× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated as a Ger to Farm / Переселен на ферму как гэр: Глава 11. Второй день

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Второй день

Вполне логично, что брачная ночь — одно из четырёх самых счастливых событий в жизни.

По крайней мере, в тот момент Чэн Хуэй чувствовал, что стать бессмертным — это не более чем мечта.

«Ты... ты быстро вставай». Лицо Е Цин Чжи раскраснелось, а тонкие волосы на лбу намокли и слиплись от пота. Больше всего ему было не по себе из-за того, что у него за спиной было липко и неудобно.

«К чему такая спешка?» тихо спросил Чэн Хуэй, лёжа рядом с Е Цин Чжи, и намеренно пошевелился.

Лицо Е Цин Чжи покраснело ещё сильнее. Говорят, что мужчины — это животные, которые думают нижней частью тела, и в постели они ведут себя по-другому. Он отвернулся, толкнул его и обнаружил, что человек сверху неподвижен. Хотя маленький гэр выглядел как мужчина, он не обладал мужской силой.

В конце концов Чэн Хуэй всё же не ушёл и не отпускал Е Цин Чжи, пока его голос не охрип.

Обняв заснувшего Е Цин Чжи, Чэн Хуэй нежно посмотрел на него, а затем прижался лбом к его лбу: «Теперь ты мой Фулан».

******

Ранним утром следующего дня Е Цин Чжи в оцепенении открыл глаза и пошевелился, почувствовав, как всё его тело болит. Затем воспоминания о прошлой ночи нахлынули на него, и его лицо покраснело.

Это правда, что изначальное тело прошло специальную подготовку и служило магистрату в течение года, но у Е Цин Чжи, из нового века, нет опыта, поэтому он стеснялся.

«Ты проснулся, сначала поешь каши». Чэн Хуэй принес Е Цин Чжи миску пшённой каши.

«Спасибо». Каша была не горячей и не холодной, а как раз такой, как нужно. Вздохнув от осторожности Чэн Хуэя, Е Цин Чжи доел кашу за несколько глотков.

Покачав головой и отказавшись выпить ещё одну чашку, Е Цин Чжи надел новую одежду и вышел с ним из дома.

Отец и мать Чэн Хуэя умерли, а его единственный брат давно разорвал с ним отношения. Помимо репутации Чэн Хуэя, даже его дяди и тёти не любят видеться друг с ним, поэтому Е Цин Чжи не нужно узнавать своих родственников и видеться со старшими, как новобрачной. Ему просто нужно было познакомиться со своим маленьким гэром.

Малышу всего три года, но выглядел он на два года старше. У него маленькое личико и очень большие глаза. Когда он видел Е Цин Чжи, то не проявлял робости. Вместо этого он показывал восемь маленьких зубов и мило улыбался, когда смеялся.

Е Цин Чжи поспешно притянул к себе маленького гэра, взял ребёнка на руки и посадил к себе на колени. Малыш рефлекторно обнял его за шею, а затем, моргая большими глазами, спросил: «Ты моя новая мама?»

«Да!» Е Цин Чжи не знал, что сказать, поэтому он посмотрел на Чэн Хуэя.

Чэн Хуэй опустился на колени, погладил маленького гэра по голове и мягко сказал: «С этого момента он будет твоей матерью, ты должен послушно слушать свою мать, понимаешь?»

Маленький мальчик быстро кивнул, затем поднял голову, чтобы посмотреть на Е Цин Чжи, и позвал: «Мама». Мама выглядит очень красивой, и от него приятно пахнет.

Е Цин Чжи улыбнулся, достал из-за пазухи мешочек, вынул из него серебряный замочек и пару маленьких браслетов, надел их на маленького гэра и с улыбкой спросил: «Тебе нравится?»

«Мне нравится», малыш на мгновение растерялся, а потом радостно кивнул.

Когда в этом мире рождается ребёнок, старейшины семьи должны подготовить серебряный или, по возможности, золотой замок с датой рождения ребёнка и небольшим кусочком пуповины внутри. Если старейшин уже нет в живых, это сделает мать.

В такой ситуации, как у Чэн Хуэя, дома, должно быть, не было никого, кто мог бы приготовить серебряный замок. Теперь, когда он стал матерью этого маленького гэра, он, естественно, должен приготовить его.

Чэн Хуэй увидел сбоку серебряный замок, его лицо явно изменилось, и он вздохнул. Он беспечный человек, поэтому, естественно, он не так осторожен в своих действиях, как гэр, но видно, что Цин гэр заботится о его маленьком гэре.

Маленький гэр дотронулся до серебряного замочка на своей груди, и его маленький ротик так и не закрылся. Когда он выходил на улицу раньше, он видел много маленьких гэров с такими замочками на шее, но у него не было. Позже он спросил об этом тётю Чэн, но она только покачала головой и вздохнула. Теперь у него тоже есть такой замочек, и у него есть два браслета, которые красивее, чем у других. Он потряс рукой, слушая звон маленького колокольчика на ней, и маленький гэр улыбнулся ещё шире.

Погладив малышку по голове, Е Цин Чжи нахмурился и спросил: «Малыш, у тебя есть имя? Нелегко всё время называть тебя малышом, верно?»

Чэн Хуэй снова застыл: «Моя тётя дал ему имя с иероглифом «цао», сказав, что так будет легче зарабатывать на жизнь, но маленькому гэру в семье старшего брата тоже дали имя с иероглифом «цао», так что это имя повторяется. Теперь ты мать маленького гэра, верно. Почему бы тебе не выбрать имя?» Он слышал от Чэнь гэра, что Цин гэр был грамотным и хорошо писал, так что имя, которое он выберет, должно быть хорошим.

Не понятно, о чём думал Е Цин Чжи, но теперь он мать гэра, так что не имеет значения, как он его назовёт.

«Цзинь, это значит «красивый нефрит», почему бы не назвать его Цзинь гэром». Е Цин Чжи улыбнулся, обнимая Цзинь гэра.

«Для тех, кто хорошо начитан, это другое дело. Я не знаю, что означает это слово, но звучит оно хорошо. Цзинь гэр, так и есть». Чэн Хуэй принял окончательное решение.

Е Цин Чжи кивнул, положил Цзинь гэра на кровать, достал кисть и бумагу из приданого и написал дату рождения Цзинь гэра, затем отрезал небольшой локон с его макушки, вложил в серебряный медальон на его шее, запер его и убрал ключ.

В полдень Е Цин Чжи остановил Чэн Хуэя и сам пошёл на кухню. Со вчерашней свадебной церемонии осталось много еды, и ему нужно было только разогреть её.

Ещё не холодно, а холодильника здесь нет. В доме так много блюд, что они долго не пролежат. Е Цин Чжи отобрал несколько хороших, разложил их по корзинкам и вместе с Цзинь гэром и Чэн Хуэй отправился в путь.

Люди в сельской местности редко видели мясо. Чэн Хуэй умел охотиться, и вчера на банкете было много мясных блюд. Теперь он раздавал остатки мясных блюд, и никто не отказывался.

На самом деле, мест, куда можно было пойти, было не так много. Из-за того, что Чэн Хуэй был запятнан кровью, пролитой на охоте круглый год, большинство людей не осмеливались вступать с ним в контакт. Конечно, были и те, кто о нём заботился.

Помимо тётушки Чэн, есть ещё тётушка Ли и тётушка Линь, которые жили недалеко от его дома. Когда Чэн Хуэй ходил на охоту, эти две тётушки помогали присматривать за Цзинь гэром, так что теперь, когда он женился, он должен навестить их.

Помимо мяса и овощей, Е Цин Чжи также достал кусок ткани и разрезал его на три части. В городе два куска ткани на человека — это немного, но в сельской местности больше 30 футов ткани — это уже много. Все они сделаны из высококачественной хлопчатобумажной ткани.

Взяв с собой корзину и три матерчатых мешка, семья из трёх человек направилась к ближайшему дому тётушки Ли. По пути они встретили много людей, и большинство из них с любопытством смотрели на Е Цин Чжи.

Е Цин Чжи с улыбкой кивнул, и люди смущённо отвели взгляды.

Они подошли к дому Чэн, постучали в дверь и услышали звонкий голос. Это был мальчик лет тринадцати, довольно симпатичный. Увидев Чэн Хуэя и двух других, он обрадовался и пригласил их войти.

«Разве это не жена Хуэя. Он действительно красив». Тётушка Ли оглядел Е Цин Чжи с ног до головы, когда он услышал его голос.

«Бабушка Ли, это моя мама», вскочил Цзинь гэр и сказал, звеня серебряным колокольчиком на запястье.

Тётя Ли проследил за его взглядом и увидел серебряный медальон у него на шее. Уголки его глаз слегка приподнялись в улыбке: «Ладно, ладно, это мать нашего маленького гэра».

«Ах, теперь у меня есть имя. Меня зовут Цзинь гэр». Повернувшись к Е Цин Чжи, он спросил: « Не так ли, мама?»

«Да», он погладил Цзинь гэра по голове и попросил Чэн Хуэя достать овощи из корзины и положить тканевый мешочек на стол. «Это небольшой подарок от нас с Чэн Хуэем, и я надеюсь, что тётушка Ли не обидится и примет его». Положив вещи, он произнёс ещё несколько вежливых слов и ушёл вместе с Цзинь гэром.

Когда они ушли, маленькому гэру семьи тёти Ли не терпелось взять кусочек мяса и положить его в рот. В то же время он потянулся, чтобы открыть тканевый мешочек, но не успел дотронуться до него, как тётя Ли отшлёпала его.

«Твои руки в масле. Если ты прикоснёшься к нему, его будет не отмыть». Проклиная всё на свете, тётушка Ли открыл тканевый мешочек и взял его в руки. Внутри оказался кусок синей хлопчатобумажной ткани длиной более тридцати футов. Прикоснувшись к нему, он понял, что это первоклассный материал.

«Это так красиво, мама, ты сошьёшь мне платье?» радостно спросил маленький гэр, несколько раз посмотрев на ткань.

Тётушка Ли бросил на него косой взгляд, а затем убрал ткань, подумав, что из этого куска можно сшить халат для маленького гэра и костюм для каждого из двух мальчиков в семье.

«Фулан Хуэй цзы (мальчик) прекрасен, не говоря уже о щедром приданом, но он также очень хорошо говорит и делает всё, что нужно. Он добр к Цзинь цзы, и Хуэй цзы очень повезло». Вздохнул тётя Ли.

******

Затем они отправил посылки тёте Линь и тёте Чэн. Посылки были одинаковыми, за исключением того, что у тёти Чэн была ещё одна целая курица.

К тому времени, как они втроём вернулись домой, был уже полдень, и тётушка Чэн была так воодушевлена, что настояла на том, чтобы они остались на ужин, пока каждый из них не съест по тарелке лапши, прежде чем отпустить их. Е Цин Чжи не мог не дрожать, думая о её энтузиазме.

Е Цин Чжи взял пустую корзину и тарелки и попросил Чэн Хуэя подержать Цзинь гэра. Семья из трёх человек выглядела очень гармонично. Люди на дороге останавливались, чтобы посмотреть на них.

Прежде чем они подошли к двери, Е Цин Чжи и Чэн Хуэй издалека увидели, что перед их дверью стояло много людей. Когда они подошли ближе, то услышали, что в дверь стучали.

«Чэн Хуэй, открой мне дверь, я знаю, что ты внутри, открой мне дверь».

У Чэн Хуэя, стоявшего рядом с Е Цин Чжи, потемнело лицо.

http://bllate.org/book/13239/1178942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода