× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidentally Married The Wrong Blind Date / Случайно вышел замуж не за того партнера на свидании вслепую: Глава 10. Я здесь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Я здесь

"... Так вы двое ходили за сертификатом ?!"

После нескольких дней холода погода, наконец, начала теплеть. Большая куча белого снега на крыше растаяла под лучами солнца и по краям потекли прозрачные капли воды. Они капали одна за другой на подоконник.

Линь Тин сидел перед мольбертом, держа кисть в правой руке. Пока Янь Чжоу говорил, он очистил кисть и снова смешал цвета.

Янь Чжоу стоял рядом с Линь Тином, непрерывно поглядывая на красную обложку в своей руке, выражение его лица было полно удивления.

На свадебной фотографии Линь Тин и Шэнь Чухань стояли очень близко друг к другу. Голова Линь Тина была слегка наклонена в сторону Шэнь Чуханя и его улыбка была очень нежной. Просто взглянув на фотографию, было ясно, что они оба были очень счастливы.

Их лица, сияющие и безмятежные, идеально дополняли друг друга, создавая гармоничную и красивую сцену, которая передавала чувство единства и любви.

Увидев их два прекрасных лица вместе, они действительно казались идеальной парой.

"Ты", - сказал Янь Чжоу, делая глубокий вдох. Он достал свидетельство о браке и снова посмотрел на Линь Тин. "Линь Линь, я не знал, что ты увлекаешься внезапными браками!"

Линь Тин моргнул и нанес краску кисточкой. Через мгновение Янь Чжоу наклонился и осторожно похлопал его по плечу, выглядя обеспокоенным.

"Ты абсолютно уверен, что знаешь Шэнь Чуханя?"

Услышав слова Янь Чжоу, Линь Тин опустил ресницы и на мгновение заколебался. Он не чувствовал уверенности, говоря, что действительно понимает Шэнь Чуханя. Итак, Линь Тин покачал головой.

Глаза Янь Чжоу расширились от недоверия и он даже протянул руку, чтобы дотронуться до лба Линь Тина, как будто боялся, что Линь Тин может быть чем-то одержим.

"Тогда почему ты согласился выйти за него замуж?" Голос Янь Чжоу громким эхом отдавался в ушах Линь Тин.

Линь Тин поджал губы и прошептал: "Это было просто мое инстинктивное решение".

Затем он добавил: "На самом деле, мистер Шэнь очень приятный человек".

Янь Чжоу опустился на колени и нежно обхватил обеими руками щеки Линь Тин. Он посмотрел в глаза Линь Тин, которые казались потерянными или смущенными. "Глупый мальчик, что бы ты сделал, если бы он обманул тебя?"

Линь Тин почувствовал тепло рук Янь Чжоу, нежно коснувшихся его щек, успокаивающее прикосновение среди бурлящих мыслей.

Беспокойство Янь Чжоу было оправданным, Линь Тин не мог отрицать своих собственных опасений и тревог.

Но....

Линь Тин тихо рассмеялся и заверил Янь Чжоу: "Не волнуйся. Если я когда-нибудь узнаю, что он просто притворяется передо мной, я немедленно разведусь с ним". С решимостью в голосе он добавил: "Я не буду колебаться ни секунды!"

Янь Чжоу с подозрением посмотрел на Линь Тина. "Правда?" спросил он, ища подтверждения.

"Правда!" Линь Тин твердо кивнул, как будто убеждая себя не меньше, чем Янь Чжоу.

В следующий момент, как будто их сердца были связаны, сразу после того, как Линь Тин закончил говорить, зазвонил сотовый телефон на столе рядом с ним. Янь Чжоу подошел, поднял трубку и передал ее Линь Тину. Когда Линь Тин ответил на звонок, выражение его лица мгновенно изменилось, демонстрируя широкий спектр эмоций.

Янь Чжоу сложил руки перед грудью и отошел в сторону, наблюдая, как Линь Тин отвечает на телефонный звонок. После того, как Линь Тин закончил разговор, Янь Чжоу спросил: "Это звонил твой жених?"

"Какой жених?" Лицо Линь Тина вспыхнуло от смущения, но он не стал этого отрицать. "Он сказал, что сейчас заедет за мной, чтобы купить кое-какие вещи для свадьбы".

"Прошло всего несколько дней, а вы двое уже запланировали свадьбу?!" Янь Чжоу в шоке воскликнул.

Линь Тин покачал головой. "Нет, мы хотим провести красивую свадьбу, так что спешить некуда".

Он встал и начал приводить в порядок свои малярные инструменты, шарф вокруг его талии уже был покрыт разноцветными пятнами краски. Линь Тин ухватился за поручень, встроенный в стену, и медленно направился в ванную.

Янь Чжоу стоял снаружи в тревожном ожидании. Через некоторое время со стороны Линь Тина не раздалось ни звука, он забеспокоился и бросился открывать приоткрытую дверь.

Он обнаружил Линь Тина перед зеркалом, который хватался за волосы, как будто пытаясь уложить их, но его руки бесцельно двигались. Одна сторона его волос была взъерошена и другая тоже. Линь Тин наклонился ближе к зеркалу, надеясь разглядеть какие-нибудь смутные очертания, но перед ним ничего не было.

Линь Тин печально вздохнул, его волосы были растрепаны, как птичье гнездо. Как только он обернулся и услышал приближающийся голос Янь Чжоу: "Ты так долго молчал, я подумал, что ты потерял сознание от волнения. Но теперь..."

Янь Чжоу подошел к Линь Тину и заметил румянец на его щеках. Он осторожно протянул руку и помог Линь Тину откинуть назад его растрепанные волосы.

"Линь Линь, будь честен со мной. Тебе действительно очень нравится мистер Шэнь", - голос Янь Чжоу эхом разнесся в маленьком пространстве. Для Линь Тин было невозможно проигнорировать это.

Он опустил ресницы, его густые ресницы слегка задрожали. Линь Тин прикусил нижнюю губу, на мгновение задумавшись. В конце концов, он пробормотал: "Что? ... Мне ... нравится ..."

Эти слова, казалось, застряли у него в горле, потребовалось время, чтобы им вырваться. Затем Линь Тин снова быстро сменил тему.

"Мне действительно нравится этот стиль", - сказал он, используя это как оправдание своей невнимательности.

Янь Чжоу, возможно, почувствовал его ложь, поэтому ничего не сказал, но слабая улыбка появилась на его лице, когда он посмотрел на красные уши Линь Тин. Чувствуя, как краснеют его щеки, Линь Тин нежно похлопал Янь Чжоу по руке, а затем поспешно убежал, словно спасаясь бегством.

Шэнь Чухань прибыл сразу после ухода Янь Чжоу. Линь Тин услышал стук в дверь. Он быстро встал, его движения были торопливыми. Он даже забыл ухватиться за поручень для опоры. Он полагался на свою память, чтобы сориентироваться на пути к двери, каждый шаг делая со смесью предвкушения и нервозности.

Хотя Линь Тин случайно ударился ногой о стул, он не почувствовал никакой боли. Он быстро открыл дверь, и в комнату ворвался порыв ветра, сопровождаемый теплыми объятиями Шэнь Чуханя.

Успокаивающий аромат Шэнь Чуханя все еще витал вокруг него, когда Линь Тин оказался в его объятиях. Линь Тин чувствовал себя в безопасности в объятиях Шэнь Чуханя, где его пальто обеспечивало дополнительное тепло.

Нежным жестом Шэнь Чухань опустил голову и погладил ладонями худую спину Линь Тин. Выражая беспокойство. "Почему ты так спешил? Я услышал шум", спросил он, его голос был полон беспокойства.

В его тоне не было ни намека на вину, только искренняя озабоченность.

Линь Тин лег на грудь Шэнь Чуханя и тихо ответил: "На улице слишком ветрено".

На самом деле, на улице было не особенно ветрено. Линь Тин на мгновение заколебался, затем проглотил оставшиеся слова, оставив их при себе.

"Ты только что ушиб ногу?" Тихо спросил Шэнь Чухань, его теплое дыхание коснулось шеи Линь Тин сбоку. "Больно?"

Линь Тин моргнул, почувствовав внезапную боль в том месте, куда он ударился ногой, вызванную словами Шэнь Чуханя. Он инстинктивно резко вдохнул холодный воздух. Когда Шэнь Чухань крепче обнял его, Линь Тин наконец признался: "Это больно".

Простые слоги были окрашены обидой, что заставило Шэнь Чуханя слегка замолчать. Затем он поднял руку, чтобы нежно погладить Линь Тина по спине, и с ноткой веселья в голосе спросил: "Мистер Линь... ты пытаешься вести себя со мной кокетливо?"

Почему для ушей Шэнь Чуханя его слова прозвучали так кокетливо?

Уши Линь Тина покраснели, когда он нервно ответил на вопрос Шэнь Чуханя.

Он осторожно потянул за низ одежды Шэнь Чуханя и неохотно покачал головой, сказав: "Нет".

Он беспокоился, что Шэнь Чухань может неправильно истолковать его слова, поэтому быстро добавил: "Это действительно больно".

"Я не заметил, что там был стул, прежде чем я пошел. Я случайно налетел на него", - пробормотал Линь Тин.

Пока Линь Тин продолжал объяснять, Шэнь Чухань отпустил его и присел на корточки. Он осторожно поднял руку и потерев колени Линь Тина кончиками пальцев, спросил: "Ты ударился здесь?"

Спина Линь Тин напряглась от неожиданного прикосновения.

"Э...эм", - сумел произнести он, немного взволнованный неожиданным прикосновением.

После того, как Линь Тин закончил отвечать, Шэнь Чухань начал массировать пораженный участок. По мере того, как руки Шэнь Чуханя творили свое волшебство, боль в костях Линь Тина постепенно отступала. Линь Тин стоял, чувствуя себя немного потерянным, глядя на размытую картинку перед собой.

В своем воображении он уже мог представить Шэнь Чуханя, сидящего на корточках и нежно потирающего его ноги.

Линь Тин не мог не чувствовать себя немного виноватым за то, что заставил Шэнь Чуханя массировать ему ноги.

"Х-хорошо, хорошо", - пробормотал Линь Тин, его губы слегка дрожали. "Больше не больно".

Услышав это, Шэнь Чухань встал и осторожно посмотрел на Линь Тина. Затем он нежно взял Линь Тина за руку.

"Ты больше ни на что не наткнешься", - мягко заверил его Шэнь Чухань. "Потому что я здесь".

http://bllate.org/book/13235/1178763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода