× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games / Я полагаюсь на бедность, чтобы пройти игры на выживание: Глава 103. Игровая студия СМЕРТЬ (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 103. Игровая студия СМЕРТЬ (6)

 

Видя, что из офиса Босса больше нет ответа, Сяо Лань ушёл.

 

Весь второй этаж выглядел точно так же, как и всегда, только с комнатой для обсуждений и кабинетом Босса. Зал заседаний №2, упомянутый в сообщении, по-прежнему отсутствовал.

 

Сяо Лань стоял наверху лестницы. В тот момент вся лестница выглядела как обычно. Он мог слышать голоса игроков, и казалось, что опасность уже далеко.

 

Он не знал, была ли атака Инь одноразовой или же он подвергнется ей снова.

 

Сяо Лань порылся в своих вещах. Прямо сейчас он мог использовать только [Ты не можешь меня видеть] и [Обратное время], чтобы сбежать. [Ты не можешь меня видеть] можно использовать только тогда, когда есть цель, поэтому, если он хотел его использовать, ему сначала нужно было найти Инь. [Обратное время] было всего лишь эквивалентом перезагрузки сохранённых данных. Оба варианта нельзя считать полезными в данной ситуации.

 

Если Инь снова появится, лучшим способом будет убежать с его умением. Что-то вроде удаления ощущения его существования или пространственной телепортации должно подойти. Ему просто нужно было найти возможность покинуть этот лестничный пролёт.

 

Но время восстановления умений Сяо Ланя было слишком долгим. Кроме того, учитывая текущее течение событий, эта игра, вероятно, продлится не очень долго, и времени определённо не хватит, чтобы его умение закончило откат.

 

Поэтому он всё-таки не хотел активировать свой навык, если только это не окажется последним средством.

 

Ах, он действительно хотел больше таких Боссов, которые позволили бы ему уйти из-за его бедности.

 

Крепко сжимая [Кость Далита], Сяо Лань снова ступил на лестницу.

 

Однако неожиданно его спуск оказался очень гладким. Не было ощущения изолированности пространства и опасности, как если бы кончик ножа был прижат к его спине. Даже звуки в конце лестницы нисколько не изменились.

 

Таким образом, он без проблем добрался до первого этажа.

 

Сяо Лань повернул голову, чтобы посмотреть на лестницу, размышляя: ушёл Инь или он может атаковать игрока только один раз.

 

Временно не имея возможности найти доказательства, он забрал эту догадку с собой и вернулся в предыдущий офис.

 

 

Все игроки в этой игре собрались возле офиса. Увидев появление Сяо Ланя, многие люди бросились расспрашивать о ситуации.

 

Только Ло заметил, что состояние Сяо Ланя было другим. Он подошёл и встал рядом с Сяо Ланем.

– Произошло что-то очень опасное?

 

Сяо Лань кивнул и рассказал всем о своей встрече на лестнице.

 

Слушая, как Сяо Лань спокойно описывает момент, когда его жизнь висела на волоске, Ло сжал кулаки, но потом немедленно заставил себя расслабиться.

 

Ло сказал себе, что Сяо Ланю нужно было это испытать, чтобы вырасти. Если он хотел развиваться и становиться ещё сильнее, он должен был сталкиваться с опасностями, а может быть, и с ещё более сложными моментами, чем этот. Никто не может сделать это вместо него, так как подобное, наоборот, ограничит потенциал Сяо Ланя.

 

Ло научился выглядеть как люди и глубоко вздохнул. Он заставил своё намерение убивать утихнуть, а элегантная улыбка вернулась на его лицо.

 

Он продолжал молча смотреть на Сяо Ланя, слушая его рассказ о том, что произошло.

 

Сяо Лань заключил:

– Исходя из моего опыта, дальность атаки Инь невелика. Люди, опытные в бою, могут почувствовать угрозу до того, как он нападёт, и он напал на меня только один раз. Я не уверен, есть ли временное ограничение на период его атаки или у него ограниченное количество атак.

 

Му Ян играл со своим Game boy.

– Похоже, можно сначала использовать предмет, чтобы отразить атаку или оттянуть её, а затем создать шанс сбежать. Сможете ли вы сбежать, зависит от ваших способностей.

 

Когда все закончили слушать, их эмоции были не слишком хорошими. Такого рода бестелесная угроза была слишком неприятной. Даже если все они были игроками среднего уровня и более или менее обладали некоторыми спасательными методами, справиться с этой ситуацией всё равно было непросто.

 

К тому же не у всех была острая боевая интуиция. Когда придёт их время, они могут даже не узнать, как умерли.

 

Ху Чжай был немного обеспокоен.

– Может быть, каждый час будут выбирать одного человека?

 

– Действительно ли только одного человека? – спросил Ло. Встретив скептические взгляды всех присутствующих, он протянул руку и указал на открытую дверь кабинета программирования, где находились рабочие места игроков. – Все игроки, которые являются программистами, уже здесь, но почему здесь три рабочих места?

 

Все растерянные и неуверенные взгляды обратились на людей рядом с ними.

 

Чэн Вэньи и Мо Дан были единственными программистами, но на самом деле в этом офисе было три рабочих места.

 

Мо Дэн ворвался в офис и обыскал дополнительное рабочее место.

 

Через некоторое время он появился, нахмурившись.

– Ничего, совсем ничего. Раньше на столе дизайнера была карточка сотрудника, а здесь вообще ничего нет. Фэй Ло, ты ошибаешься?

 

Обычная элегантная улыбка Ло не изменилась, и он не ответил.

 

Сяо Лань знал, что память Ло не пострадала. В это время он, естественно, решил довериться Ло.

 

Остальные игроки также очень подозрительно отнеслись к дополнительной рабочей станции. В сочетании с тем фактом, что их воспоминания могли быть изменены, они были более склонны полагать, что кто-то действительно исчез.

 

Пухлое лицо Ху Чжая было горьким.

– Первый час – один человек, второй час – два, потом третий час…

 

Хуа Бэй нахмурился.

– Кто знает, какие правила…

 

Сяо Лань достал карточку сотрудника. Он явно имел при себе карточку сотрудника, но его всё же выбрали. Что послужило причиной смерти? И что общего у него с другим выбранным игроком?

 

Может быть, он бездельничал на работе?

 

Это неправильно. Он не единственный, кто расслабился.

 

Глаза Сяо Ланя внезапно загорелись.

– Прямо сейчас, разве в каждом отделе нет хотя бы одного человека, с которым случился инцидент?

 

Игроки подумали об этом. Правильно, первый инцидент произошёл с дизайнерами, а второй – с художниками и программистами. Так получилось, что по одному на отдел. Могло ли быть так, что правила отбора были связаны не только с карточками сотрудников, но и с отделом, в котором они работали?

 

Сяо Лань сравнил свои и другие карты сотрудников и не обнаружил никаких различий.

 

Затем он вернулся к своей рабочей станции, за которой не провёл много времени, и начал её изучать. Рабочая станция выглядела нормально и посредственно. Не было никаких предметов, способных «ухаживать за смертью», вроде странного талисмана или тотема.

 

Сяо Лань на этом не остановился и продолжил осматривать свой стол и стул. В углу стола Сяо Лань нашёл крошечную цифру «1». Это была небольшая резьба в очень скрытом месте, такого же цвета, как и стол, поэтому её было очень легко не заметить.

 

Сяо Лань коснулся этого числа.

– Кажется, это какой-то знак.

 

После этого он обыскал другие столы и увидел «2», «3», «4». Вероятно, это были номера мест.

 

После того, как Сяо Лань высказал свою догадку, Му Ян и Ху Чжай отправились осматривать программные и конструкторские бюро.

 

Через некоторое время Му Ян вернулся. Он кивнул и сказал Сяо Ланю:

– Пустое место – «1».

 

Ху Чжай тоже вернулся.

– Пустое место в дизайне – тоже «1».

 

Сяо Лань:

– Теперь мы можем подтвердить, что все игроки, которые пострадали, занимали место №1. Вполне возможно, что последовательность, в которой Инь атакует игроков, соответствует номерам мест.

 

Мо Дань:

– Тогда почему дизайнер был первым?

 

Сяо Лань:

– Потому что у него не было при себе карточки сотрудника. В условиях смерти, возможно, отказ от карточки сотрудника имеет приоритет перед количеством сидячих мест.

 

Услышав это, все игроки крепко сжали свои уродливые и нелепые карты сотрудников. Они были связаны с их жалкой жизнью.

 

На самом деле, у Сяо Ланя была ещё одна догадка. Он не знал, будет ли увеличена последовательность смерти, если последний человек, судя по количеству сидячих мест, выбросит свою карточку сотрудника. К сожалению, никто из игроков не захотел бы проверить это ценой своей жизни.

 

Му Ян оглядел всех.

– Это означает, что согласно правилам, которые мы теперь знаем, в следующем круге те, кто что-то встретит, будут люди на месте номер «2», и их будет… трое.

 

Взоры игроков упали на Хуа Бэя, Чэн Вэньи и Ху Чжая.

 

Мо Дань тайно вздохнул с облегчением в толпе. К счастью, неудачником в этом раунде был не он.

 

Лицо Хуа Бэя побледнело.

– С-ситуация нехорошая…

 

Голос Ху Чжая немного дрожал.

– Почему я чувствую, что этот босс полон злобы по отношению к дизайнерам? Всего два дизайнера. Если я не умру в этом раунде, не попаду ли я и в следующий?

 

Хуа Бэй ломал голову над этим.

– А как насчёт четвёртого раунда? С-с-согласно правилам, должно быть четыре человека, которые пострадают. Н-но ведь всего три отдела?

 

Му Ян ткнул свой Game boy и холодно сказал:

– Может быть, только четыре человека останется к тому времени.

 

Если все три игрока, выбранные для третьего раунда, умрут, число оставшихся людей действительно составит четыре.

 

Молодой человек, твой вороний клюв совсем не снисходителен к начальнику твоей собственной семьи.

 

Когда Чэн Вэньи услышал слова Му Яна, он поднял брови и сказал тоном более холодным, чем Му Ян:

– Добавь ещё десять сочинений. Восхваляй достойных людей и их образцовые дела.

 

– Мяу ~ – согласилась Ширли, облизывая розовые подушечки лап. Сяо Лань не мог не взглянуть на неё ещё пару раз.

 

Когда Му Ян услышал эту печальную новость, Game boy из его рук с грохотом упал на пол.

 

В настоящее время ему очень хотелось, чтобы время потекло вспять, чтобы он дважды мог шлёпнуть себя по лицу. Кто позволил тебе говорить чушь?!

 

Но игра не могла предсказать, сколько человек выживет в этом раунде. Если честно, также могла сложиться ситуация, когда в четвёртом туре останется меньше четырёх человек.

 

Возможно даже, что ещё до начала четвёртого раунда некоторые отделы уже будут полностью уничтожены.

 

Таким образом, в четвёртом раунде было бы трудно обеспечить необходимое количество смертей на один отдел.

 

Сяо Лань:

– Я чувствую, что когда дело дойдёт до четвёртого раунда, который также будет в 4:44, произойдёт что-то другое. В конце концов, 4:44 звучит очень удобно для Босса, чтобы сделать глобальный ход.

Конечно, это всего лишь предположение…

 

Сяо Лань добавил эти слова, чтобы они не запаниковали слишком сильно.

 

Лица игроков стали ещё более горькими. Даже если это всего лишь предположение, они совершенно не ждали большого хода. Серьёзно.

 

Ещё более трагично то, что уже перевалило за 2:44. До 4:44 оставалось менее двух часов.

 

Игроки максимально использовали время и обменивались подсказками.

 

Ло достал найденный ими лист бумаги и окровавленную записную книжку.

 

Му Ян достал листок бумаги, который нашёл в мусорном ведре. Почерк был таким уродливым, что запечатлелся в их сознании. Очевидно, что источником оставался всё тот же первоначальный дизайнер.

 

Ло взял эту бумагу и приложил её к зазубренной прорези в блокноте. Это было идеальное совпадение.

 

Конечно, это была часть, вырванная из записной книжки.

 

Взоры игроков упали на этот листок бумаги. На нём было написано: «Прямо лицом к лунному свету пролейте родниковую воду на статую Бога и произнесите заклинание смещения. Он запечатает его».

 

Сяо Лань указал на слово «заклинание».

– Вероятно, это относится к предложению «Гость из ниоткуда, вернись, откуда пришёл».

 

Лицо Ху Чжая ошеломлённо вытянулось.

– Что такое родниковая вода? И что такое статуя Бога?

 

Игроки, встретившие его взгляд, были также ошарашены. Этот офис выглядел очень современно, да и окружающая среда скорее напоминала дачную зону. Где найти горный источник и статую Бога?

 

Эта мусорная игра пыталась заставить их умереть, верно?

 

После обмена подсказками игроки снова разделились, чтобы обыскать комнаты в надежде получить больше подсказок об этих двух вещах.

 

Две из комнат, которые были проверены ранее, не дали никакого результата, поэтому Сяо Лань выбрал комнаты, которые ещё не открывали.

 

Рядом с дверью Му Ян и Ху Чжай в гармонии и дружелюбии обсуждали способности к разблокировке друг друга.

 

Му Ян присел рядом со стеной и начал играть на своей игровой приставке.

– Сделай это быстрее. Если не можешь, найди Хуа Бэя и одолжи ключ.

 

Ху Чжай вытер пот со лба.

– Это навык, который я практиковал долгое время. Скоро всё будет сделано.

 

Держа кошку, Чэн Вэньи смотрел спектакль, не говоря ни слова. В его причёске было крошечное изменение. Казалось, он даже нашёл время, чтобы привести себя в порядок, как если бы он был здесь только затем, чтобы фотографироваться.

 

Увидев, что Сяо Лань и Ло подошли к ним, Чэн Вэньи принял красивую позу и прислонился к стене. Он позаботился о том, чтобы каждая деталь его вида была идеальной. Его взгляд скользнул по Ло, в воздухе витала тень вражды.

 

Ло также притворился, что случайно окинул взглядом Ширли Чэн Вэньи… Он сделал шаг ближе к Сяо Ланю, и в воздухе витала тень вражды.

 

В этот момент они почувствовали то, что было названо судьбой жизни.

 

Совершенно не подозревая об этом, Сяо Лань подошёл к двум сражающимся с дверью и спросил, нужна ли им помощь.

 

Увидев это, Му Ян протянул руку и ткнул Ху Чжая в плечо, показывая, чтобы тот подвинулся с дороги.

 

Секунду спустя дверь открылась.

 

Наблюдая, как Сяо Лань входит в комнату, Му Ян подозрительно посмотрел на Ху Чжая.

– Навык, который ты практиковал долгое время?

 

Ху Чжай: «……»

 

Я подозреваю, что он читер.

________________________

 

Автору есть что сказать:

Почему «навык разблокировки» подвергается такой цензуре?!

После обычной цензуры это было бы ещё более странно, хорошо? Как будто: «Рядом с дверью Му Ян и Ху Чжай в гармонии и дружелюбии обсуждали □□ друг друга».

 

http://bllate.org/book/13293/1181814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода