× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Rebirth: design your life / Возрождение: Создай свою жизнь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16

Чжоу Лань замолчал, потянувшись за ручкой, чтобы подписать документ, но в тот момент, когда кончик ручки коснулся бумаги, он снова сделал паузу.

Он закрыл глаза и снова откинулся на спинку стула, поджав губы.

Шэнь Юнь пришел к нему ради Ланьцяо, он знал это с самого начала, так чего же он ожидал?

Разве не так все должно было быть? Они вычисляли друг друга, использовали друг друга, кроме этого, о чем еще было думать?

Что Шэнь Юнь сделал не так? Он просто следовал правилам игры.

Чжоу Лань глубоко вздохнул, наконец, поднял трубку и набрал номер Сюй Морана.

Сюй Моран совершенно не знал об этом инциденте, и, услышав слова Чжоу Лана, был ошеломлен.

Он просто почувствовал, что кровь от всего его тела бросилась ему в лицо, что привело его в адское замешательство.

***

Появление Шэнь Юнь встревожило Чжао Чуна.

Он был не только талантлив в дизайне, но, что более важно, он был похож на Гао Си во всех отношениях.

Похож на Гао Си настолько, что пугает его.

Похож на Гао Си настолько, что Сюй Моран теряет голову.

Он хотел уничтожить этого человека своими собственными руками.

Без Шэнь Юня, хотя это все еще было невозможно для него и Сюй Морана, они могли нести свой грех вместе, грех, о котором они оба знали, грех, который знали небо и земля, крепко связывающий их друг с другом, чтобы они прожили остаток своей жизни, осознавая это.

Даже такая пытка была сладкой пыткой.

Даже если они провели всю жизнь, объединенные грехом и виной, это все равно означало, что они вдвоем прошли этот путь вместе.

Но Шэнь Юнь разрушил все это просто тем, что был похож на кого-то, кто уже был мертв.

Иногда Чжао Чунь не знал, был ли он несчастьем в жизни Гао Си, или Гао Си был несчастьем в его жизни.

В этой жизни Сюй Моран не смотрел на него, но это всегда было из-за Гао Си.

Уничтожить этого человека, уничтожить с таким трудом добытую им возможность, позволить ему погрузиться в грязь, никогда не возвращаясь, пусть у него никогда не будет шанса снова появиться в этом кругу.

Подобно порочному заклинанию, эти слова продолжали звучать в голове Чжао Чуна, постепенно усиливая его маленькую жадность.

Как будто его вели демоны и боги (что-то необъяснимое, требующее сверхъестественного объяснения), он достал эскизы дизайна Шэнь Юня, запечатал файл и отправил его Чжоукуаню.

Прекрасно понимая, что это, скорее всего, будет раскрыто, прекрасно понимая, насколько неловко это было бы, если бы это было раскрыто, он не мог преодолеть желание уничтожить другого.

Как только появилось лицо Сюй Морана, полное подавляемого гнева, Чжао Чунь все понял.

Он неторопливо встал и сделал первый шаг: "Когда ты подписывал контракт, разве ты также не хотел отказаться от куска пирога?"

Он встал перед Сюй Мораном, в его глазах был вопрос: "Что? Ты что, сошел сума? Ты передумал? Что насчет Гао Си?"

Лицо Сюй Морана побледнело: "Больше не упоминай при мне Гао Си". Он стиснул зубы. "Сегодня я говорю о Шэнь Юнь".

"Шэнь Юнь?" Чжао Чунь усмехнулся и агрессивно спросил: "Если бы он не был похож на Гао Си, ты бы посмотрел на Шэнь Юнь еще раз?"

"Зачем тебе нужно было это делать? Ты понимаешь, что делаешь? Ты разрушаешь репутацию Моси!" Сюй Моран зарычал низким голосом.

"Моси? Без сердца и души Гао Си ты бы все еще заботился о Моси? Сюй Моран, ты смешон".

Чжао Чунь шагнул вперед и обнял Сюй Морана за талию, прижался лицом к его сердцу и прислушался к его сердцебиению: "Сюй Моран, ты можешь посмотреть на меня?"

Сюй Моран опустил голову и посмотрел на макушку Чжао Чуна. Они вместе совершили преступление и встретились лицом к лицу, чтобы помучить друг друга.

Он хотел оттолкнуть его, но у него не хватило сил.

Он с трудом произнес: "Чжао Чунь, прекрати это ..."

***

Шэнь Юнь стоял у двери, тихо прислушиваясь к яростной подавляемой ссоре внутри, и мягко улыбался.

Ему нравилось это чувство, ощущение причинения боли другим, свежее и восхитительное.

Он сидел в гостиной со стаканом кофе в руке. Его улыбка никогда не была такой светлой. Это было так здорово, пусть они кусают друг друга.

Зазвонил телефон. Это был Чжоу Лань. Шэнь Юнь поднял трубку с приятной улыбкой: "Алло?"

"Шэнь Юнь, все ли так, как ты хочешь?" Холодные слова прозвучали прямо, как острый нож, застав его врасплох.

Улыбка застыла на губах Шэнь Юня прежде, чем он смог ее стереть. Его губы слегка шевельнулись, но он не издал ни звука.

Потому что собеседник уже повесил трубку.

Шэнь Юнь горько улыбнулся, возмездие пришло так быстро.

Чжоу Лань повесил трубку, но в глубине души он не вздохнул с облегчением, вместо этого, оно стало тяжелее.

Шэнь Юнь вычислял его, и не один раз. Даже если бы он использовал правила игры, чтобы оправдать его, он не смог бы полностью избавиться от депрессии в своем сердце.

Чего он не понимал, так это того, что из-за такой мелочи, почему он просто не сказал ему прямо, а приложил немало усилий, чтобы вычислить его?

Неужели он был настолько ненадежен по отношению к нему?

Что он с ним сделал? Он что, ничего о нем не знал?

Он уставился на телефон, думая, что если Шэнь Юнь позвонит, чтобы извиниться, он простит его.

Но Шэнь Юнь так и не позвонил.

Чжоу Лань устало закрыл глаза.

Не то чтобы Шэнь Юнь не думал о том, чтобы позвонить, побыть кокетливым и попросить прощения. Это были те вещи, в которых он был лучшим в прошлом.

Он сжал телефон в пальцах, но, в конце концов, вздохнул и положил телефон в карман.

Кофе уже остыл, поэтому он поджал губы и выпил его.

Забудь об этом, это просто прекрасно.

***

Цветочный рынок перед Весенним фестивалем был довольно оживленным. Шэнь Юнь стоял перед горшком с орхидеями и увлеченно болтал с продавцом.

Это был горшок с орхидеями с лепестками лотоса, с маленькими бутонами на тонких и гибких стеблях. Владелец магазина пообещал: "Он обязательно зацветет во время весеннего фестиваля".

Шэнь Юнь держал сигарету во рту и улыбался уголками губ. Он сказал: "Я позвоню и спрошу".

Чья-то рука похлопала его по плечу: "Молодой человек, вы не могли бы отдать мне этот горшок с цветами?"

Шэнь Юнь повернул голову и увидел лицо Чжуан Яня.

Он вежливо улыбнулся: "Но я уже сфотографировал этот горшок и только что отправил его покупателю, так что, может быть, вы позволите мне сначала спросить?"

Чжуан Яню было сорок пять лет. Из-за его сурового темперамента морщины на его лице также были очень резкими.

Хотя Гао Си был не совсем в том возрасте, он часто относился к нему как к старшему из-за его характера.

В этот момент серьезные морщины на лице Чжуан Яня разгладились, и он довольно мягко спросил: "Чем занимается этот молодой человек? Помогаете покупателям выбирать цветы?"

Шэнь Юнь улыбнулся: "Я занимаюсь дизайном дома".

"О". Чжуан Янь спокойно кивнул.

Шэнь Юнь достал телефон и собирался позвонить, когда Чжуан Янь остановил его и спросил: "В какой компании ты работаешь?"

Шэнь Юнь сделал паузу: "Я пока в Моси, но это всего лишь отношения сотрудничества".

Он улыбнулся, показав свои белоснежные зубы: "Что? Большой брат тоже занимается этим бизнесом?"

Чжуан Янь уклончиво улыбнулся: "Старший брат? Моему ребенку примерно столько же лет, сколько тебе, разве ты не должен называть меня дядей?"

Шэнь Юнь молча улыбнулся. У Чжуан Яня родилась дочь, которой в этом году исполнилось всего двадцать. Хотя Шэнь Юню было двадцать четыре года, она выглядела очень молодо.

Итак, это вызвало такой протест у Чжуан Яня.

После неудовлетворенного протеста Чжуан Янь уговорил его: "Молодой человек, как насчет того, чтобы отдать мне этот горшок с цветами? Я могу дать вам возможность".

Шэнь Юнь прищурился: "Какая возможность?"

Чжуан Янь улыбнулся и сказал несколько слов. Глаза Шэнь Юня загорелись, но он промолчал.

Чжуан Янь снова кивнул.

Зазвонил телефон, и Шэнь Юнь поднял трубку.

Затем он улыбнулся и сказал Чжуан Яню: "Я могу отдать тебе это, мой клиент сказал, что это слишком дорого".

Чжуан Янь посмотрел на него: "Ваш клиент этого не хочет, это называется сдачей?"

Шэнь Юнь расплылся в улыбке, держа цветочный горшок обеими руками: "Вот. Клиент этого не хочет, возможно, он нужен мне".

Жесткие губы Чжуан Яня изогнулись, и он держал в руках горшок с орхидеями: "Я свяжусь с тобой после весеннего фестиваля".

Дорогой горшок с цветами был продан в считанные мгновения, и владелец магазина сузил глаза от радости.

И Чжуан Янь, и его жена любили орхидеи так, как будто от этого зависела их жизнь.

В прошлом Гао Си выполнял несколько заказов у Чжуан Яня, и зарабатывал он немного, но ему приходилось часто бегать на цветочный рынок.

В прошлом Гао Си смеялся над собой. Чтобы получить заказ от Сонму, ему действительно нужно было быть коровой и лошадью.

На этот раз он некоторое время бродил по цветочному рынку и, наконец, сегодня встретился с Чжуан Янем.

Шэнь Юнь улыбнулся и пошел домой. Теперь было приятно иметь возможность побыть коровой и лошадью.

***

Приближался Новый год. Шэнь Цин оставалась дома во время зимних каникул, и когда она услышала звук поворачиваемого ключа, она бросилась к двери первой.

Руки Шэнь Юня были полны новогодних товаров.

Они по-прежнему ничего не слышали о Шэнь Цзюне (их отце). За исключением изменения суммы карточных долгов, существование этого человека практически не ощущалось.

Шэнь Цин была воспитана Шэнь Юнь, чтобы выглядеть намного более здоровой, чем раньше.

Даже увядшие волосы, которые он заметил, когда увидел ее в первый раз, теперь имели мягкий блеск.

Она пожаловалась, беря продукты из рук Шэнь Юня: "Брат, почему ты покупаешь так много? Как мы вдвоем сможем это съесть?"

"Ты можешь пригласить своего парня поужинать с тобой", - с улыбкой сказал Шэнь Юнь.

Лицо Шэнь Цин внезапно покраснело, и даже кончики ее ушей покраснели.

Она тайком подняла глаза и украдкой взглянула на выражение лица своего брата из-под ресниц.

Улыбка с лица ее брата исчезла, и он поджал губы с серьезным выражением лица.

Шэнь Цин рано влюбилась.

Шэнь Юнь не знал, правильно ли это.

Когда он был Гао Си, он всегда чувствовал, что для чувств нет ни слишком рано, ни слишком поздно, пока чувства были чистыми и искренними, этого было достаточно.

Шэнь Юнь уже некоторое время знал о Шэнь Цин и думал о том, что делать.

В тот день была пятница, и Шэнь Цин возвращалась домой в пятницу вечером, поэтому в пятницу вечером Шэнь Юнь обычно возвращался домой пораньше и готовил на стол разнообразные блюда.

Окно кухни выходило на очень узкий переулок.

Шэнь Юнь смотрел на огонь, стоя у окна и куря. В тусклом свете уличного фонаря молодая пара крепко обняла друг друга.

На девушке было светло-голубое пальто с воротником из белоснежного лисьего меха, в котором отражался теплый уличный свет.

Это было куплено Шэнь Юнь для Шэнь Цин.

Шэнь Юнь стоял наверху, застыв с наполовину выкуренной сигаретой в руке.

Он попытался вспомнить, была ли у Гао Юаня когда-нибудь щенячья любовь в то время, и каково было его отношение как старшего брата.

Характер Гао Юаня был ярким и жизнерадостным, иногда даже мальчишеским, она сильно отличалась от Шэнь Цин.

Из-за своих отношений с Сюй Мораном Гао Си никогда не отвергал щенячью любовь.

Гао Юань была на два года моложе Гао Си, и ей было около семнадцати лет, когда у нее появился парень. В то время Гао Си поддерживал ее.

Но Шэнь Цин была другой.

Более того, после переживания жизни и смерти жизненная траектория также изменилась, поэтому нынешние мысли Шэнь Юня не совпадали с мыслями прошлого.

Шэнь Цин не была Гао Юанем. Что бы ни случилось с Гао Юанем, семья по-прежнему поддерживала ее.

У Шэнь Цин, однако, ничего не было. Даже если бы у нее был брат, Шэнь Юнь не знала, как долго он смог бы оставаться с ней.

Возможно, однажды он больше не сможет держаться.

Если бы однажды он ушел, что еще осталось бы у Шэнь Цин?

Что могла принести ей мимолетная любовь?

Шэнь Юнь хотел найти возможность поговорить с Шэнь Цин.

Но он знал, что чувства молодых людей были самыми чистыми и страстными, и сильное противодействие, скорее всего, будет контрпродуктивным.

Изначально он хотел хорошо провести Новый год и подождать до конца Нового года, но все равно не смог сдержаться.

Шэнь Юнь поджал губы, а Шэнь Цин опустила голову. Они оба все еще держали в руках какие-то вещи, но в комнате было устрашающе тихо.

http://bllate.org/book/13233/1178695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода