× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Big Fox Furry and Cute / Большой лис, пушистый и милый: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21

Проснувшись, Су Цзинь обнаружил, что солнечный свет, который каждое утро слепил ему глаза, куда-то исчез. Он неосознанно поднял голову и увидел неподалёку четыре пышных дерева с висящими на них плодами.

Вздрогнув, он резко сел и толкнул Кейна, который спал рядом с ним: «Проснись, посмотри на улицу!»

Кейн, разбуженный толчком, сонно открыл глаза и спросил: «Что случилось... э...»

Кейн посмотрел на большие деревья за окном, потёр лицо рукой, и его большая чёрная собака, лежавшая рядом, возбуждённо залаяла: «Гав!»

«Что происходит? Как такое большое дерево оказалось у нас во дворе?»

К этому моменту Кейн уже полностью проснулся и увидел, как Су Цзинь откидывает одеяло и встаёт с кровати. Он тоже поднялся, чтобы выйти на улицу и осмотреться.

Су Цзинь вспомнил, что вчера вечером перед сном Линь Су упомянул о посадке фруктовых деревьев, и сегодня они их увидели: «Должно быть, это Сяо Су, должно быть, это Сяо Су».

Выйдя из комнаты и внимательно осмотрев четыре пышных фруктовых дерева перед собой, они увидели, что они не только усыпаны плодами, но и источают приятный аромат.

К этому моменту уже довольно много людей заметили четыре фруктовых дерева, и вышли из своих домов, с любопытством собираясь у двора Линь Су. Они говорили: «Какой приятный аромат!»

«Я пробовал пищевые добавки со вкусом яблока, это тот же запах?»

«Это запах апельсинов?»

«Ребята, вы заметили, что воздух вокруг дома Линь Су кажется необычно свежим!»

«Вы все об этом говорите, но разве вам не интересно, как Линь Су удалось за одну ночь вырастить четыре фруктовых дерева?»

«Разве Линь Су уже не заключил контракт? Разве ты не видел, как в тот день он создал контрактное растение из воздуха? Оно было таким толстым и крепким. Обладать очищающими способностями — это совсем другое дело. Контрактное растение у меня дома размером с мизинец и ничего не может сделать!»

«Если посмотреть на это с такой точки зрения, то эта очищающая способность действительно необычна!»

«Ну а чего ты ожидал? Если бы всё было так просто, разве Империя так ценила бы их?»

«Всё верно, разве ты не видел, как вели себя сотрудники правоохранительных органов, которые приходили в прошлый раз? Нужно ли мне ещё что-то говорить о текущей ситуации в семье Тан?»

«Привет, Су Цзинь, доброе утро! Эти фруктовые деревья у тебя во дворе просто замечательные, это ведь заслуга Линь Су, верно?»

Увидев, как Су Цзинь выходит из дома, эта группа людей тут же столпилась у ворот двора, крича и спрашивая Су Цзиня. Они знали, что не получат ответов, но не могли сдержать любопытства.

Кейн вышел вслед за Су Цзинем и, как только открыл дверь, услышал шумные голоса. «Ну и зачем вам всем было выходить из дома рано утром? Зачем вы все пришли к нам во двор, чтобы посмотреть, что происходит?»

«Кейн, ты потрясающий! Теперь ты можешь встать с кровати и ходить. Ты скоро поправишься, верно?»

«Спасибо, что заботишься обо мне. Когда мне станет лучше, я обязательно дам тебе знать».

Пошутив немного, кто-то посмотрел на плоды, висящие на деревьях, вдохнул аромат и не смог удержаться, чтобы не спросить: «Кейн, ты продаёшь эти фрукты? Сколько они стоят и как их купить? Они так приятно пахнут. Если цена будет невысокой, я куплю немного, чтобы попробовать!»

«Да, давайте продадим их нашим соседям по более низкой цене!»

«Хватит болтать. Ты всё равно не сможешь съесть их все. Почему бы тебе не поделиться с нами? Мы поможем тебе их съесть, чтобы они не пропали зря, верно?»

«Я думаю, вы, ребята, просто хотите все даром. Прежде чем открывать рот, узнайте, сколько стоят очищенные фрукты и овощи. Вы не сможете их съесть. Ладно, ладно, не толпитесь у нашего дома. Мы скоро будем готовить, и вы, скорее всего, не сможете это вынести!»

Линь Су проснулся от шума снаружи и, раздвинув занавески, увидел, как Кейн, полный энергии, подшучивает над людьми за пределами двора.

Прошлой ночью, когда он за один раз взрастил четыре фруктовых дерева, он знал, что это вызовет такой переполох.

Уильям посмотрел на Линь Су, который сидел на корточках на краю кровати, прислонившись к окну. Его короткие чёрные волосы были растрёпаны, из них торчал пучок, а чистые и ясные чёрные глаза горели от волнения. Ямочки на его щеках было не скрыть.

«Уильям, что ты думаешь об открытии магазина очищенных фруктов и овощей?»

Вчера вечером, когда он работал с фруктовыми деревьями, он думал о том, что полагаться только на государственные закупки относительно надёжно, но нельзя класть все яйца в одну корзину. Поэтому, в конечном счёте, им нужно было создать собственную отрасль.

Эти несколько фруктовых деревьев были похожи на рекламные щиты, и, вероятно, вскоре из-за их репутации сюда придёт ещё больше людей.

Несмотря на то, что доход на душу населения на Северной Звезде был невысоким, а их покупательная способность — низкой, среди них определённо были состоятельные люди.

Линь Су повернул голову и с нетерпением посмотрел на Уильяма. Было ясно, что он не может удержаться от того, чтобы не попробовать.

Уильям заразился его оптимизмом, и в его золотых глазах появилась улыбка, когда он кивнул.

Линь Су тут же набросился на него и обнял. «Когда у нас будут деньги, мы купим летающий автомобиль, который сможет парить в небе. Тогда ты сможешь отправиться в путешествие».

Уильям, которого внезапно обняли, напрягся, а от приятного аромата, исходившего от тела Линь Су, у него закружилась голова. Он не знал, стоит ли ему обнять Линь Су в ответ, но Линь Су отстранился и с улыбкой сказал: «Хорошо, я пойду приведу себя в порядок. А ты отдохни ещё немного».

Уильям, который уже наполовину поднял руку, с сожалением поджал губы. Почему он только что колебался!

«Эм!» Едва встав с кровати, Линь Су чуть снова не опустился на колени. Похоже, вчерашнее падение в ванной привело к растяжению его крупных тазобедренных суставов. Теперь от одного шага у него болели и дрожали ноги.

Было ли это из-за того, что побочные эффекты от многократного использования его способностей истощили его силы, или его тело было просто слишком слабым?

Почувствовав на себе обеспокоенный взгляд Уильяма, Линь Су выдавил из себя улыбку и сказал: «Я в порядке, я здоров».

Сказав это, он на дрожащих ногах побрёл в ванную.

Глядя на походку Линь Су, Уильям молчал три секунды, а затем отвернулся, слегка покраснев.

Когда люди снаружи увидели, что Линь Су выходит, они сразу же оживились. «Сяо Су, твой отец только что попросил нас узнать, продаёт ли твоя семья фрукты с этих деревьев и сколько они стоят. Можешь ли ты сделать нам скидку по-соседски?»

«Яблоки — 300 монет зверя за килограмм, апельсины — 400 монет зверя за килограмм. Если вы купите и то, и другое, я могу предложить вам цену в 350 монет зверя за килограмм. Это текущая цена, но через пару дней она может вырасти. Кто первый, того и тапки. Есть желающие? Если да, я могу упаковать их прямо сейчас!»

Как только Линь Су закончил говорить, люди снаружи внезапно замолчали и уставились на них с изумлением.

Кейн мог догадаться, о чём думают эти люди. «Не думайте, что это дорого. Правительство платит 300 звериных монет за килограмм фруктов и овощей. Мы и так очень щедры, предлагая вам эту розничную цену!»

«Но это всё равно слишком дорого. Как обычные люди вроде нас могут себе это позволить?»

«Да, это слишком дорого. Мы все живём по соседству. Даже если вы продаёте другим по чуть более высокой цене, разве вы не можете сделать нам скидку по-соседски?»

«Соседская скидка?» — усмехнулся Кейн. «Когда ты издевался над моим ребёнком за то, что у него нет звериных меток, почему ты не говорил о добрососедской дружбе? Когда я был прикован к постели и не мог встать из-за болезни, почему ты не говорил о добрососедской дружбе и не предлагал помощь? Когда в прошлый раз на мою семью донесли, почему никто из вас не пришёл на помощь и не сказал доброго слова, не заговорил о добрососедской дружбе? А теперь ты приходишь к нам и говоришь о добрососедской дружбе. Ты этого заслуживаешь?»

Су Цзинь увидел, как лицо Кейна покраснело, и поспешил поддержать его, беспокоясь о его состоянии. «Зачем с ними спорить? Успокойся!»

Линь Су понимал, что Кейн копил эту обиду все годы, что болел, и теперь пришло время дать ей выход. В каком-то смысле это было даже хорошо.

Глядя на людей, стоящих за воротами и просящих о доброте по-соседски, в то время как слова Кейна били их наотмашь, Линь Су скривил губы, обнажив ямочки на щеках, и мило и послушно улыбнулся. Но слова, которые слетели с его губ, могли бы заставить людей взорваться от гнева: «Кто-нибудь хочет купить? Если нет, давайте разойдёмся. Нам нужно приготовить завтрак. О, кстати, если кого-то интересуют наши очищенные фрукты и овощи, вы можете прийти и купить их в любое время. Я позже объявлю цены. Однако те, что я назвал, — это льготные цены. Когда мы официально представим их, они вернутся к рыночным ценам ^_^»

Толпа смотрела на улыбающегося Линь Су и невольно вспоминала прошлый раз, когда сотрудники правоохранительных органов приходили, чтобы разобраться с заявлением. Эта маленькая самка тоже изменил ситуацию своей жизнерадостной улыбкой.

Теперь, когда они смотрели на одну и ту же улыбку, у всех невольно сжималось сердце. Эти цены — 300 и 400 — уже были приемлемыми. Что будет, когда они вернутся к рыночным ценам?

 

 

Примечание автора:

Уильям: Походка маленькой самки...»

http://bllate.org/book/13285/1272322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода