Проходя мимо супермаркета возле компании после работы, Чжоу Лань помедлил и сдался.
Товары первой необходимости, фрукты, овощи, мясо и яйца, он накупил полную тележку, на кассе он прошел мимо прилавка с табаком и алкоголем и снова остановился.
Чжоу Лань употреблял алкоголь, но курил мало, лишь изредка, ради развлечения.
Там было ошеломляющее разнообразие сигарет, различных пачек и разных цен. В таких прилавках с табаком и алкоголем не продавались дешевые сигареты, которые курил Шэнь Юн.
Чжоу Лань взял несколько пачек, положил их в тележку и поехал домой.
По дороге домой с работы возникла пробка, машины остановливались, ехали и снова тормозили. Чжоу Лань чувствовал себя немного странно, пока вел машину. На самом деле он сделал это ради этого придурка…
Между ними все еще оставался расчет, который не был сведен.
Шэнь Юн пронес холод внутрь, и как только он вошел, Чжоу Лань прижал его к дверному косяку и поцеловал.
Теплые губы поцеловали холодные уголки его глаз, кончики бровей, переносицу, а затем двинулись ко рту...
Шэнь Юн инстинктивно наклонил голову в сторону, но Чжоу Лань сжал подбородок и повернул на себя, сильно прикусив прохладные, мягкие губы.
Горячие губы и язык лизали и целовали губы Шэнь Юня, его зубы, а затем обвили его мягкий язык и сильно его пососали. Ловкий кончик языка щекотал нёбо, и ощущение покалывания пронеслось изо рта в мозг, а затем распространилось вниз по позвоночнику. Шэнь Юн не смог сдержать тихое рычание.
– Приятно? – Чжоу Лань отпустил губы и язык, его теплая рука слегка потерла прохладную, гладкую кожу.
Шэнь Юн посмотрел на него и тихо усмехнулся:
– Президент Чжоу в таком хорошем настроении, он всгда такой энергичный?
Голос был легким и сладким, возбужденыным от желания.
Чжоу Лань яростно укусил его за ухо, и тело Шэнь Юн напряглось от боли.
Удовлетворенный, Чжоу Лань мягко дунул ему в ухо:
– На чем мы остановились? Поплачь для меня сегодня вечером, хорошо?
Шэнь Юн замолчал и оттолкнул его, его глаза и губы были влажными:
– Я собираюсь принять душ.
Не было ни смазки, ни прелюдии. Жестокое вторжение заставило Шэнь Юня побелеть. Он наконец понял, что имел в виду Чжоу Лань, говоря ‘поплачь для меня сегодня вечером’.
Он скрючился от боли, покрытый холодным потом, от которого его молочно-белая кожа ярко сияла, извиваясь под светом, когда его поднимали и опускали, чрезвычайно привлекательно.
Он крепко сжимал простыни обеими руками, мял и рвал их, кусая губы, чтобы вытерпеть.
В его тело как будто всадили нож, и он медленно подвергался смерти тысячами порезов.
Кровь с его губ текла в рот, запах крови наполнял воздух. Шэнь Юн подумал: миска горького лекарства.
Внизу постепенно становилось сыро; кровь Шэнь Юня.
Чжоу Лань слегка укусил Шэнь Юня за кость-бабочку красивой формы (лопатку) и спросил легким голосом:
– Больно?
Шэнь Юн не получил ни капли удовольствия. Он изо всех сил старался подавить дрожь, вызванную болью, и тихо усмехнулся:
– Почему президенту Чжоу не побыть на моем месте, чтобы узнать?
Чжоу Лань яростно двигался; все тело Шэнь Юня сжалось от боли, его внутренние органы также сжимались и разжимались слишком сильно, что тоже доставляло Чжоу Ланю дискомфорт.
Он поцеловал тонкую кожу за ухом Шэнь Юня:
– Расслабься.
Шэнь Юн не мог расслабиться. Глаза его были красными от боли, и он сказал дрожащим голосом:
– Скорее, быстрей кончай.
Чжоу Лань стиснул зубы и погрузился глубоко в него. Шэнь Юн укусил себя за запястье, его губы были в крови.
Пока он раскачивался в море страданий, не сопротивляясь и не уклоняясь, глаза Шэнь Юня постепенно затуманились.
Когда все, наконец, закончилось, Шэнь Юн уже оцепенел, настолько устал, что даже не мог открыть глаза, его разум был в оцепенении.
Чжоу Лань поместил его в ванну и помог смыть пот и другие жидкости с тела, наблюдая, как он находится во власти других, как дохлая рыба.
Он обхватил подбородок и заставил его посмотреть на себя:
– Осмелишься ли ты в следующий раз?
Шэнь Юн открыл глаза и какое-то время ошеломленно смотрел на него, затем внезапно нахмурился и тихо спросил:
– Это ты?
Чжоу Лань хотел раздробить ему кости. Если не он, то кто еще это мог быть?
Он подумал об этом и спросил:
– Кто это может быть, если не я?
Шэнь Юн, однако, не ответил и поджал уголок губ, как бы хвастаясь ‘Я не плакал’.
Чжоу Лань промолчал, ослабил руку, вытер его насухо и завернул в одеяло, а затем взял мазь, чтобы нанести ее на него. Прохлада внизу была гораздо комфортнее. Шэнь Юн тихо вздохнул. Затем Чжоу Лань тоже приподнял угол одеяла и взял его на руки.
Шэнь Юн нащупал сигарету, как обычно, прищурился, поднося ее к носу, чтобы понюхать. Некоторое время принюхивался и неохотно положил ее обратно.
– Почему ты больше не куришь? — спросил Чжоу Лан, обнимая его.
Шэнь Юн ничего не сказал
– Не можешь позволить себе даже курить?»
Шэнь Юн по-прежнему ничего не говорил.
Чжоу Лань перевернул его, поднял руку и погладил челку. Только тогда он увидел рану на лбу. Он протянул руку и коснулся ее:
– Что случилось?
Шэнь Юн увернулся:
– Случайно ударился.
Чжоу Лань посмотрел на него:
– Больно?
– Там внизу больнее, – Шэнь Юн улыбнулся.
Чжоу Лань сунул руку в щель ягодиц:
– Потереть это место для тебя?
Шэнь Юн посмотрел на него туманными, не очень жестокими глазами:
– Президент Чжоу, ты действительно…
Раньше он очень хорошо умел говорить приятные слова, но не очень хорошо говорил оскорбления, поэтому он перестал говорить.
Чжоу Лань смотрел, как он сдувается, и улыбнулся:
– Не можешь сказать этого? Я научу тебя позже, потихоньку.
Сказав это, он снова наклонился, поцеловал его в губы и зализал рану на губах. Холодные губы стали горячими и мягкими, особенно приятными для поцелуев.
Шэнь Юн закрыл глаза. Чжоу Лань целовал некоторое время и сказал:
– Тебе не разрешено уходить завтра утром.
Затем он снова поймал его на руки. Шэнь Юн хотел откатиться в сторону и заснуть, но Чжоу Лань не отпускал. Шэнь Юн пришлось сказать:
– Я к этому не привык.
– Потихоньку ты к этому привыкнешь, – сказал Чжоу Лань.
Шэнь Юн беспомощно и горько улыбнулся:
– Разве не страшнее привыкнуть к этому?
Чжоу Лань ничего не сказал, просто сильно ущипнул его за талию. Шэнь Юню пришлось послушно позволить ему обнять себя и заснуть.
Посреди ночи ему приснился еще один кошмар. Сюй Можань все же сказал ему:
– Я люблю тебя, – а затем разбил ему сердце.
Шэнь Юн проснулся с резким вздохом, все его тело болело. Он осторожно убрал руку Чжоу Ланя и сел.
Как обычно, это был тот же балкон. Когда он впервые пришел сюда, за окном шел сильный снег, но в данный момент наискось висела яркая луна.
Зимний лунный свет был особенно ярок, и земля словно была покрыта слоем серебристого инея, очень красивого, но холодного и одинокого.
Шэнь Юн закурил сигарету и молча посмотрел в окно.
Он подумал о Сюй Можане, о том, как он оскалился вчера; раньше он любил эту черту больше всего и считал, что это особенно мужественно.
Сегодня Сюй Можань все еще защищал его; хотя все обстоятельста изменились, возможно, это судьба.
Иногда он по-настоящему уставал и сомневался, правильный или неправильный его выбор, но кто мог устоять перед изменением судьбы?
Если не можешь, просто прими свою судьбу! Но он никогда не хотел мириться, поэтому ворочался. В любом случае, в этой жизни больше делать было нечего.
Шэнь Юн молча прислонился к холодному оконному стеклу. Это желание было там.
Иногда ему очень хотелось отказаться от этого одиночества и боли ходьбы по лезвию ножа, развернуться и снова прыгнуть обратно в объятия Сюй Можаня, где было очень тепло.
Он знал это.
Но он не мог.
Инстинктивно он попытался прижать окурок к тыльной стороне ладони, наконец остановившись в тот момент, когда обжигающий жар коснулся его кожи.
Шэнь Юн положил голову себе на колени.
Завтра новый день, так что терпеливо подожди еще немного.
Чжоу Лань наблюдал в темноте за Шэнь Юнем, и одинокий силуэт этого человека необъяснимо расстроил его.
Глядя на него, он всегда чувствовал себя таким напряженным.
Никто никогда не вызывал у него такого чувства, как будто если бы он не прридавил к себе сильнее, этот человек медленно рассеялся бы в воздухе, как дым.
И никогда больше не найти его.
Это было совсем не приятное чувство для Чжоу Ланя; можно даже сказать, что это было немного удручающе.
Он сел и позвал:
– Иди сюда.
Шэнь Юн поднял голову и легко пошел назад, приподняв угол одеяла, чтобы залезть под него:
– Я разбудил тебя?
Чжоу Лань взял его обратно на руки:
– Снова кошмар?
Шэнь Юн кивнул и опустил веки, скрывая свет в глазах.
Тело в его руках было холодным; Чжоу Лань слегка вздрогнул. Шэнь Юн хотел уйти, но тот держал его немного крепче.
– Шэнь Юн, — позвал он. – Тебе так грустно?
Шэнь Юн свернулся калачиком и ничего не сказал, но из-за этих слов у него начал щипеть нос.
Люди такие, они сильнее всего перед лицом страданий и усталости, но перед лицом тепла они будут очень хрупкими.
Возможно, в такую одинокую ночь такие тесные объятия заставили ослабить защиту сердца. Чжоу Лань нежно погладил рану на лбу Шэнь Юн, еще раз спрашивая:
– Стоит ли оно того?
– Это стоит того, — сказал Шэнь Юнь. На этот раз он решил ответить.
Это стоило того. Все шло по намеченному маршруту. Он должен быть очень доволен.
Возможно, объятия Чжоу Ланя были слишком теплыми, и Шэнь Юн неожиданно снова погрузился в глубокий сон.
Проснувшись утром, Чжоу Лань уже приготовил завтрак, хлеб, молоко и яйца.
Чжоу Лань указал:
– Давай съедим что-нибудь простое, я тоже не умею готовить.
Шэнь Юн улыбнулся:
– Президент Чжоу очень добродетельный.
Никто никогда не осмеливался так смеяться над Чжоу Ланем, и, как ни странно, он не злился; вместо этого его уши были немного горячими.
Поэтому он блефовал:
– Похоже что, я все еще слишком добр к тебе?
Шэнь Юн сидел за столом, кусая хлеб, и улыбаясь, сказал:
– Это вкусно.
На его лице было особенно удовлетворенное выражение. Чжоу Лань посмотрел на него и фыркнул.
Чжоу Лан закончил есть первым, небрежно достал из одного из ящиков несколько пачек сигарет и положил их на стол:
– Кто-то дал их мне. Я не курю, жалко их выбрасывать. Возьми их и используй.
Шэнь Юн посмотрел на сигареты и покачал головой:
– Дайте их кому-нибудь другому, я не могу курить такие хорошие сигареты.
Чжоу Лань немного рассердился, думая, что он просто не хочет связываться с ним в денежном отношении.
Он чувствовал себя странно. Другие люди хотели денег, и если бы люди просили денег, он чувствовал бы себя некомфортно, потому что думал, что они гонятся за его деньгами.
Не хочешь этого, да? Он также был повинен в дешевой психологии (чем больше вы не можете этого получить, тем больше вы этим дорожите; если это легко получить, вам все равно) .
– Я слышал, как люди говорили, что есть страдания, которое нельзя переносить, как могут быть благословения, которыми нельзя наслаждаться?
Шэнь Юн улыбнулся:
– Легко перейти от бережливости к роскоши, и трудно перейти от роскоши к бережливости. Если я выкурю это, я не смогу курить прежних сигарет. Убери их подальше.
Чжоу Лань нахмурился, стоя там:
– Разве это не всего лишь несколько сигарет? Даже если ты будешь курить их всю оставшуюся жизнь, сколько это будет стоить?
Шэнь Юн проглотил хлеб и серьезно сказал:
– Для такого человека, как ты, это, естественно, ничего не будет стоить, — он опустил глаза и сказал с трудом. – Но для меня все по-другому, понимаешь ведь?
Разум Чжоу Ланя стал горячим, и он выпалил:
– Если я позволю тебе курить их всю жизнь, что тогда?
Шэнь Юн был поражен, прикусил уголок рта и улыбнулся, как плохой мальчик:
– Президент Чжоу смеет давать, но я не смею получать. Для меня и президента Чжоу какая может быть ‘жизнь’?
Он сказал это и встал, чтобы взять пальто. Чжоу Лань застыл на месте, глядя на спину, такую худую, но такую упрямую, отчаянную и равнодушную.
Разве это не была его шахматная доска, Чжоу Ланя?
Гнев нахлынул на мгновение, и он не мог не протянуть руку и обхватить Шэнь Юня за шею, чтобы прижать его к дивану.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13233/1178689
