× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре: Глава 182. Фабрика роз (25)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 182. Фабрика роз (25)

 

Ци Ифан пошатнулся и поднял флюгер, бормоча себе под нос:

– …Сверхсильный ветер, порывы ветра свыше 14 баллов, ясная погода сменяется проливным дождём, количество осадков достигает более 100 мл… В этом районе вот-вот разразится ураган, и действует красное предупреждение о погоде.

 

Постоянно вращающийся чёрный флюгер стал ярко-красным и сменил направление на Тан Эрду.

 

После короткого периода затишья вместе разразились проливной дождь и сильный ветер, а с неба обрушился яростный ураган, способный поднять всех до небес.

 

Самые лёгкие Лю Цзяи и Ци Ифан были первыми, кого унесло ветром, за ними последовал Бай Лю, который стабилизировал в воздухе своё тело, и Тан Эрда, который преследовал Бай Лю, и, наконец, два члена Королевской Гильдии.

 

Обработчик, который взвешивал лепестки рядом с ними, увидел надвигающуюся бурю и так испугался, что понёс розы на фабрику. Но, к его удивлению, эта странная погода, которая, казалось, распространилась на всю Фабрику роз, просто осталась у ворот фабрики, за десять метров до и после, и не расходилась дальше.

 

В таком узком пространстве погода и ландшафт совершенно не походили на пространство снаружи.

 

Снаружи небо было безоблачным и ясным, в то время как небо перед Фабрикой роз было затянуто тёмными тучами, и грохотали гром и молнии.

 

Кружащийся ураган втягивал в себя всё, до чего мог дотянуться, образуя непрозрачный серый цилиндр, который уходил прямо в небо. Вещи и люди попадали в этот быстро вращающийся столб, похожий на барабан стиральной машины.

 

В тот момент, когда Тан Эрда попал во вращающийся круг, он понял, почему Бай Лю не атаковал его напрямую, а напал на Ци Ифана, чтобы заставить его взорвать свои навыки.

 

Потому что цена нападения на него намного больше, чем стоимость атаки на Ци Ифана.

 

Поскольку Бай Лю не мог убить его сразу, любая атака на Тан Эрду была неэффективной и бесполезной.

 

Пока у Тан Эрды, быстрого нападающего с высоким уроном, есть возможность прикоснуться к оружию, пусть даже всего на одну минуту, не боящийся смерти Охотник будет прямо сражаться с ними своим оружием, и вероятность их уничтожения станет намного выше, чем если они и Тан Эрда потеряют друг друга.

 

В то время Бай Лю изменил свою идею. Когда в противостоянии лицом к лицу у него не было преимущества, он просто не стал сражаться с Тан Эрдой, а предпочёл использовать навыки Ци Ифана, чтобы ограничить навыки Тан Эрды…

 

В «барабане стиральной машины», где все они вращались с высокой скоростью, даже если Тан Эрда меткий стрелок, ему будет очень сложно прицелиться в определённого человека.

 

Потому что в урагане такой силы его так сносило ветром, что он не мог держать глаза открытыми, не говоря уже о прицеливании. Такая суровая техногенная погода сильно мешала зрению.

 

При таком быстром ветре нет возможности ясно видеть и остаётся только стрелять наугад, из-за чего можно даже задеть себя.

 

Но для Бай Лю эта ситуация совсем иная.

 

Бай Лю раскинул руки и ноги, чтобы стабилизировать тело на ветру. Яростно вращающийся ветер выдул его рубашку, которая изначально была заправлена в брюки. Чисто белая рубашка, перевёрнутая вверх ногами, была запятнана небольшим количеством крови, капающей с очков, которую он небрежно смахнул в сторону.

 

На глазах у него были огромные чёрные очки, и повязка, которую только что сняли с лица Лю Цзяи, всё ещё оставалась запачкана кровью.

 

Это реквизит для визуализации в невостребованной части склада Лю Цзяи – его название [Очки, защищающие от снежной бури].

 

[Системное напоминание: [Очки, защищающие от снежной бури] могут сохранять чёткое зрение в экстремальных погодных условиях, таких как снежная буря, и выходят из строя при повреждении.]

 

[Системное напоминание: Используете ли вы инфракрасный режим этого предмета для поиска и определения местоположения товарищей по команде в экстремальных погодных условиях?]

 

Бай Лю поднял очки: [Да].

 

В одно мгновение хаотичный массив ветра перед Бай Лю стал отчётливо виден, и четыре человека, которые вращались на ветру, превратились в инфракрасные человеческие фигуры, за которыми было легко проследить, как за четырьмя красными тряпками в серой массе стиральной машины, что очень бросалось в глаза.

 

Такая ситуация, в которой можно точно определить расположение всех остальных, заставила Бай Лю улыбнуться.

 

Люди в Королевской Гильдии действительно очень хорошо относятся к Лю Цзяи.

 

Эти [Очки, защищающие от снежной бури] изначально были получены Ци Ифаном в игре третьего уровня, где его спасла Лю Цзяи. Это была награда, соответствующая его навыкам, но после того, как Ци Ифан узнал о проблемах со зрением Лю Цзяи, он без колебаний отдал [Очки, защищающие от снежной бури] девочке в качестве благодарности.

 

Лю Цзяи сначала отказалась, но Ци Ифан настоял на том, чтобы отдать их ей. Поэтому Лю Цзяи сказала, чтобы он пока оставил их у себя в качестве запасного реквизита. Если бы не ради спасения Бай Лю некоторое время назад, Лю Цзяи не обратилась бы к Ци Ифану, чтобы получить этот предмет, желая иметь лучшее зрение и двигаться быстрее.

 

Неожиданно они пригодились в игре.

 

Личные чувства Лю Цзяи по поводу этой ситуации очень сложны, но Бай Лю, как бессовестный человек, только наилучшим образом воспользовался ситуацией.

 

Также есть Червы. Не говоря уже ни о чём другом, Червы действительно щедра к Лю Цзяи. Во всей игре, кроме Королевы Червей, может не найтись второго человека, готового сознательно использовать свои навыки, чтобы защитить другого человека. Она сохранила свои навыки в игральной карте и позволила Лю Цзяи носить её с собой как спасительный талисман.

 

Как более личная и спасающая жизнь вещь в игре, личные навыки не только щедро передаются Лю Цзяи Королевой Червей, но и могут спасти ей жизнь. Говорят, что потребовалось много методов и тяжёлой работы, чтобы повысить этот навык игральной карты для Лю Цзяи, а также были использованы специальные меры шифрования.

 

Даже если кто-то другой получит карту, он не будет знать, для чего её можно использовать. Даже Бай Лю, который может напрямую открыть панель Лю Цзяи, не узнает, каково роль этой карты. Можно сказать, что она строго защищена со всех сторон.

 

Во всей игре нет второго игрока, к которому бы так относились.

 

У Лю Цзяи были смешанные чувства по этому поводу, но в конце концов она рассказала Бай Лю, как ею пользоваться и каковы навыки Червей.

 

Когда Бай Лю сжал в руке яркий и соблазнительный туз червей и использовал защитные очки, чтобы поймать взглядом Ци Ифана, который из-за снижения психической ценности вообще не мог стабилизироваться и постоянно вращался на 360 градусов, предыдущий разговор с Лю Цзяи прозвучал в его сознании.

 

Лю Цзяи протянула ему карту с лёгким вздохом:

– Эта карта хранит навыки Королевы. Её навыки могут сделать тебя человеком, которого другая сторона желает или беспокоится за него больше всего в короткий промежуток времени. Она обладает определённым завораживающим эффектом и отбрасывает все предметы обнаружения, то есть, если ты станешь кем-то, кроме того человека, кем ты станешь, другие люди будут совершенно неспособны отличить тебя от основного тела.

 

– Этот навык… – Бай Лю поднял брови и посмотрел на Лю Цзяи. – Он очень подходит для того, чтобы молить о пощаде, бороться с убийством или обманом, когда на кону стоит жизнь и смерть. Червы хорошо к тебе относится.

 

Лю Цзяи некоторое время молчала:

– Королева действительно очень добра ко мне.

 

За исключением того, что она побудила её… В этот раз можно сказать, что Червы была безупречна перед Лю Цзяи.

 

Червы тренировала её, обучала навыкам, учила Лю Цзяи, как быть человеком и как быстро адаптироваться в реальности и в играх и защищать себя.

 

На этапе, когда способности Лю Цзяи ещё не развились, чтобы показать свои преимущества, и в условиях критики и разногласий со стороны людей в Королевской Гильдии, Червы направила на неё почти все ресурсы гильдии.

 

Эта высокопоставленная женщина даже лично брала Лю Цзяи на игру и мягко учила её, сопровождая рука об руку. Позже она бросила вызов всем мнениям и поставила Лю Цзяи на позицию основного тактика в команде и даже готова была потворствовать маленьким привычкам Лю Цзяи, которые моли помешать победе в лиге – например, настойчивый отказ восстановить зрение.

 

Неуклонный рост Лю Цзяи до сих пор неотделим от безудержного совершенствования и заботы Червей.

 

Если «хорошо» – это то, что можно измерить количественно, Лю Цзяи может точно сказать, что Червы была лучшим человеком, с которым она общалась до того, как встретила Бай Лю. Не было никого такого, а даже Лю Хуай не мог сравниться с Червами.

 

Это также причина, по которой Лю Цзяи раньше хотела жить в игре – у неё было чувство принадлежности к ней.

 

Безусловная доброта Червей дала Лю Цзяи бессознательное чувство принадлежности к холодному и жестокому месту игры.

 

Королева Червей была больше похожа на семью, чем все, кого Лю Цзяи когда-либо встречала.

 

Но именно этот человек заставил её потерять единственного члена семьи.

 

Лю Цзяи глубоко вздохнула и передала козырную карту, данную Червами, Бай Лю:

– …Ци Ифан может добиться того, чего ты хочешь, когда увидит мою смерть, плюс твоя психическая атака. В этой ситуации…

 

Она подняла голову и посмотрела прямо на Бай Лю:

– В тот момент Ци Ифан больше всего будет беспокоиться обо мне. Если ты подойдёшь к нему тогда, то под действием карты умений Червей сможешь стать мной, которую никто не сможет опознать.

 

Бай Лю вытащил из-за спины костяной хлыст, и ветер вздул его рубашку и волосы на лбу.

 

Он наклонился в сторону, как будто ступая на виртуальную плоскость наверху, и покачнулся. Он двигался из стороны в сторону несколько раз, стабилизируя на ветру своё тело. После стабилизации Бай Лю осмотрелся и быстро нашёл с помощью [Очков, защищающих от снежной бури] позицию Ци Ифана, вращающегося на ветру.

 

Костяной хлыст в правой руке Бай Лю преодолел Z-образное сопротивление ветра и двинулся вперёд, направляясь к тому месту, где находился Ци Ифан. Быстро движущийся костяной хлыст был подобен вспышке молнии в похожем на водоворот поднимающемся шторме.

 

После треска удара конец хлыста обвился вокруг лодыжки Ци Ифана.

 

Бай Лю схватился за рукоять костяного хлыста одной рукой, а другой потянул его вперёд. На постоянном ветру они вдвоём быстро приблизились к «глазу» урагана посередине, и хлыст был похож на белый костяной мост, соединяющий Бай Лю и Ци Ифана!

 

*Бах! Бах!*

 

Две последовательные пули попали в костяной хлыст, соединявший Бай Лю и Ци Ифана, и прошли через центр шторма. После того, как Тан Эрда стабилизировал своё тело, он быстро сменил обойму и зарядил оружие. Его взгляд жёстко нацелился на хлыст, и он выстрелил снова.

 

Он действительно не мог толком видеть скрытых в мутном ветре людей, но всё ещё можно попытаться убить качающийся конец двух сторон, соединённых костяным хлыстом!

 

Тан Эрда нажимал на спусковой курок раз за разом.

 

*Бах-бах-бах-бах!!*

 

Пули ударяли по костяному хлысту, который скользил вверх-вниз, издавая хрустящий звук, как будто к нему прилипли частицы, попадая регулярно и с перерывами.

 

В таком жестоком шторме Тан Эрда действительно мог проследить за появившимся лишь на мгновение белым хлыстом с несравненно точным расстоянием и стрелять вдоль костяного хлыста, планирую, чтобы серебряная пуля вошла в тело Бай Лю, держащего рукоять хлыста!

 

Бай Лю услышал приближающиеся к нему звуки выстрелов, поэтому спокойно взял карту Червей, достал флакон с противоядием, а затем поднёс карту ко рту, зажав её между безымянным и указательным пальцами, и поднял голову, чтобы выпить противоядие.

 

Вихрь закружился, и Тан Эрда, сменивший обойму, выстрелил туда, где можно было, прищурившись, увидеть Бай Лю. Он увидел на лице этого парня спокойную улыбку, которую видел тысячи раз, и слова, которые он показал ему формой губ: «Позаботься о себе, капитан Тан».

 

Лицо Бай Лю промелькнуло мимо, и было слишком поздно ловить его на ветру.

 

Самая лёгкая Лю Цзяи, находившаяся выше всех, раскинула руки и ноги. Она сделала глубокий вдох в тот момент, когда услышала выстрелы, и сложила руки вместе.

 

[Системное напоминание: Использует ли игрок Лю Цзяи взрывной навык «Ядовитый фонтан»?]

 

[Да.]

 

Чёрный ядовитый туман, поднявшийся в небо, распространялся вместе с подавляющим ветром, превращая потоки ветра в вихре в кучу чёрных и вязких облаков. Рассеянные облака закрыли всё перед Тан Эрдой и направление, в котором он смотрел в последний раз…

 

именно туда он целился в Бай Лю.

 

http://bllate.org/book/13287/1180660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода