× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Psychic / Медиум: Глава 94. Нашёл!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 94. Нашёл!

 

Сунь Чжэнци сказал, что собирается пожаловаться начальнику, и действительно пошёл к нему. За ним последовали несколько полицейских, которые хорошо ладили с ним, желая посмотреть, как начальник разберётся с этим вопросом. Достойный полицейский не справился с делом, а вместо этого, как при остром заболевании, бросился к врачу, чтобы найти какого-то экстрасенса. Это просто невероятная шутка! Если разум шефа в порядке, Ляо Фан обязательно сместят с должности руководителя оперативной группы, а тяжёлую ответственность возьмёт на себя кто-то другой. Что касается того, кто это будет…

 

Думая об этом, несколько членов команды посмотрели на Сунь Чжэнци и его подругу Ху Вэньвэнь, которые шли впереди. Оба они происходили из семьи полицейских. Их родители занимали важные посты в департаменте общественной безопасности. Они были направлены в Пекин сразу после окончания учёбы, что свидетельствовало об их большой заслуге. Но распределение есть распределение. Если они действительно хотят прочно закрепиться в Пекине и шаг за шагом подниматься вверх, они должны полагаться на себя. Быстрое раскрытие нескольких крупных дел, несомненно, является самым лучшим способом для этого.

 

Видя, что дело о мелкой краже превратилось в большое дело на сумму в миллионы юаней или даже в секретное дело, которое трудно раскрыть, эти два человека испытывали нетерпение, желая внести свой вклад, и они, естественно, не могли вытерпеть безмозглый подход Ляо Фан.

 

Группа людей в спешке пришла к кабинету начальника, но только Сунь Чжэнци и Ху Вэньвэнь осмелились постучать в дверь.

 

– Эй, это Сяо Сун и Сяо Ху, что с вами двумя случилось? Вы съели взрывчатку?

 

– Шеф, мы здесь, чтобы отчитаться о нашей работе. Нужно посмотреть, как справиться с этим вопросом… – Сунь Чжэнци пересказал пророческие слова Фань Цзяло, какими они были. Хотя он и обижался на этого человека, он всё ещё обладал достаточными профессиональными качествами, чтобы ничего не изменить. Его девушка время от времени добавляла несколько предложений, но основное внимание было сосредоточено на Ляо Фан, с подробным описанием, как та оказалась обманута и ею манипулировал мошенник, который притворяется экстрасенсом.

 

– Шеф, как только он пришёл, то просто сидел там, рассматривая фотографии. Он не слушал анализ дела, не читал подсказки и не просил доказательств. Он открыл рот и указал на подозреваемого, которого мы уже исключили, назвав его вором. Вы в это верите? Какой квалификацией он обладает для участия в раскрытии дела? Когда наш полицейский участок стал входом на овощной рынок? Приходите и уходите по собственному желанию? Когда подозреваемый – как овощ от уличного торговца, выглядит он подозрительно или нет, должен ли он просто выбирать наугад? Что ещё смешнее, так это то, что Ляо Фан действительно поверила ему и тут же приказала нам найти несколько волосков подозреваемого и отрезанные руки. Я никогда не видел таких абсурдных методов решения дела, как только стал взрослым! Это просто ниспровергает три моих взгляда!

 

Чем больше Сунь Чжэнци говорил, тем краснее становилось его лицо, и было видно, что он снова рассердился.

 

Начальник не сказал ни слова, только продолжал потирать лоб.

 

Сунь Чжэнци и Ху Вэньвэнь закончили говорить, а затем посмотрели на него горящими глазами. Только тогда он отреагировал:

– Эти три взгляда изначально использовались для ниспровержения.

 

– Что? – Сунь Чжэнци и Ху Вэньвэнь были застигнуты врасплох.

 

Только тогда шеф понял, что сказал, и не удержался от неловкого смеха, похлопывая по подлокотнику кресла.

 

Как раз в этот момент Лю Тао толкнул дверь и взволнованно сказал:

– Шеф, мне нужно кое-что вам сообщить.

 

Увидев Сунь Чжэнци, он повеселел, повысил голос и сказал:

– Йоу, это действительно жалоба? Тогда, шеф, вы должны знать, что только что произошло, верно? Наша группа уголовного розыска сейчас официально подаёт заявление о взятии этого дела себе. Пока вы говорили, мы уже поспешили отправиться искать образцы для ДНК и отрезанные руки… Уже почти три часа, время на исходе.

 

Он указал на настенные часы с обеспокоенным лицом.

 

Когда шеф поднял глаза на часы, он тоже забеспокоился, махнул и проговорил:

– Идите, идите, поторопитесь! Это дело принадлежит вашей группе уголовного розыска!

 

– Хорошо! Мы отправляемся прямо сейчас! – Лю Тао поспешно пришёл и в такой же спешке умчался, так что он даже не потрудился краем глаза взглянуть на Сунь Чжэнци и Ху Вэньвэнь. У этих двух маленьких детей ещё слишком мало знаний и им нужно больше тренироваться.

 

Сунь Чжэнци, Ху Вэньвэнь: «……»

 

– Шеф, что вы имеете в виду? Дело передано в группу уголовного розыска? Разве они не берутся только за серьёзные дела? Почему вы отнимаете у нас дело о мелкой краже? – Сунь Чжэнци, наконец, забеспокоился.

 

– Фань Цзяло пришёл, это дело точно не будет маленьким. – Шеф искренне вздохнул и махнул рукой. – Хорошо, я понял, о чём вы сообщили. Поскольку вы недовольны Ляо Фан, эта оперативная группа будет расформирована. Не спешите сразу получать достижения, в следующий раз ещё будет шанс, а сейчас давайте закончим на этом. После того, как вы были заняты больше месяца, сегодня можете пораньше закончить работу и вернуться к отдыху.

 

Сунь Чжэнци и Ху Вэньвэнь не осмелились ссориться с начальником, поэтому им оставалось только выйти из кабинета с пепельными лицами. Люди, ожидавшие снаружи, действительно услышали слова Лю Тао, и все они смотрели на них со смущением. Дело не раскрыли, но оперативную группу полностью расформировали. Что случилось с шефом и остальными? Очаровал ли Фань Цзяло их души?

 

– Дуань Сяочжоу только что последовал с группой по расследованию уголовных преступлений. Он сказал, что верит суждению Фань Цзяло и доктора Сун. Сестра Ляо, похоже, оценила его и взяла с собой, – прошептал полицейский на ухо Сунь Чжэнци…

 

Дуань Сяочжоу был первым членом команды, который встал, чтобы поприветствовать Фань Цзяло.

 

Сунь Чжэнци стиснул зубы от злости и усмехнулся:

– Что за вздор с отрезанными руками. Я подожду, когда они вернутся с позором. Неужели эти люди сошли с ума? Шеф тоже явно сбит с толку…

 

Ху Вэньвэнь схватила его и тихо предупредила:

– Хватит болтать, пошли! Сегодня нам не нужно работать сверхурочно, все могут вернуться пораньше.

 

Однако эти полицейские не хотели уходить. Они собирались остаться и посмотреть на окончательный результат, узнать, кто был неправ, узнать правду и поймать безудержного вора. Это не имеет ничего общего с пользой обществу или честью, это инстинкт, который естественно возникает при ношении полицейской формы, и это их задание.

 

Сунь Чжэнци сначала хотел пойти в раздевалку, чтобы переодеться, но почему-то чем больше он думал об этом, тем сильнее ему становилось не по себе. Он хлопнул по стене и сказал:

– Чёрт, я до сих пор не верю! Но я поеду на мусороперерабатывающий завод «Люйи»!

 

– Я тоже иду!

 

– Поехали! Я поведу!

 

– Подождите меня!

 

Все немедленно последовали за ним, но Ху Вэньвэнь нахмурилась и замерла. Минуты через две-три она сдалась, проклиная своего парня и побежав к парковке. Она знала, что слова Фань Цзяло абсолютно абсурдны и совершенно невероятны, но не могла стоять в стороне и смотреть, как борются её товарищи, ведь они её коллеги и имеют миссию по поддержанию справедливости.

 

В то же время группа уголовного розыска стояла на вонючей помойке, не в силах ничего сделать.

 

Ответственный за «Люйи» указал на груды мешков для мусора и сказал:

– Капитан Лю, это мусор, который мы перерабатываем сегодня. Мы, «Люйи», ответственны за обработку влажного мусора в Пекине. Конкретный процесс заключается в том, чтобы сначала измельчить его, затем очистить, произвести обезвоживание и дезодорировать с помощью водонефтяного сепаратора и, наконец, собрать вместе для ферментации, чтобы сделать органическое удобрение. Видите ли, машина сзади – это измельчитель, и мы должны бросить в неё весь мусор в четыре часа, чтобы измельчить. Сегодня особая ситуация. Мы отложим нашу работу и подождём, пока вы не найдёте свои доказательства.

 

– Так много! – Ляо Фан была в ужасе.

 

– Это только малая часть, – рассмеялся ответственный человек.

 

– Хватит нести чушь, начнём! – Лю Тао закатал рукава, надел перчатки и маску.

 

– Ладно, за работу! – Подбежали большие парни, но они не чувствовали себя грязными. Благодаря пересказу Ляо Фан они уже знали, что искать, и им также было очень интересно узнать об этих преступных руках. Это действительно не похоже на человеческие руки.

 

Все хотели узнать ответ на этот вопрос, как и когда-то они хотели знать, кто эти первая, вторая и третья жертвы, о которых говорил Фань Цзяло.

 

– Я найду работников, которые помогут вам. Здесь слишком много мусора, и вы можете быть слишком заняты, – предложил ответственный человек.

 

– Большое вам спасибо! – Ляо Фан едва не заплакала от радости.

 

Ответственный снова спросил:

– Что вы ищете? Можете ли вы описать это подробно?

 

Капля холодного пота скатилась со лба Ляо Фан.

 

Лю Тао неопределённо сказал:

– Пара ампутированных рук, отрезанные конечности.

 

Но он не описал точно, на что похожи эти руки, потому что даже если бы он сказал, никто бы не поверил.

 

Ответственный побледнел от испуга и, заикаясь, пробормотал:

– Ампутированные руки! Я не знаю, осмелятся ли на это мои рабочие, я должен спросить их…

 

В конце концов, осмелились помочь только пятеро работников, да и то все неохотно. Видно, что начальник усердно их уговаривал. Около дюжины людей начали рыться в тысячах мешках с мусором. Поскольку «Люйи» занимается только влажным мусором, запах здесь особенно неприятный. Кислая еда, тухлое мясо и резкий запах алкоголя – всё это собралось в воздухе, превращаясь в смрад, который мог взорвать разум. Что ещё хуже, сейчас лето и температура очень высока, поэтому эти запахи постоянно испаряются и ферментируются, как атомы, сжатые в импульсном генераторе, со смертоносностью ядерной боеголовки.

 

У Ляо Фан закружилась голова, и она не могла стоять после того, как некоторое время переворачивала мусор. Лю Тао и остальным тоже было очень нехорошо, их одежда уже промокла от пота. Дуань Сяочжоу, который напросился следовать за ними, быстро сбежал с горы мусора, снял маску и его вырвало у стены.

 

Вызывало опасения, что при их скорости они не успеют проверить всё это даже за несколько дней и ночей, и люди заболеют.

 

В этот момент несколько полицейских машин с визгом въехало на стоянку неподалёку, и Сунь Чжэнци пришёл с группой людей, снимая на ходу куртки, как будто готовясь к большой драке.

 

– Сестра Ляо, мы здесь, чтобы помочь вам! – Ху Вэньвэнь помахала Ляо Фан на горе мусора с яркой улыбкой, как будто предыдущей раздора не существовало. Три взгляда принадлежат трём взглядам, а работа принадлежит работе, и она никогда их не перепутает. Поскольку все считают, что разглядывание мусора – это правильное направление, она будет следовать ему, даже если в глубине души не согласна. Ещё не поздно провести обзор и анализ, ничего не найдя. Она устала безрезультатно работать уже больше месяца и не прочь получить ещё один день усталости. Быть полицейским – это по своей сути постоянная усталость.

 

– Почему вы здесь? – удивилась Ляо Фан.

 

– Зачем спрашивать? У вас есть ещё маски и перчатки? – Сунь Чжэнци нетерпеливо закатал рукава.

 

Ответственный поспешно нашёл для них маски и перчатки, они молча взобрались на гору мусора, терпеливо обыскивая и сортируя мешок за мешком. Для дела они могут работать без сна, и, естественно, они могут работать, не боясь испачкаться или устать.

 

Время медленно прошло четыре часа, а затем потекло к пяти часам, шести часам, семи часам…

 

Увидев, что эти люди так и не нашли улик, ответственное лицо забеспокоилось и пробормотало:

– Капитан Лю, как долго вы собираетесь искать? Мы имеем дело с мусором каждый день, и мы не можем его накапливать. Если его накопится слишком много, это превысит нашу нагрузку и вызовет вторичное загрязнение. Капитан Лю, посмотрите на это…

 

Он указал на рабочих, которые уже давно ждали. Если полиция не уйдёт, рабочие не могут начать, если они не завершат свою работу, что равносильно сверхурочной работе в замаскированной форме.

 

Лю Тао громко ответил:

– Подождите ещё немного, скоро всё будет хорошо.

 

Однако на самом деле всё обстояло прямо противоположно тому, что он сказал. Мусор, который они перерыли, – это лишь малая часть, и ещё больше мусора накапливалось за ними, как большая гора.

 

Сунь Чжэнци нетерпеливо спросил:

– Капитан Лю, где легендарные отрезанные руки? Где они? Мы искали более трёх часов!

 

– Посмотри ещё раз, посмотри ещё раз, будь терпеливее, мальчик! – сказал Лю Тао с сухой улыбкой на лице.

 

Сунь Чжэнци стиснул зубы, как будто сдерживался до крайности, потому что от начала до конца он никогда не верил словам Фань Цзяло, так что эта работа по поиску превратилась в нелепую и бессмысленную глупость. Он чувствовал, что просто сошёл с ума. Почему он должен терпеть это, рискнув?

 

– Эй, что это? – В этот момент недалеко от него рабочий мусорного завода «Люйи» вытащил из мусорного мешка что-то похожее на человеческую руку, с удивлением смотря на неё. Затем он почувствовал, что это не должно быть уликой, которую искала полиция, поэтому отбросил её в сторону.

 

Вещь просто упала к ногам Сунь Чжэнци, чуть не заставив его прикусить язык. Его глаза расширились, дыхание участилось, а сердце начало бешено биться, потому что, хотя эта штука имела форму человеческой руки, она не была похожа на конечность человеческого тела.

 

Сунь Чжэнци ошеломлённо уставился на неё, и слова Фань Цзяло снова и снова эхом отдавались в его голове: «Я видел пару рук. Кости тонкие, как сухие ветки, обернутые серой и сухой кожей. Под кожей густо пролегают толстые чёрные кровеносные сосуды, обеспечивающие питание необычайно сильных и упругих мышц, а короткие и острые синие ногти мерцают холодным светом, как острые лезвия…»

 

А рука перед ним точно такая же, как пара преступных рук, описанная Фань Цзяло! Серая, худая и тонкая на вид, но с необычно развитой мускулатурой и сосудами. Если кто-то, кто не знает, увидит её, он подумает, что это пластиковая модель, но это неправда. Как может быть такая странная вещь в мире? Невозможно! Такого не существует!

 

До этого Сунь Чжэнци думал точно так же, как рабочий, выбросивший руку, но теперь три его взгляда перевернулись, его убеждения рухнули, он смотрел на руку и не знал, что делать.

 

Через некоторое время рабочий вынул из мешка другую руку и бросил её к ногам Сунь Чжэнци как пластиковый мусор, сердито бормоча:

– Это так давно реализовано, почему до сих пор есть люди, которые не понимают, что такое сортировка мусора?! Пластиковые игрушки можно перерабатывать, разве вы не знаете?

 

Только тогда Сунь Чжэнци очнулся, как ото сна, протянул дрожащую руку, поднял отрезанную конечность и осмотрел её со страхом и недоверием. Когда он взял её в руку, то обнаружил, что рука на ощупь похожа на силиконовое изделие. Она была твёрже человеческого тела, но чрезвычайно эластична. Это следует отнести к необычайно сильным и плотным мышцам, а тонкие кости могли быть видны из перелома и туманного круга плоти. Если вы не знаете точно и просто положите её на землю, девять из десяти человек подумают, что это игрушка, отвалившаяся от силиконовой модели Голлума.

 

Сунь Чжэнци не мог представить, как это выглядит на людях. Можно ли человека с такими руками всё ещё считать человеком? Он резко повернулся, поднял найденную руку и сказал дрожащим голосом:

– Капитан Лю, сестра Ляо, я нашёл это!

 

Все посмотрели на него, потом остолбенели.

 

Ху Вэньвэнь, которая находилась ближе всего к нему, взглянула на эту руку, а затем села на кучу мусора! Это правда, слова, которые сказал Фань Цзяло, всё правда, и эти преступные руки на самом деле существуют!

 

http://bllate.org/book/13289/1181098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода