Глава 4. Заимствование жизни Владыки загробного мира Янь!
У других игроков не было преимущества по высоте, как у Вэй Э, поэтому они не видели пустой гроб, установленный прямо в центре. Однако, когда занавес подняли, пламя перед гробом внезапно взметнулось вверх, осветив то, что глава клана схватил с земли — длинную верёвку, бледную и скользкую, извивающуюся и перекручивающуюся со следами крови.
[Тошнотворная вещь, что это?! Это кишки?]
[Меня вырвало…]
[Помогите, это кишечник человека или животного?]
[Учитывая природу этой странной игры, держу пари, что это определённо человеческий кишечник.]
Кишки, поднятые с земли главой клана, были очень блестящими, липкими и скользкими на поверхности, вызывая тошнотворное ощущение больной плоти. Несмотря на то, что они были видны только долю секунды, этого было достаточно, чтобы люди невольно почувствовали отвращение.
Прежде чем игроки успели оправиться от шока, глава клана вышел из траурного павильона с той же восторженной улыбкой:
— Наш почтенный гость, Учитель веры [1], может быть немного непослушным. Прошу прощения за неудобства, уважаемые гости.
Учитель веры?
Вэй Э слегка приподнял брови, но промолчал.
Игроки не были в курсе, кто такой «Учитель веры», но не смели дать понять главе клана, что «почётные гости» из Юйчжоу ничего о нём не знают и даже не догадываются. Они могли только выдавить из себя натянутые улыбки.
К счастью, глава клана не стал зацикливаться на этом и небрежно подвёл всех к деревянной двери. Жилые помещения внутри тулоу были распределены по вертикали как независимые единицы, по одной комнате на этаж. Патриарх Тулоу устроил так, чтобы игроки поселились в пустом здании. Внутри они не увидели никакой мебели, и даже на печи в дальней части комнаты лежал тонкий слой серого цвета.
— Раньше это был дом А-Синя, но два года назад его призвали в Жунчжоу на военную службу, и с тех пор дом пустует. Вы можете пока отдохнуть здесь, — глава клана приказал двум одетым в чёрное членам клана принести игрокам несколько рулонов постельного белья и с доброй улыбкой сказал: — Обстановка немного простовата, но в последние годы в клане было слишком много пополнений, и пустых домов действительно нет.
Игроки заверили главу клана, что это не проблема.
Глава клана прищурил свои маленькие глазки и тепло продолжил:
— Ах, видите ли, это место в провинции Фуцзянь — отдалённая горная местность. После того, как стемнеет, не стоит бродить по улице, будьте осторожны, чтобы не наткнуться на длиннохвостых червей.
Пока он говорил, тусклый свет лампы на тунговом масле освещал его лицо, а его, казалось бы, дружелюбная улыбка необъяснимо вызывала у людей мурашки по спине.
Зрители в комнате прямой трансляции следили за ним и дрожали.
[Помогите! Что он имеет в виду под «будьте осторожны, чтобы не наткнуться на длиннохвостых червей»? Звучит так жутко!]
[Длиннохвостые черви — это змеи. На диалекте Фуцзянь их также называют «наньман» или «шэюэ». Многие люди в древней провинции Фуцзянь умели обращаться со змеями. Несмотря на то, что семья Ху из тулоу переехала сюда из Юйчжоу, они укоренились здесь сотни лет, так что кто знает…]
[Бля, значит ли это, что когда стемнеет, выходить на улицу означает ждать, пока тебя укусят змеи?]
[Это действительно страшно... Когда они только вошли в дом, я как будто увидел что-то движущееся по деревянной доске под черепицей. Но не смог разглядеть это отчётливо…]
Игроки, подходящие для трёхзвёздочного инстанса, не были идиотами. Как только глава клана ушёл, тихие проклятия наполнили воздух.
— Пока оставаться в доме — хорошая идея, — спокойно предложил Цзе Юаньчжэнь, — мы все только что видели траурный павильон на каменной платформе. Что бы ни было внутри, в первую ночь лучше не оспаривать предупреждение NPC. Давайте лучше сначала проверим состояние этого дома и посмотрим, сможем ли мы найти какие-нибудь улики.
— Мастер Цзе прав. Я также думаю, что мы не должны действовать безрассудно.
Один игрок выразил своё согласие с Цзе Юаньчжэнем.
Это была женщина, которая, за исключением Цзе Юаньчжэня и Чжан Юаня вела себя наиболее спокойно. Она скрестила руки на груди и прислонилась к стене, её взгляд встретился со взглядами остальных, и она слегка приподняла брови:
— Тан Цинь, моя особая способность — вырезание из бумаги. Если в этом инстансе вы найдёте рукописи с «образцами для вырезания из бумаги», я предложу вам двойную рыночную цену за обмен.
Услышав о приобретении рукописей с образцами, кто-то из игроков, похоже, что-то понял и воскликнул:
— Ах, ты пришла из недавно завершённого «Фошаньского игрока теней», верно?! Ты тот человек, который получил Ножницы с головой дракона?
«Фошаньский игрок теней» был недавно сформированным инстансом, тесно связанным с народным ремеслом вырезания из бумаги. Говорили, что кто-то получил Ножницы с головой дракона, которые несли наследие вырезания из бумаги Школы Лю.
После духовного возрождения способность вырезание из бумаги продемонстрировала значительный потенциал — её можно было использовать как в наступлении, так и в защите, и даже в качестве прикрытия в обычное время. Ещё один игрок на вершине таблицы лидеров с «вырезанием из бумаги» в качестве особой способности показал отличные результаты в нескольких инстансах высокой сложности.
Этот игрок также предложил щедрое вознаграждение за информацию о «Ножницах с головой дракона», принадлежащих школе Лю.
Потенциал этого предмета был неоспорим.
Однако их получатель вёл себя очень сдержанно, из общей информации об игроке, выданной приложением «Фольклор» после того, как инстанс закончился, можно было узнать только то, что кто-то получил Ножницы с головой дракона, но кто именно это был — неизвестно.
Теперь, когда это стало известно, все взгляды сошлись на Тан Цинь.
Тан Цинь тоже не стала скрывать правду и кивнула, говоря:
— Это я.
Увидев её признание, даже отношение Чжан Юаня немного смягчилось.
Когда Тан Цинь заговорила, все вспомнили своё прерванное самопредставление и один за другим начали рассказывать об инстансах, в которых они участвовали, и о своих способностях. Силы оставшихся игроков были довольно ровными. Хотя выдающихся среди них не было, но и то что было совсем не плохо. Зрители в комнате прямой трансляции чувствовали одновременно разочарование и облегчение.
[Они в порядке, по крайней мере, не такое слабое звено, как тот человек с фамилией Вэй.]
[…Трудно достичь уровня человека с фамилией Вэй, не так ли?]
Это утверждение было недалеко от истины.
Потому что…
В этот момент Вэй Э скрючился на своей постели, переводя дыхание :)
Во время самопредставления он слегка прикрыл глаза, запрокинул голову назад, приоткрыл губы, а его грудь незаметно поднималась и опускалась — почти как если бы человек, находящийся на грани обморока, только что занимался тяжёлыми упражнениями. Проблема была в том, что не его ли всю дорогу нёс сюда на спине Цзе Юаньчжэнь?!
То, что его несли, тоже считается упражнением и может вычесть значение его жизни?
В комнате прямой трансляции наступило короткое молчание, а затем кто-то прислал комментарий:
[Правда, я не хочу знать, насколько он действительно бесполезен. Я хочу плакать.]
Сразу же посыпался шквал сообщений:
[Слёзы]
Никто не понял, что от начала до конца Вэй Э так и не представился.
.
Хотя тулоу в целом занимал большую площадь, отдельные дома не были особенно просторными. Двенадцать человек, сгрудившихся на одном этаже, не могли свободно передвигаться.
После знакомства все быстро решили разделиться на группы.
Двенадцать человек разделились на четыре команды: Чжан Юань возглавлял группу из трёх человек с относительно более слабыми способностями, Тан Цинь была в паре с неформалом Ян Цинем и игроком по имени «Кэкэ», ещё одна группа состояла из трёх игроков, которые прошли многочисленные инстансы. Цзе Юаньчжэнь и Вэй Э сформировали отдельную группу.
Из-за особого характера Кровавой жертвы и явно хрупкого состояния Вэй Э (…), Цзе Юаньчжэнь и Вэй Э не несли ответственности за поиск. Вместо этого они ждали, пока остальные три группы первыми поднимутся со своими постельными принадлежностями, чтобы убедиться, что наверху нет опасностей, прежде чем самим подняться туда.
Всего в тулоу было четыре этажа. Первый этаж был пуст как внутри, так и снаружи, без какой-либо мебели. Единственным примечательным предметом была пыльная статуя бога Очага рядом с плитой. Основными местами для поиска были три верхних этажа.
Лестница, ведущая наверх, представляла собой старомодную деревянную лестницу, прикреплённую к левой стене. Дерево было таким старым, что ступени были отполированы до тёмного блеска, а сама лестница была кривой и косой.
Конструкция выглядела несколько шаткой.
Как только нога Чжан Юань наступила на неё, вся лестница заскрипела.
Чжан Юань выругался:
— Это звучит хуже, чем у слепого Ван Эрба, играющего на эрхе.
Потом он сделал глубокий вдох и повёл свою группу вверх.
К счастью, несмотря на скрипящие звуки, качество лестницы было неплохим. Хотя она пошатнулась под тяжестью нескольких взрослых, она выстояла. Члены группы поднялись по лестнице без происшествий.
Неожиданно, вскоре после того, как Чжан Юань и его группа поднялись наверх, они закричали:
— Здесь ничего нет, поднимайтесь.
Поднявшись, Вэй Э уловил в воздухе стойкий запах затхлости. Однако, как и описал Чжан Юань, наверху действительно ничего не было.
Ни мебели, ни кроватей — каждый этаж был совершенно пуст. Подоконники и полы были покрыты тонким слоем пыли, что свидетельствовало о том, что здесь давно не убирали.
Убедившись, что всё в порядке, Цзе Юаньчжэнь поставил свечи на подоконник, готовясь расчистить место для ночного отдыха.
— В таких традиционных народных домах существует множество табу, — объяснил Цзе Юаньчжэнь. — Хотя вроде бы ничего страшного не происходит, лучше ни к чему не прикасаться.
Вэй Э использовал спальный мешок как импровизированную подушку и прислонился к стене.
На замечание Цзе Юаньчжэня он даже не поднял головы.
— Понятно.
В конце концов, теперь Вэй Э по-новому осознал степень своей болезненности — простой перенос с нижнего этажа наверх вызвал небольшой, но заметный дискомфорт. Боль в его груди и животе продолжала усиливаться, до такой степени, что стала опасно интенсивной. Казалось, что хрупкие внутренние органы под рёбрами, ослабленные травмой, не выдержали нагрузки.
Если бы охотники-ветераны, преследовавшие его раньше с целью убить, знали, в каком он сейчас состоянии, они, вероятно, смеялись бы до смерти.
Вэй Э подумал об этом небрежно.
Боль в груди и животе была настолько отчётливой, что Вэй Э не мог успокоиться, даже закрыв глаза. Вместо этого он оглядел пустой пол.
На полу была пыль, но она не казалась такой густой, как будто здесь уже год никто не жил.
Пыли на подоконнике было немного больше, но…
Когда его взгляд остановился на подоконнике, Вэй Э слегка заколебался. Цвет пыли там казался немного другим, не совсем естественно осевшей пылью — он больше походил на… Нет, что-то не так! Мысли Вэй Э резко замерли, и в следующую секунду его натренированные опасностями инстинкты, отточенные годами в Бесконечном пространстве, заставили его резко отвести взгляд.
Но было слишком поздно…
Тяжело раненое тело Вэй Э не могло вовремя среагировать. Его взгляд, который должен был отойти в сторону, был необъяснимо прикован к месту неизвестной силой.
«…Чашка риса с куриным маслом, семь ароматических палочек с золотой отделкой, бабушка присматривает за мной, пока я сплю».
«…Палочка благовоний, букет цветов лотоса, бабушка, следит за моей безопасностью».
В ушах эхом отдавалась меланхоличная и нежная песня на южнофуцзяньском диалекте.
Течение времени внезапно замедлилось, а краски окружающего мира вдруг стали тусклыми. В его поле зрения в пыли на подоконнике появились два неглубоких круглых следа от чаши с небольшими углублениями вокруг них, как будто там кто-то делал подношение, зажигая благовония.
Динь-динь! Прозвучало жуткое и радостное уведомление из приложения «Фольклор».
[Поздравляем, особого игрока Кровавая жертва! Вы активировали побочный квест «Исчезновение А-Сю»!]
[Поздравляем, особого игрока Кровавая жертва! Вы стали мишенью «???» и стали его основной целью для убийства!]
[Динь! Получение особого статуса…]
[Поздравляем, особого игрока Кровавая жертва, так как вы стали целью «???» ваша текущая продолжительность жизни равна -10!]
[Идёт вычет продолжительности жизни — вычет продолжительности жизни не удался! Вычет накопленной кармы — вычет накопленной кармы не удался! Ваша текущая продолжительность жизни и накопленная карма не могут покрыть необходимое сейчас значение.]
Жуткий тон приложения «Фольклор» на мгновение запнулся, а потом без предупреждения исчез.
[Вы хотите активировать особый талант Кровавой жертвы?..]
[Заимствование жизни Владыки загробного мира Янь!]
___________________________
[1] «传道老爷» переводится как «Учитель веры». Это термин, который может относиться к уважаемому и знающему человеку, который имеет опыт в обучении и распространении учений определённой религии, философии или системы убеждений. Этот термин часто используется в благоговейном смысле для обращения к кому-то, кто известен своей мудростью и способностью общаться и обучать других духовным или моральным вопросам.
_____________________
Примечание автора:
Вэй Э: ??? Я даже ничего не трогал!
http://bllate.org/book/13286/1180322
