× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated as a Ger to Farm / Переселен на ферму как гэр: Глава 10.2. Брак

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10 часть 2. Брак

Время пролетело быстро, и наступил пятый день лунного Нового года. Сегодня рано утром пришла сваха с подарками на помолвку. Первыми были живые гуси, за ним последовал целый кусок тигровой шкуры, лисья шкура и другие шкуры. Не говоря уже о других вещах, одна только тигровая шкура могла быть продана за десятки таэлей серебра, а может, и дороже в большом городе.

Все, кто стоял на дороге и смотрел, вздохнули, что Чэн Хуэй заработал столько денег, не сказав ни слова, что Цин гэр был благословлен и что подарок на помолвку был доставлен в дом Цин гэр. Сваха открыла коробку, в которой лежала пара простых серебряных заколок и два серебряных слитка весом по двенадцать таэлей. Теперь зрители были удивлены ещё больше.

На первый взгляд казалось, что серебряные заколки для волос сделаны из чистого серебра. Одна пара обычно стоит не меньше двух таэлей серебра, но, судя по мастерству исполнения, одна пара стоит не меньше семи или восьми таэлей серебра. Здесь также есть два серебряных слитка, которые многие жители деревни видели мельком.

Многие люди, которые говорили, что Чэн Хуэй мягкотелый, притихли, и ещё больше людей начали завидовать Цин гэру. Некоторые молодые гэры дома в глубине души сожалели об этом. Чэн Хуэй такой способный и может заработать столько денег за короткий промежуток времени. Даже если он вдовец и у него есть ребёнок, это всего лишь маленький гэр, которого выдадут замуж, когда он вырастет.

В любом случае, он уже помолвлен с Цин гэр, так что думать об этом бесполезно, но взгляд одного гэра в толпе метнулся влево, вправо и незаметно исчез.

Е Цин Чжи улыбнулся, увидев подарки. Для Чэн Хуэя это, должно быть, очень важно. То, что он может это сделать, также показывает, насколько он себя ценит.

******

На девятый день лунного Нового года небо было ясным, а солнце ярко светило. Рано утром Фулан главы деревни, позвал Е Цин Чжи. Он попросил старейшин деревни помочь ему подготовиться, но Е Цин Чжи ни за что не хотел краситься. В его волосы были вплетены две серебряные заколки, подаренные Чэн Хуэем.

Несмотря на это, Е Цин Чжи по-прежнему выглядел элегантно и утончённо, а ярко-красный цветок на его лбу придавал ему немного очарования. Хотя он и не хотел быть таким, он ничего не мог с этим поделать, если изначальное тело выглядело именно так.

Хотя в этом мире гэры заменили женщин, между ними всё же есть некоторые различия. Например, праздничная одежда, которую носят молодые люди, похожа на мужскую, но немного более изящная, и здесь не нужно покрывать голову.Это заставило Е Цин Чжи вздохнуть с облегчением. Если бы его действительно попросили закрыть голову, он бы почувствовал себя очень неловко.

Он сложил все подарки от Чэн Хуэя в приданое, а затем добавил всё, что приготовил сам. Приданое было довольно большим и состояло из двадцати четырёх комплектов.

Как только приданое было выставлено, оно привлекло всеобщее внимание. Они думали, что подарок Чэн Хуэя на помолвку был слишком щедрым, но, увидев приданое Цин гэра, все поняли, что Чэн Хуэй женился на золотом мальчике. Казалось, все только что осознали, что Цин гэр был одинок, и какое бы приданое ни дал Чэн Хуэй, он обязательно вернёт его.

Когда все увидели, что Цин гэр выходит в благоприятном для него костюме, они ахнули. Все знали, что гэр, который только что переехал в деревню, был красив, но не знали, что он настолько красив.

Цин гэр редко выходил на улицу, а когда выходил, то опускал голову и редко показывал своё истинное лицо. Сегодня у него важный день, поэтому, естественно, он не мог опускать голову слишком низко, поэтому все были поражены, когда увидели его.

Многие мужчины не могли сдержать вздоха: «О боже, даже если бы у такого красивого гэра не было приданого, они всё равно захотели бы его, не говоря уже о размере приданого». Чэн Хуэй не знал, как ему повезло.

Чэн Хуэй, пришедший встретить Е Цин Чжи, увидел взгляды мужчин и тут же свирепо посмотрел на них в ответ. Эти люди поспешно отвели свои дерзкие взгляды, и Чэн Хуэй с удовлетворением повернулся к Е Цин Чжи. Глупо ухмыляясь.

«Чего ты ждешь? Поторопись и помоги невесте сесть в повозку, чтобы не упустить благоприятное время», сказал Фулан главы деревни.

Чэн Хуэй поспешно помог Е Цин Чжи забраться в повозку, запряжённую волами, и сам запрыгнул в неё, медленно направляясь в сторону деревни Чэнь Цзя.

Деревня Лин Нань примыкала к деревне Чэнь Цзя, и дорога туда занимала чуть больше десяти минут. Приданое прибыло в дом Чэн Хуэя первым. Когда все люди, ожидавшие снаружи, увидели приданое, они, как и жители деревни Лин Нань, уставились на него широко раскрытыми глазами.

Затем сваха открыла шкатулку с приданым, и все снова ахнули: там были дом и пятнадцать акров земли. Там были постельные принадлежности из тонкого шёлка и атласа, а также одежда на все сезоны из тканей, которых он никогда раньше не видел. Достав последнюю шкатулку, он увидел внутри четыре серебряных слитка, два из которых были подарками от Чэн Хуэя на помолвку.

Внезапно шум во дворе стих, и кто-то крикнул, что идёт новый муж. Все пришли в себя, повернулись посмотреть на нового мужа, и снова послышались вздохи, почти все говорили: «Неужели это фея спускается на землю?»

Тётушка Чэн пришел в себя и быстро попросил кого-нибудь закрыть коробку, чтобы не привлекать внимания. Услышав, что приезжает новый муж, он поспешно попросил кого-нибудь отнести приданое в дом и оставить его на попечение его маленького гэра, а сам спокойно ушел.

Чэн Хуэй смотрел на этих мужчин, у которых чуть слюнки не текли. Втайне он беспокоился о том, что его муж слишком красив, поэтому завтра ему нужно было позаботиться о нём.

http://bllate.org/book/13239/1178941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода