадаться, что Инь, вероятно, в этой обстановке ничего не волновало. Ведь он даже посмел убить своих создателей.

 

Му Ян и Ху Чжай, которые наблюдали за всем процессом: «Чёрт возьми, этот парень настолько бессердечный, что у него даже нет ни малейшего должного уважения к пугающим клише». 

 

Как гласит пословица, «даже самая умная хозяйка не может готовить без риса».

 

Умнейшее привидение также не могло печатать без чернил и бумаги.

 

По-видимому, разгневанный действиями Сяо Ланя, ветер дико завыл. Тень, которую нельзя было назвать высокой, медленно выползла из принтера. Она яростно посмотрела на Сяо Ланя, как будто хотела разорвать его в клочья.

 

Сяо Лань достал [Кость Далита] и приготовился встретить врага лицом к лицу.

 

Как раз в этот момент тонкая и стройная нога в красных туфлях на высоком каблуке пронеслась по воздуху. Восьмисантиметровый стилет ударил прямо в призрачное лицо, которое появилось.

 

«Ау!!!» – призрак-мужчина издал пронзительный вопль.

 

Это зрелище заставило их почувствовать боль за него.

 

Сяо Лань молчал. Что здесь происходило?

 

Медленно появилась обладательница красных туфель на высоких каблуках. Красная одежда, чёрные волосы, великолепная внешность, но с глубоким следом шрама на шее – это был призрак художницы.

 

На ней было красное платье, и всё её тело окружал чёрный туман, как если бы её негодование приобрело материальную форму.

 

Мисс художница проигнорировала присутствующих игроков, поскольку в её руке появился кнут кровавого цвета, и она жестоко избила призрака-мужчину, выползшего из принтера.

 

*Хлоп!*

 

*Хлоп!*

 

Звук взрывающегося воздуха эхом разнёсся по офису.

 

Свирепость нападения художницы заставляла зрителей молчать из-за страха, и она прямо избивала другого, пока он громко не завыл и не пожалел, что оказался призраком.

 

– Ч-ч-что… происходит? – Ху Чжай был ошеломлён жестокими действиями красавицы.

 

Чэн Вэньи протянул руку и почесал Ширли.

– Предполагаю, что избивают дизайнера.

 

Дизайнера, который весь день обманывался, думая, что он нравится художнице, и даже самовольно требовал, чтобы она неоднократно изменяла рисунок и работала сверхурочно, а также мучил Инь, что привело к смерти молодой женщины.

 

Голос Ху Чжая дрожал.

– Получается, конфликт дизайнера и художницы кровавый?

 

Му Ян высунул голову из-за спины Чэн Вэньи.

– Подумай об этом: ты с трудом переносишь своего требовательного начальника, вульгарных коллег и работу, которая заставляет тебя лысеть, ты собираешься выйти замуж, стать Мисс Совершенство и достичь вершины, положив конец вашей собачьей жизни, работая сверхурочно днём ​​и ночью – но, в конце концов, ты убит чудовищем, созданным этим парнем. Скажи мне, рассердишься ты или нет.

 

Ху Чжай подумал об этом…

 

Так зол, ох, хочу забить его до смерти.

 

http://bllate.org/book/13293/1181815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода