× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Reborn in the Eighties to Raise Cubs / Переродиться в 80-х, чтобы растить детей: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Без одной детали

Сюй Санва, этот мальчик!

Он на самом деле навязывал продажи!

Сюй Чжао быстро подошёл к ним и извинился перед четырьмя женщинами средних лет. Он отвёл Сюй Фаня в тень под дерево, чтобы сделать ему выговор, но тут подошли эти женщины. Одна из них, подошла к ним и мягко спросила: "Вы, правда, продаёте мороженое?"

Сюй Чжао тут же изобразил улыбку и ответил: "Да, вы хотите купить мороженое?"

В это время трудно встретить такого опрятного и вежливого молодого человека. Женщина почувствовала, как её сердце наполняется счастьем, и спросила: "Как вы их продаёте?"

"Три цента за порцию", - ответил Сюй Чжао.

"Тогда я возьму четыре, чтобы попробовать".

"Какой вкус вы бы хотели?"

"Мороженое бывает разных вкусов?" — женщине это показалось очень интересным.

"М-м-м. У меня есть кукурузный, зелёный чайный, из красной фасоли, молочный, оригинальный и соевый. Эти шесть вкусов".

Это было очень необычно.

Женщина тут же сказала: "Тогда дайте мне шесть, по одному каждого вида".

"Хорошо".

Женщина даже не стала торговаться. Заплатив деньги, она вернулась к трём другим женщинам и снова вошла на сталелитейный завод.

В душе Сюй Чжао зародились подозрения. У него было странное чувство, что эти женщины пришли не за мороженым, но он не мог понять, почему. Однако он уже продал шесть порций мороженого до того, как люди со сталелитейного завода ушли с работы. Это было хорошим предзнаменованием.

Сюй Чжао продолжал ждать, когда рабочие сталелитейного завода закончат работу.

В этот момент позвал Сюй Фань: "Папа".

Сюй Чжао наклонил голову, чтобы посмотреть на Сюй Фаня.

Сюй Фань поднял своё маленькое личико, ожидая похвалы, и спросил: "Папа, я хорошо себя вёл?"

Что бы мог сказать Сюй Чжао?

Конечно, он мог только похвалить Сюй Фаня!

Сюй Фань был очень рад похвале. Он поджал свои тонкие губы и пошёл сесть в тень дерева. Даже когда он сосал мороженое, это не мешало ему говорить.

Сюй Чжао повернулся к Сюй Фаню и спросил: «Сюй Фань, ты устал?»

Сюй Фань ответил: "Я не устал".

"Я спрашиваю, ты не устал от разговоров?"

"Как разговоры могут меня утомить?"

"... Тогда ты можешь продолжать".

"Хорошо, папочка".

"…"

"Папочка".

"…"

"Папа, смотри. Та тётя, что была здесь раньше, снова вышла", — Сюй Фань указал пальчиком на дверь сталелитейного завода.

Сюй Чжао проследил за его пальцем и увидел не четырёх женщин, как раньше, а одинокую женщину, которая раньше купила у него мороженое.

Женщина направилась прямо к Сюй Чжао.

Сюй Чжао немедленно встал, чтобы поприветствовать ее.

"Молодой человек, у вас ещё осталось мороженое?" — спросила женщина.

"Да", — ответил Сюй Чжао.

"Сколько у тебя осталось?"

" Есть еще 213".

"Тогда продай мне все".

Сюй Чжао был шокирован.

Женщина улыбнулась и объяснила Сюй Чжао. С сегодняшнего дня на сталелитейном заводе для работников будут давать прохладительные напитки, чтобы предотвратить тепловой удар. Изначально женщина планировала отправиться в уездный город вместе с начальником цеха, но когда она вышла с завода, её остановил Сюй Фань, и она была вынуждена выслушать рекламную презентацию. Все эти женщины были замужем и имели детей, и Сюй Фань сразу же понравился им из-за их материнского инстинкта. Поэтому они решили купить и попробовать мороженое Сюй Чжао.

И когда они попробовали его, то влюбились в этот вкус. Поэтому начальник отдела попросил женщину снова сходить и купить все мороженое Сюй Чжао, чтобы раздать их работникам на передовой для профилактики теплового удара.

Услышав это, Сюй Чжао внезапно понял, почему ему показалось, что эта женщина пришла сюда не за фруктовым льдом. Она пришла, чтобы купить все оптом. Сюй Чжао понял всё за долю секунды.

"Вы можете продать мне их все?" — спросила женщина.

"Конечно, но они тяжёлые. Сестрёнка, как насчёт этого? Я помогу вам отнести мороженое на фабрику".

"Это было бы здорово".

Женщина улыбнулась, и ее впечатление о Сюй Чжао усилилось.

После этого женщина пошла на завод.

Сюй Чжао взял пенопластовую коробку и последовал за ней.

А в конце был Сюй Фань, который большими шагами шёл своими маленькими ножками.

Они вошли на сталелитейный завод. Сюй Чжао стал льстить и хвалить женщину, расспрашивая о ситуации на сталелитейном заводе. Те, кто был красив и умел льстить, могли получить много преимуществ. Вскоре Сюй Чжао не только понял, что происходит на сталелитейном заводе, но и узнал имя женщины.

Женщину звали Ян Юнь. Она работала секретарём на сталелитейном заводе.

Сюй Чжао уже начал звать ее сестрой Юнь.

Как только они добрались до кабинета сестры Юнь, Сюй Чжао взял 6,39 юаня. Это был его первый раз, когда он заработал деньги своими силами после того, как попал в этот мир. Он поблагодарил сестру Юнь и сказал: "Сестра Юнь. я оставлю здесь коробку от мороженого и заберу её завтра. Иначе тебе некуда будет положить его".

"Тебе не нужно его использовать?" — спросила в ответ сестра Юнь.

"Ничего страшного, у нас дома есть ещё один". На самом деле, другого у них не было.

Сестра Юнь улыбнулась и сказала: "Ну ладно. Однако ты не сможешь попасть на сталелитейный завод, если тебя туда не проведут".

Он ждал этого предложения.

Сюй Чжао посмотрел на сестру Юнь и спросил: "Тогда что нам делать? Мороженое очень быстро тает".

Сестра Юнь на секунду задумалась, а затем сказала: "Как насчёт этого? Я дам тебе пропуск, чтобы завтра ты мог попасть на фабрику. Ты обменяешь пропуск на коробку. Так пойдёт?"

"Да, конечно. Сестра Юнь, ты лучшая!"

Всем нравилось, когда их хвалили, особенно красивый парень.

Сестра Юнь тут же улыбнулась и сказала: "Тебе лучше поспешить домой. Сегодня очень жарко. Будь осторожен, чтобы не получить тепловой удар".

"Ммм. Ты можешь вернуться к работе, сестра Юнь. Пока", — с улыбкой сказал Сюй Чжао.

Сюй Фань, стоявший рядом с Сюй Чжао, тоже повторил: "Пока, сестра Юнь".

Это очень позабавило сестру Юнь.

Сюй Чжао повернулся к Сюй Фаню и сказал: "Ты не можешь называть её сестрой Юнь. Зови её тётей".

"Пока, тетушка", — сказал Сюй Фань.

На лице сестры Юнь появилась материнская улыбка. В глубине души она похвалила их за то, что эта пара — отец и сын — были очень красивы. Она прожила более 40 лет и впервые видела такую красивую пару. Несмотря на то, что на них была потрёпанная одежда, отец и сын были чистыми, вежливыми и знали, как вести дела. Они были очень симпатичными!

Сестра Юнь бросила прощальный взгляд на Сюй Чжао и Сюй Фаня.

******

Сюй Чжао взял Сюй Фаня на руки и взволнованно покинул сталелитейный завод. Когда они подошли к тени дерева, он опустил Сюй Фаня на землю, а затем присел на корточки перед ним, не сводя с него глаз.

Лицо Сюй Фаня ничего не выражало, когда он спросил: "Папа, почему ты так на меня смотришь?"

Сюй Чжао ничего не сказал, а просто взял маленькое личико Сюй Фаня в ладони и поцеловал его с громким «Муа».

"Сынок, ты потрясающий!" — радостно сказал он.

Сначала Сюй Фань смутился. Несмотря ни на что, папа поцеловал его, и он радостно замахал своими маленькими ручками.

"Сынок, ты потрясающий!" — повторил Сюй Чжао.

Сюй Фань радостно повторил: "Папочка, я потрясающий!

"Да, очень потрясающий!" Сюй Чжао радостно поцеловал Сюй Фаня еще несколько раз.

Сюй Фань захихикал и обнял Сюй Чжао.

Пока они смеялись, подошёл Цуй Цинфэн и в замешательстве спросил: "Сюй Чжао, где коробка?"

Сюй Чжао встал и ответил: "Я отдал ее”.

Картонные коробки стоили недорого, поэтому Цуй Цинфэн спросил: "А как насчёт мороженого?"

"Я продал их".

"Продал их? Все? Хватит шутить".

"Я не шучу. Если не веришь мне, спроси у нашего Санвы". — Сюй Чжао погладил Сюй Фаня по щеке.

"Мы всё продали!" — Сюй Фань указал на сталелитейный завод и продолжил: "Мы продали его тётушке, которая внутри".

Сюй Фань не умел лгать.

Цуй Цинфэн в шоке расширил глаза и спросил: "Правда?"

"Действительно", — ответил Сюй Чжао с улыбкой.

"Как ты их продал?"

"Сюй Фань продал их".

"Сюй Фань?"

Сюй Чжао отвел Цуй Цинфэна в тень дерева и объяснил, что произошло.

"Это правда?" — Удивленно спросил Цуй Цинфэн.

"Это правда", — Сюй Чжао достал 6,39 юаня.

Цуй Цинфэн наконец-то поверил в это.

Сюй Чжао объяснил ситуацию: "На самом деле, это было совпадением. В последнее время температура повышалась, и, поскольку сталелитейный завод принадлежит государству, они хотели повысить свой имидж, раздавая подарки. В этом году сталелитейный завод работал очень эффективно, а в округе был рекордный урожай, поэтому руководители попросили выдать рабочим прохладительные подарки, и начальство одобрило это".

"Изначально сталелитейный завод хотел выдавать работникам деньги, но многие из них не стали бы покупать себе прохладительные напитки, такие как фруктовое мороженое или ледяную воду, чтобы сэкономить, а это не соответствовало их цели — предоставить льготы, чтобы облегчить жару. Поэтому руководство предложило раздавать фруктовое мороженое. Так было бы более по-домашнему, это позволило бы сэкономить и сблизило бы их".

"Сегодня был первый день внедрения этой системы. Начальник отдела и секретари лично осмотрели рынок и решили купить мороженое. Тогда-то Сюй Фань и бросился к ним. Так мы получили эту возможность и продали всё сразу".

Все это было сразу продано!

Цуй Цинфэн почувствовал, как забилось его сердце. Он притянул Сюй Фаня к себе и поцеловал его.

Сюй Фань презрительно потер лицо своей маленькой ручкой.

Цуй Цинфэн взволнованно снова поцеловал Сюй Фаня, но Сюй Фань поспешно прикрыл лицо маленькой рукой, не позволяя себя поцеловать.

Сюй Чжао громко рассмеялся.

Цуй Цинфэн с улыбкой последовал за ним и взволнованно спросил: "Значит, с завтрашнего дня мы сможем отправлять им мороженое каждый день?"

"Нет", — сказал Сюй Чжао.

Улыбка Цуй Цинфэна стала натянутой. "Почему бы и нет?"

Сюй Чжао продолжил: "То, что они встретили нас сегодня, было просто совпадением. Завтра они могут проверить другие фабрики по производству мороженого и больше не брать наше".

"Тогда что нам делать?"

"Нам нужно продумать план, как воспользоваться этой возможностью".

"Как нам это сделать?"

"Я ещё не думал об этом, — Сюй Чжао посмотрел на Цуй Цинфэна и сказал.

Цуй Цинфэн: "..."

Сюй Чжао добавил ещё одно предложение: "Однако не волнуйся. Я обязательно сделаю всё возможное, чтобы воспользоваться этой возможностью".

"Эй, Сюй Чжао. Я верю в тебя!"

Цуй Цинфэн в тот момент так восхищался Сюй Чжао, что хотел пасть перед ним ниц. Он действительно восхищался Сюй Чжао за его поведение, деловой хватку, ум, внешность и вообще за всё. Для него Сюй Чжао почти стал богом.

******

Когда они вернулись домой, Цуй Цинфэн рассказал отцу Цуй о том, что за один день они продали 400 порций мороженого.

Отец Цуй был так счастлив, что чуть не сел.

Мать Цуй взяла корзину и отправилась на рынок, чтобы купить свинину и половину курицы. Она приготовила тушёную свинину, курицу с картофелем, стручковую фасоль, суп с овощами и тофу и целую кастрюлю ароматного риса. Это можно было назвать очень сытным обедом, а для бедной семьи Сюй это было просто деликатесом.

Как только блюда были поданы, у Сюй Фана потекли слюнки.

"Сюй Фань, твоя слюна", — сказал Сюй Чжао.

Сюй Фань быстро вытер слюну со рта своей маленькой рукой.

Увидев это, мама Цуй быстро взяла палочками для еды немного красной тушёной свинины для Сюй Фаня.

Сюй Фань посмотрел на красное тушёное мясо в своей тарелке, его глаза заблестели, и он тут же потянулся за ним.

"Используй свою ложку", — сказал Сюй Чжао.

Мать Цуй улыбнулась и сказала: «Всё в порядке, просто позволь ему есть руками. Ложкой неудобно. Сюй Фань, давай, ешь руками».

Сюй Фань посмотрел на Сюй Чжао.

Сюй Чжао кивнул.

Маленькая рука Сюй Фаня схватила кусочек красной тушёной свинины и засунула его в рот. Ароматный и нежный мясной сок, а также масло мгновенно растеклись по маленьким губам Сюй Фаня. Сюй Фань, распробовав ароматное мясо, расплылся в счастливой улыбке, которая могла исцелить душу, и сказал: "Ого! Так вкусно!"

Матушка Цуй рассмеялась.

Цуй Цинфэн и отец Цуй тоже посмеялись вместе с ней.

Сюй Чжао посмотрел на мясоеда Сюй Фаня и понимающе улыбнулся. В глубине души он надеялся, что Сюй Фань будет не такоим худым, как сейчас.

Вскоре после того, как они поели, вторая партия из 200 порций мороженого была готова и заморожена.

Когда Сюй Чжао и Цуй Цинфэн закончили собирать вещи, они взглянули вниз и увидели, что Сюй Фань дремлет у его ноги, медленно опуская свою маленькую головку. Он был очень милым.

"Он заснул просто так? " — с улыбкой спросил Цуй Цинфэн.

"Все дети такие. Можно я положу его на твою кровать?" — Сюй Чжао поднял Сюй Фаня на руки и спросил.

"Хорошо".

После того, как он уложил Сюй Фань на кровать Цуй Цинфэна, Сюй Чжао и Цуй Цинфэн направились на перекрёсток, чтобы продавать мороженое. Как и вчера, они пришли на перекрёсток в 2:30, когда все спешили обратно на работу. Погода была невыносимо жаркой, и когда они увидели, что кто-то продаёт мороженое, они купили по одному, чтобы поднять себе настроение. К ним также вернулось много постоянных покупателей.

Сюй Чжао и Цуй Цинфэн вместе продавали фруктовое мороженое, когда вдруг увидели знакомую фигуру.

Автору есть что сказать:

— Мини-театр —

Автор: Санва, кто-то сказал, что ты обнажил свой член.

Сюй Фань: Я этого не делал. Я показал свой маленький пи-пи.

Сюй Чжао: =.=

http://bllate.org/book/13284/1180290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода